The devices used were self-expandin

The devices used were self-expanding, double-disc VSD occluders
(Lifetech Scientific Co, Ltd of Shenzhen, China). There are two
types of occluders, symmetric and asymmetric, that differ in their
LV dish style. On the LV side of the asymmetric device, the aortic
end of the disc is 1 mm wider than the waist, so as to avoid impinging
upon the aortic valve. The other side is 5 – 6 mm wider than
the waist and has a platinum marker to guide device orientation.
The symmetric device has a LV disc that is 2 mm larger than the
waist. The right ventricular disc is 2 mm larger than the waist in
both types of occluders (Figure 2). The size of the occluders is
based on the waist diameter, which ranged from 6 to 14 mm in
1-mm increments (Table 1).
Under general anaesthesia, patients received a probe placed below
the xiphoid process to guide the whole procedure. The size of the
occluder was determined on the basis of the maximal measured diameter
by TTE plus 1 – 2 mm. An incision of 2 – 3 cm in length was made
in the lower sternum to expose the right ventricle, and heparin (1 mg/kg)
was then administered. The location of the puncture was determined
by protruding the right ventricle towards the VSD guided by TTE. The
right ventricular-free wall was punctured using a trocar, and then a
floppy guide wire was inserted and advanced to cross the VSD into
the left ventricle under TTE guidance (Figure 3). An appropriately
sized delivery sheath was advanced along the wire into the left
ventricle (Figure 4), and TTE subcostal views were used to make
sure the wire and sheath were directed through the VSD into the
left ventricle. The VSD occluder was screwed into the delivery
cable, and the device was loaded and introduced into the delivery
sheath and then advanced to the tip of the sheath. Before release,
TTE subcostal views were used to evaluate the device position

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์ที่ใช้ได้ด้วยตนเองขยาย ดิสก์คู่ VSD occluders(Lifetech วิทยาศาสตร์ Co, Ltd เซินเจิ้น จีน) มีสองชนิดของ occluders สมมาตร และ asymmetric ที่แตกต่างของพวกเขาลักษณะจาน LV ด้าน LV ของอุปกรณ์ asymmetric ที่เอออร์ตาตอนท้ายของดิสก์มี 1 มม.กว้างกว่าเอว เพื่อหลีกเลี่ยง impingingเมื่อลิ้นเอออร์ตา ด้านอื่น ๆ เป็น 5-6 มม.กว้างกว่าพุง และมีเครื่องหมายแพลตตินั่มไปวางอุปกรณ์สมมาตรมี LV ดิสก์ที่มีขนาดใหญ่กว่า 2 มม.เอว ดิสก์หัวใจห้องล่างขวาเป็น 2 มม.ใหญ่กว่าเอวในทั้งสองชนิด occluders (2 รูป) ขนาดของ occluders ที่ตามขนาดเอว ซึ่งอยู่ในช่วงตั้งแต่ 6 มม. 14 ใน1 มม.เพิ่มขึ้น (ตารางที่ 1)ภายใต้ anaesthesia ทั่วไป ผู้ป่วยที่ได้รับโพรบที่อยู่ด้านล่างลิ้นปี่การใช้งานคำแนะนำขั้นตอน ขนาดของการoccluder ถูกกำหนดขนาดวัดสูงสุดโดย TTE บวก 1 – 2 มม. ทำเป็นแผลยาว 2-3 ซม.ในกระดูกสันอกล่างผึ่งอวัยวะกลวงด้านขวา และเฮพาริน (1 mg/kg)ถูกแล้วจัดการ กำหนดตำแหน่งของการเจาะโดยแหล่งน้ำอวัยวะกลวงขวาต่อ VSD ที่แนะนำ โดย TTE ที่ผนังหัวใจห้องล่างได้ฟรีที่แฟบใช้ trocar ขวาแล้วเป็นแทรก และขั้นสูงข้าม VSD ในสายคู่มือปี้อวัยวะกลวงซ้ายภายใต้การแนะนำ TTE (3 รูป) เหมาะสมsheath ขนาดส่งได้ขั้นสูงตามสายเข้าด้านซ้ายใช้เพื่อให้อวัยวะกลวง (รูปที่ 4), และมุมมอง subcostal TTEลวดและ sheath ได้โดยตรงผ่าน VSD เป็นแน่อวัยวะกลวงซ้าย เรื่อง VSD occluder ในการจัดส่งสายเคเบิล อุปกรณ์ถูกโหลด และแนะนำในการจัดส่งsheath และขั้นสูงแล้ว ปลาย sheath ก่อนปล่อยใช้มุมมอง subcostal TTE เพื่อประเมินตำแหน่งอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์ที่ใช้คือการขยายตัวเองสองครั้งดิสก์ VSD occluders
(LifeTech วิทยาศาสตร์ จำกัด ของเซินเจิ้น) มีสองประเภท occluders, สมมาตรและไม่สมมาตรที่แตกต่างของพวกเขาในรูปแบบอาหารจานLV ในด้าน LV ของอุปกรณ์ที่ไม่สมมาตรที่หลอดเลือดในตอนท้ายของแผ่นดิสก์1 มิลลิเมตรกว้างกว่าเอวเพื่อหลีกเลี่ยงการกระทบกับวาล์วตัวของหลอดเลือด ด้านอื่น ๆ เป็น 5-6 มิลลิเมตรกว้างกว่า. เอวและมีเครื่องหมายทองคำเพื่อเป็นแนวทางในการวางแนวอุปกรณ์อุปกรณ์สมมาตรมีแผ่นดิสก์ที่มีเลเวล 2 มมขนาดใหญ่กว่าเอว จานที่มีกระเป๋าหน้าท้องด้านขวาคือ 2 มมขนาดใหญ่กว่าเอวในทั้งสองประเภทของoccluders (รูปที่ 2) ขนาดของ occluders จะขึ้นอยู่กับขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเอวซึ่งอยู่ในช่วง 6-14 มมเพิ่มทีละ1 มิลลิเมตร (ตารางที่ 1). ภายใต้การดมยาสลบผู้ป่วยที่ได้รับการสอบสวนที่วางอยู่ด้านล่างกระบวนการ xiphoid เพื่อให้คำแนะนำขั้นตอนทั้งหมด ขนาดของoccluder ถูกกำหนดบนพื้นฐานของการวัดขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางสูงสุดที่โดยTTE บวก 1-2 มม แผลของ 2-3 เซนติเมตรยาวที่ถูกสร้างขึ้นในกระดูกลดลงเผยให้เห็นช่องทางด้านขวาและเฮ(1 mg / kg) เป็นยาแล้ว สถานที่ที่มีการเจาะที่ถูกกำหนดโดยยื่นออกมาช่องที่เหมาะสมต่อ VSD โดยนำ TTE ผนังกระเป๋าหน้าท้องฟรีสิทธิได้รับการเจาะโดยใช้ trocar และแล้วลวดคู่มือฟลอปปี้ถูกแทรกและขั้นสูงที่จะข้ามVSD ลงในช่องด้านซ้ายภายใต้การแนะนำTTE (รูปที่ 3) เหมาะสมปลอกจัดส่งขนาดได้สูงพร้อมสายไฟเข้าทางด้านซ้ายช่อง(รูปที่ 4) และมุมมอง TTE subcostal ถูกนำมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่าลวดและเปลือกได้โดยตรงผ่านVSD ลงในช่องซ้าย occluder VSD ถูกเมาเป็นการจัดส่งสายเคเบิลและอุปกรณ์ที่ถูกโหลดและนำเข้าสู่การส่งมอบปลอกแล้วก้าวเข้าสู่ปลายฝักที่ ก่อนที่จะปล่อย, มุมมอง TTE subcostal ถูกนำมาใช้ในการประเมินตำแหน่งอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์ที่ใช้คือตัวขยาย การขาดแคลนอาหาร VSD ดิสก์คู่
( ไลฟ์เทควิทยาศาสตร์ Co , Ltd ของเซินเจิ้น , จีน ) มีสองประเภทของการขาดแคลนอาหาร
สมมาตรและไม่สมมาตร , ที่แตกต่างในสไตล์ LV ของจาน

ในด้านของอุปกรณ์ LV ไม่สมมาตรของ
จบแผ่นดิสก์ 1 มม. กว้างกว่าเอว ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการฉีด
เมื่อลิ้นหัวใจที่เปลี่ยน . อีกด้านหนึ่งคือ 5 – 6 มม. กว้างกว่า
เอวและมีเครื่องหมายแพลทินัมคู่มือปฐมนิเทศอุปกรณ์ .
อุปกรณ์สมมาตรมี LV 2 มม. แผ่นดิสก์ที่ใหญ่กว่า
เอว แผ่นล่างขวาคือ 2 มิลลิเมตร ใหญ่กว่าเอว
ทั้งสองประเภทของการขาดแคลนอาหาร ( รูปที่ 2 ) ขนาดของการขาดแคลนอาหารเป็น
ตามขนาดเอว ซึ่งอยู่ระหว่าง 6 ถึง 14 มม. เพิ่มขึ้น ( ตารางที่ 1 ) 1-mm
.
ภายใต้การระงับความรู้สึกทั่วไปผู้ป่วยได้รับการสอบสวนอยู่ด้านล่าง
ลิ้นปี่คู่มือขั้นตอนทั้งหมด ขนาดของ
occluder ถูกกำหนดบนพื้นฐานของค่าวัดเส้นผ่าศูนย์กลาง
โดย tte บวก 1 - 2 มิลลิเมตร ผ่าตัด 2 – 3 เซนติเมตรทำ
ในกระดูกอกล่างเพื่อเปิดเผยหัวใจห้องล่างขวาและ heparin ( 1 มก / กก )
ก็บริหารงาน สถานที่ตั้งของการเจาะมุ่งมั่น
หัวใจห้องล่างขวา โดยยื่นต่อ VSD แนะนำเต .
หัวใจห้องขวาล่างฟรีผนังเจาะโดยใช้ trocar แล้ว
ลวดนำฟลอปปี้ถูกแทรกและขั้นสูงเพื่อข้าม VSD ใน
หัวใจห้องล่างซ้าย ภายใต้การแนะนำเต ( รูปที่ 3 ) มีขนาดเหมาะสม
ปลอกคลอดเป็นขั้นสูงตามสายเข้าสู่หัวใจห้องล่างซ้าย
( รูปที่ 4 ) และเต subcostal มุมมองที่ใช้ทำ
แน่ใจว่าลวดและฝักถูกกำกับโดย VSD ใน
หัวใจซีกซ้าย . ส่วน VSD occluder คือเมาในการจัดส่ง
สายเคเบิลและอุปกรณ์โหลดเข้าไปในปลอกคลอด
และขั้นสูงแล้ว ปลายฝัก ก่อนปล่อย
tte subcostal มุมมองที่ถูกใช้เพื่อประเมินอุปกรณ์ตำแหน่ง