Charlie is back from RCL just now,

Charlie is back from RCL just now, after negotiating with them, they agree to reduce our deposit from USD8500 to USD3500 finally. Now, we will clear the deposit fee as soon as possible.
RCL China is cooperating with a small shipping agency who assist them to send manifest to China Customs / exchange D/O and other shipping matters. Charlie could not find any person in this agency to give us green light. So, pls push RCL Thailand office to urge RCL China to monitor this case closely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาร์ลีกลับมาจากแอลเพียงขณะนี้ หลังจากการเจรจาต่อรองกับพวกเขา พวกเขาตกลงที่จะลดเงินฝากของเราจาก USD8500 เพื่อ USD3500 ในที่สุด ตอนนี้ เราจะล้างค่าธรรมเนียมฝากเร็วที่สุด แอลจีนจะร่วมมือกับหน่วยงานจัดส่งขนาดเล็กที่ช่วยให้ส่งรายการไปยังศุลกากรจีน / แลกเปลี่ยนเรื่องจัดส่ง D/O และอื่น ๆ ชาร์ลีไม่พบคนใด ๆ ในหน่วยงานนี้จะให้แสงสีเขียว ดังนั้น กรุณากดสำนักงานประเทศไทยแอลชวนจีนแอลติดตามคดีนี้อย่างใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ลีจะกลับมาจาก RCL เพียงแค่ตอนนี้หลังจากการเจรจาต่อรองกับพวกเขาพวกเขาตกลงที่จะลดเงินฝากของเราจากการ USD8500 USD3500 ที่สุด ตอนนี้เราจะล้างค่าธรรมเนียมการฝากเงินโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
RCL จีนจะให้ความร่วมมือกับหน่วยงานการจัดส่งสินค้าขนาดเล็กที่ช่วยให้พวกเขาที่จะส่งไปยังประเทศจีนอย่างชัดแจ้งศุลกากร / แลกเปลี่ยน D / O และเรื่องการจัดส่งสินค้าอื่น ๆ ชาร์ลีไม่สามารถหาบุคคลใด ๆ ในหน่วยงานนี้จะให้เราไฟเขียว ดังนั้นกรุณาผลักดันประเทศไทยสำนักงาน RCL RCL เพื่อกระตุ้นให้ประเทศจีนเพื่อตรวจสอบกรณีนี้อย่างใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาร์ลีกลับจากบริษัทแล้ว หลังจากที่เจรจากับพวกเขา พวกเขาตกลงที่จะลดเงินฝากของเราจาก usd8500 เพื่อ usd3500 ในที่สุด ตอนนี้ เราจะล้างค่าฝากให้เร็วที่สุด
RCL จีนร่วมมือกับหน่วยงานขนส่งขนาดเล็กที่ช่วยให้พวกเขาที่จะส่งรายการไปยัง / แลก D / O และเรื่องการจัดส่งสินค้าอื่น ๆจีนศุลกากรชาร์ลี ไม่พบบุคคลใดในหน่วยงานนี้จะไฟเขียวให้กับเรา ดังนั้น กรุณากด RCL สำนักงานในประเทศไทยเพื่อกระตุ้นให้บริษัทจีน เพื่อติดตามคดีนี้อย่างใกล้ชิด