What plagued the machine like most

What plagued the machine like most other recorders no matter their format back in 1960, was the low fidelity (read: Cheap) insensitive microphone that came included with the unit.. Back in the 1950's and 60's, a half decent microphone was big money.. The technology to manufacture such a microphone inexpensively, simply didn't exist.. Even the cheapest microphone of today would run performance circles around the average included microphone of the early 1960's... Upper end roll off of the included microphone began at a dismal 3.7 KHz, which was ok for voice and only slightly better than early telephone equipment that used "carbon pile" microphone technology.... Substitute the original mic with a much better performing microphone of today, and the fidelity nearly doubles to a high end of about 6 KHz... - still not in the league of what could even remotely be considered hi-fi, but nevertheless, a vast improvement...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งรบกวนเช่นเครื่องบันทึกอื่น ๆ ส่วนใหญ่ไม่ว่ารูปแบบของพวกเขากลับมาในปี 1960 ต่ำความจงรักภักดี (อ่าน: ราคาถูก) เป็นไมโครโฟนความรู้สึกที่มาพร้อมกับหน่วย .. ย้อนกลับไปในปี 1950 และ 60 ของไมโครโฟนที่ดีครึ่งหนึ่งเป็นเงินใหญ่ .. เทคโนโลยีในการผลิตเช่นไมโครโฟนราคาไม่แพงเพียงแค่ไม่ได้อยู่ ..แม้แต่ไมโครโฟนที่ถูกที่สุดของวันนี้จะวิ่งเป็นวงกลมรอบผลการดำเนินงานไมโครโฟนรวมเฉลี่ยของต้นปี 1960 ... ม้วนปลายด้านบนออกของไมโครโฟนรวมเริ่มกลุ้มใจ 3.7 kHz ซึ่งเป็น ok และเสียงเพียงเล็กน้อยดีกว่าอุปกรณ์โทรศัพท์แรกที่ใช้ "คาร์บอนกอง" เทคโนโลยีไมโครโฟน ....แทนไมค์เดิมที่มีไมโครโฟนที่ดีมากมีประสิทธิภาพในวันนี้และความจงรักภักดีเกือบสองเท่าที่จะจบสูงประมาณ 6 กิโลเฮิร์ท ... - ยังไม่ได้อยู่ในลีกของสิ่งที่อาจได้จากระยะไกลได้รับการพิจารณา Hi-Fi แต่อย่างไรก็ตามการปรับปรุงมากมาย ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งเลือกเครื่องจักรเช่นเครื่องอัดส่วนใหญ่ไม่ว่ารูปแบบของพวกเขากลับ 1960 มีคุณภาพต่ำ (อ่าน: ประหยัด) ซ้อนไมโครโฟนที่มารวมกับหน่วย... ใน 1950's และ 60's ครึ่ง หลังไมโครโฟนดีถูกเงิน... เทคโนโลยีการผลิตเช่นไมโครโฟน ราคาไม่แพงก็ไม่มี... แม้กระทั่งไมโครโฟนที่ถูกที่สุดของวันนี้จะทำงานประสิทธิภาพการทำงานวงรอบไมโครโฟนรวมเฉลี่ยของช่วง 1960 ... ม้วนปลายด้านบนปิดไมโครโฟนรวมเริ่มที่ KHz 3.7 เป็นแค่ ซึ่งเป็นเพียงเล็กน้อยดีกว่าอุปกรณ์โทรศัพท์ช่วงที่ใช้เทคโนโลยี "คาร์บอนกอง" ไมโครโฟน และที่เสียง... ใช้แทนไมค์เดิมมากประสิทธิภาพดีกว่าไมโครโฟนวันนี้ และความจงรักภักดีเกือบคู่ท้ายประมาณ 6 KHz มีสูง... -ยังไม่ได้อยู่ในลีกของอะไรได้แม้จากระยะไกลเป็นไฮไฟ แต่อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงมากมาย...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ต้องเผชิญปัญหาเครื่องที่ชอบมากที่สุดเครื่องบันทึกอื่นๆได้โดยไม่คำนึงว่ารูปแบบของพวกเขากลับมาในปี 1960 อยู่ในระดับต่ำระดับ Hi - Fi (อ่านราคาถูก)ไมโครโฟนไม่มีความรู้สึกที่มารวมอยู่ในชุดนี้.. กลับมาในปี 1950 และ 60 ' smicrophone เหมาะสมครึ่งเป็นเงินขนาดใหญ่.. เทคโนโลยีที่จะผลิตไมโครโฟนที่มีราคาไม่แพงอย่างเรียบง่ายไม่มีอยู่..แม้ไมโครโฟนราคาถูกที่สุดในวันนี้จะเป็นวงกลม ประสิทธิภาพ การทำงานรวมถึงไมโครโฟนโดยเฉลี่ยในช่วงทศวรรษที่ 1960 ของต้น ทางด้านชั้นบนสุดปลายหมุนปิดไมโครโฟนที่ให้มาด้วยเข้าเริ่มที่ 3.7 kHz เศร้าซึมซึ่งตกลงเป็นการสนทนาด้วยเสียงและเพียงเล็กน้อยได้ดีกว่าอุปกรณ์โทรศัพท์ช่วงต้นที่ใช้"กองหินถ่านคาร์บอนกัมมันต์”ที่เทคโนโลยีไมโครโฟน............แทนไมโครโฟนแบบดั้งเดิมที่พร้อมด้วยไมโครโฟนดีขึ้นมากการดำเนินการของในวันนี้และการ จงรักภักดี เกือบจะเป็นสองเท่าในการระดับสูงของประมาณ 6 kHz ... - ยังไม่ได้อยู่ในพรีเมียร์ลีกของสิ่งที่ได้รับการพิจารณาให้เป็น Hi - Fi แต่อย่างไรก็ตามการปรับปรุงขนาดใหญ่ที่ได้จากระยะไกล