The classical methods used in the i

The classical methods used in the identification of yeast pathogens, such as the Wickerham and auxanographic techniques, are time consuming and technically complex (11). The increased incidence of yeast infections has stimulated the development of rapid and accurate manual and automated commercial systems for the identification of these pathogens. Ideally, these products should have the following features: (i) rapid and precise identification of yeasts isolated from all types of clinical specimens; (ii) ease of handling and inoculation to permit rapid processing of multiple isolates; and (iii) an ability to identify isolates that are less commonly recovered from specimens. The aim of this study was to compare the efficacy of the ID 32C system (bioMérieux, Marcy l’Etoile, France) commonly used in European countries to that of the API 20C yeast identification system (bioMérieux Vitek, Inc., Hazelwood, Mo.), one of the most commonly used yeast identification systems in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีคลาสสิกที่ใช้ในการระบุตัวตนของเชื้อโรคยีสต์เช่น Wickerham และเทคนิค auxanographic ที่มีใช้เวลานานและมีความซับซ้อนทางเทคนิค (11) อุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของการติดเชื้อยีสต์มีการกระตุ้นการพัฒนาคู่มือการอย่างรวดเร็วและมีความถูกต้องและระบบอัตโนมัติเชิงพาณิชย์สำหรับบัตรประจำตัวของเชื้อโรคเหล่านี้ จะเป็นการดีที่ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ควรมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้: (i) การระบุอย่างรวดเร็วและแม่นยำของยีสต์ที่แยกได้จากทุกประเภทของชิ้นงานทางคลินิก (ii) ความสะดวกในการจัดการและการให้วัคซีนจะอนุญาตให้มีการประมวลผลอย่างรวดเร็วของเชื้อหลาย ๆ และ (iii) ความสามารถในการระบุสายพันธุ์ที่จะกู้คืนได้น้อยกว่าปกติจากตัวอย่าง วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบประสิทธิภาพของระบบ 32C ประจำตัวประชาชน (bioM? rieux ร์ซี่ l'Etoile, ฝรั่งเศส) ที่ใช้กันทั่วไปในประเทศยุโรปกับที่ของ API 20C ระบบการระบุยีสต์ (bioM? rieux Vitek, Inc เฮเซิลโม ) หนึ่งใช้กันมากที่สุดระบบการระบุยีสต์ในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลาสสิกวิธีการที่ใช้ในการจำแนกชนิดของเชื้อยีสต์ เช่น เทคนิคและ wickerham auxanographic , ใช้เวลานานและซับซ้อนทางเทคนิค ( 11 ) การเพิ่มอุบัติการณ์ของการติดเชื้อยีสต์กระตุ้นการพัฒนาอย่างรวดเร็วและแม่นยำด้วยตนเองและอัตโนมัติระบบในเชิงพาณิชย์สำหรับการระบุของเชื้อโรคเหล่านี้ ใจกลางผลิตภัณฑ์เหล่านี้ควรมีคุณสมบัติต่อไปนี้ : ( i ) อย่างรวดเร็วและแม่นยำในการระบุชนิดของยีสต์ที่แยกได้จากตัวอย่างทางคลินิก ; ( 2 ) ความง่ายในการจัดการ และการฉีดวัคซีนที่จะอนุญาตให้มีการประมวลผลอย่างรวดเร็วของหลายสายพันธุ์ และ ( 3 ) ความสามารถในการระบุสายพันธุ์ที่น้อยกว่าปกติได้ จากตัวอย่างจุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาถึงประสิทธิภาพของระบบ 32c ID ( biom é rieux มาร์ซี่ l'etoile ฝรั่งเศส ) ที่ใช้กันทั่วไปในประเทศยุโรปที่ API 20C ยีสต์ระบุเอกลักษณ์ของระบบ ( biom é rieux ไวเทค อิงค์ ฮาเซิลวูด , โม ) , หนึ่งของการใช้บ่อยที่สุดยีสต์ตัวระบบในสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา .