However, there is an unequal distri

However, there is an unequal distribution of tourism benefits in both villages and an increase in income inequality. Yujiale is primarily a family based activity initiated and operated by individual families. As observed, current Yujiale family hotels are generally substantial two-story buildings but considerable work and money are required to convert traditional wood or brick houses with small rooms into family hotels with extra rooms for tourists to stay. Thus, shortage of funds was mentioned by both tourism participants and non-participants as the major barrier to getting involved. Poor families have been largely excluded from tourism benefits due to financial constraints that prevent them from making the initial investments. Other than the above mentioned government subsidy, no other mechanism, such as funding programs or targeted bank loans, currently exists at either the village or the local government level to facilitate equal opportunities to participate and the wider distribution of benefits, particularly for the poor. As a result, the income gap in the village has been enlarged following Yujiale tourism development, which potentially threatens the traditional social relations within villages. As one non-participant at Digou village commented:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม มีการกระจายไม่เท่ากันของผลประโยชน์การท่องเที่ยวในหมู่บ้านทั้งและการเพิ่มขึ้นของความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ Yujiale เป็นหลักครอบครัวตามกิจกรรมที่เริ่มต้น และดำเนินการ โดยบุคคลครอบครัว สังเกต ปัจจุบัน Yujiale ครอบครัวเป็นอาคารสองชั้นที่พบโดยทั่วไป แต่ทำงานมากและเงินจำเป็นต้องแปลง แบบไม้หรืออิฐบ้านห้องเป็นโรงแรมสำหรับครอบครัวพร้อมห้องพิเศษสำหรับนักท่องเที่ยวพัก ดังนั้น ขาดแคลนเงินทุนได้กล่าวถึง โดยท่องเที่ยวผู้เข้าร่วมและไม่เข้าร่วมเป็นสำคัญอุปสรรคการมีส่วนร่วม ครอบครัวที่ยากจนได้ถูกแยกออกจากผลประโยชน์การท่องเที่ยวเนื่องจากข้อจำกัดทางการเงินที่ป้องกันพวกเขาจากการลงทุนเริ่มต้นส่วนใหญ่ นอกเหนือจากข้างต้นกล่าวถึงรัฐบาลช่วยเหลือ อื่น ๆ กลไก เช่นโปรแกรมหรือสินเชื่อธนาคารกำหนดเป้าหมาย การระดมทุนอยู่ในขณะที่หมู่บ้านหรือระดับรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อโอกาสที่เท่าเทียมกันในการมีส่วนร่วมและการกระจายกว้างประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนยากจน เป็นผล ช่องว่างของรายได้ในหมู่บ้านมีการขยายขนาดต่อพัฒนาท่องเที่ยว Yujiale ซึ่งอาจคุกคามความสัมพันธ์ทางสังคมแบบดั้งเดิมภายในหมู่บ้าน ไม่ใช่คนหนึ่งที่หมู่บ้าน Digou ความเห็น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มีการกระจายไม่เท่ากันของผลประโยชน์การท่องเที่ยวในหมู่บ้านทั้งสองและการเพิ่มขึ้นของความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ Yujiale เป็นหลักตามกิจกรรมครอบครัวริเริ่มและดำเนินการโดยบุคคลในครอบครัว ในฐานะที่เป็นข้อสังเกตในปัจจุบัน Yujiale โรงแรมสำหรับครอบครัวมักจะมีมากสองชั้นอาคาร แต่งานและเงินจะต้องแปลงไม้หรืออิฐบ้านแบบดั้งเดิมที่มีห้องพักโรงแรมขนาดเล็กลงในครอบครัวที่มีห้องพิเศษสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะเข้าพัก ดังนั้นการขาดแคลนเงินทุนที่ถูกกล่าวถึงโดยทั้งสองเข้าร่วมการท่องเที่ยวและผู้เข้าร่วมที่ไม่ใช่เป็นอุปสรรคสำคัญในการการมีส่วนร่วม ครอบครัวที่ยากจนได้รับการยกเว้นส่วนใหญ่มาจากผลประโยชน์การท่องเที่ยวเนื่องจากข้อ จำกัด ทางการเงินที่ป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการลงทุนเริ่มต้น อื่น ๆ นอกเหนือจากเงินอุดหนุนของรัฐบาลดังกล่าวข้างต้นไม่มีกลไกอื่น ๆ เช่นโปรแกรมการระดมทุนหรือมีเป้าหมายเงินกู้ยืมจากธนาคารที่มีอยู่ในปัจจุบันทั้งหมู่บ้านหรือระดับรัฐบาลท้องถิ่นเพื่ออำนวยความสะดวกในโอกาสที่เท่าเทียมกันในการมีส่วนร่วมและการกระจายในวงกว้างของผลประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนยากจน เป็นผลให้ช่องว่างรายได้ในหมู่บ้านได้รับการขยายต่อไปนี้การพัฒนาการท่องเที่ยว Yujiale ซึ่งอาจคุกคามความสัมพันธ์ทางสังคมแบบดั้งเดิมภายในหมู่บ้าน ในฐานะที่เป็นคนหนึ่งที่ไม่ได้มีส่วนร่วมที่หมู่บ้าน Digou แสดงความคิดเห็น: