(pore water), subterranean water in

(pore water), subterranean water in the pores of rocks, soils, and bottom sediments of oceans, seas, and lakes. Two types of interstitial water are distinguished, according to the size of the enclosing interstices: macrocapillary and microcapillary. In interconnected macrocapillary pores, which have a radius of more than 10 –5 cm, interstitial water moves easily by force of gravity; this is called free, or gravitational, water. Interstitial water in microcapillary pores, whose radius is less than 10 –5 cm, is influenced by the surface forces of mineral particles; it has the properties of bound water, which is separated by pressing out, centrifuging, or drawing out under a vacuum.
In the late 1960’s the term “interstitial water” came to be used primarily for water enclosed in microcapillaries; in marine geology this water is also called silt water. The water is present in all rocks and bottom sediments, but it is especially characteristic of clay rocks and sediments. Geological reserves of this water are significantly greater than reserves of free water. The interstitial water of the microcapillary pores is the medium in which the processes determining the mass exchange between hydrous and solid phases of rocks and sediments occur most intensively. For this reason, interstitial water is important in the history of subsurface water, the diagenesis of sediments, and the catagenesis of rocks. It affects the strength and behavior of rocks when engineering structures are erected.
In the USSR, V. I. Vernadskii attached great importance to the geochemical study of microcapillary water. In the 1940’s, methods were developed to identify interstitial water and analyze it chemically from marine sediments (S. V. Bruevich) and rocks (P. A. Kriukov). Since 1968, the interstitial water in the bottom sediments of the oceans and seas has been investigated systematically by American scientists working on the deep-sea drilling project based on the research ship Glomar Challenger .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รูขุมขนน้ำ), น้ำใต้พื้นดินในรูขุมขนหิน ดินเนื้อปูน และตะกอนด้านล่างของมหาสมุทร ทะเล และการ น้ำหลากสองชนิดแตกต่าง ตามขนาดของ interstices ล้อม: macrocapillary และ microcapillary ในอิน macrocapillary รูขุมขน ซึ่งมีรัศมีมากกว่า 10 ซม. –5 น้ำหลากย้ายได้ โดยแรงโน้มถ่วง นี้เรียกว่าน้ำฟรี หรือความโน้ม ถ่วง น้ำหลากใน microcapillary รูขุมขน มีรัศมีไม่น้อยกว่า 10 ซม. –5 ได้รับอิทธิพลจากกองพื้นผิวของอนุภาคแร่ มีคุณสมบัติของน้ำผูก ที่คั่น ด้วยการกดออก centrifuging หรือวาดออกภายใต้สุญญากาศ ในช่วงปลาย 1960 คำว่า "น้ำหลาก" มาใช้สำหรับน้ำที่อยู่ใน microcapillaries ในธรณีวิทยาทางทะเล น้ำจะยังเรียกว่าตะกอนน้ำ น้ำมีอยู่ในหินและตะกอนด้านล่างทั้งหมด แต่มันเป็นลักษณะเฉพาะของหินดินเหนียวและตะกอน น้ำทะเลธรณีวิทยาอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าทุนสำรองของน้ำได้ ปานกลางซึ่งกระบวนการกำหนดอัตราแลกเปลี่ยนโดยรวมระหว่างระยะรัตน และแข็งของหินและตะกอนสุด intensively เกิดน้ำหลากของรูขุมขน microcapillary ได้ ด้วยเหตุนี้ น้ำหลากเป็นสิ่งสำคัญ ในประวัติศาสตร์ของน้ำ subsurface, diagenesis ของตะกอน catagenesis หิน มันมีผลต่อความแข็งแรงและลักษณะของหินเมื่อโครงสร้างทางวิศวกรรมที่เกร็งในสหภาพโซเวียต V. I. Vernadskii แนบความสำคัญกับการศึกษา geochemical microcapillary น้ำ ใน 1940's มีพัฒนาวิธีการระบุน้ำหลาก และวิเคราะห์สารเคมีจากตะกอนทะเล (S. V. Bruevich) และหิน (P. A. Kriukov) ตั้งแต่ 1968 น้ำหลากในตะกอนด้านล่างของมหาสมุทรและทะเลได้ถูกตรวจสอบอย่างเป็นระบบ โดยนักวิทยาศาสตร์อเมริกันที่ทำงานในโครงการเจาะลึกตามเรือวิจัย Glomar ชาลเลนเจอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(น้ำรูขุมขน), น้ำใต้ดินในรูขุมขนของหินดินและตะกอนด้านล่างของมหาสมุทรทะเลและทะเลสาบ สองประเภทของน้ำสิ่งของมีความโดดเด่นตามขนาดของเรียงรายล้อมรอบ: macrocapillary และ microcapillary ในรูขุมขน macrocapillary เชื่อมต่อระหว่างกันที่มีรัศมีมากกว่า 10 -5 ซม. น้ำสิ่งของย้ายได้อย่างง่ายดายโดยแรงโน้มถ่วง; นี้เรียกว่าฟรีหรือแรงโน้มถ่วงน้ำ น้ำสิ่งของในรูขุมขน microcapillary ซึ่งมีรัศมีน้อยกว่า 10 ซม. -5, ได้รับอิทธิพลจากกองกำลังพื้นผิวของอนุภาคแร่ มันมีคุณสมบัติของน้ำที่ถูกผูกไว้ซึ่งจะถูกแยกออกโดยการกดออกปั่นแยกหรือวาดออกภายใต้สูญญากาศ.
ในช่วงปลายปี 1960 คำว่า "น้ำสิ่งของ" ก็จะถูกใช้เป็นหลักสำหรับน้ำล้อมรอบใน microcapillaries; ธรณีวิทยาทางทะเลน้ำนี้จะเรียกว่าน้ำตะกอน น้ำเป็นสิ่งที่อยู่ในหินและตะกอนด้านล่าง แต่มันเป็นลักษณะเฉพาะของหินดินและตะกอน สำรองทางธรณีวิทยาของน้ำนี้อย่างมีนัยสำคัญมากกว่าเงินสำรองน้ำฟรี น้ำสิ่งของของรูขุมขน microcapillary เป็นสื่อในการที่กระบวนการกำหนดแลกเปลี่ยนมวลระหว่างขั้นตอนซึ่งประกอบด้วยน้ำและมั่นคงของหินและตะกอนที่เกิดขึ้นมากที่สุดอย่างหนาแน่น ด้วยเหตุนี้น้ำสิ่งของที่มีความสำคัญในประวัติศาสตร์ของน้ำใต้ผิวดิน, diagenesis ตะกอนและ catagenesis ของหิน มันมีผลต่อความแข็งแรงและพฤติกรรมของหินเมื่อโครงสร้างทางวิศวกรรมที่มีการสร้างขึ้น.
ในสหภาพโซเวียต, VI Vernadskii ความสำคัญกับการศึกษาธรณีเคมีของน้ำ microcapillary ในปี 1940 ได้รับการพัฒนาวิธีการที่จะระบุน้ำสิ่งของและวิเคราะห์ทางเคมีจากตะกอนทะเล (SV Bruevich) และหิน (PA Kriukov) ตั้งแต่ปี 1968 น้ำสิ่งของในตะกอนด้านล่างของมหาสมุทรและทะเลได้รับการตรวจสอบระบบโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันทำงานในโครงการขุดเจาะในทะเลลึกอยู่บนพื้นฐานของการวิจัยเรือ Glomar ชาเลนเจอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รูขุมขนน้ำ ) , ดินน้ำในรูของหิน ดินและตะกอนก้นมหาสมุทร ทะเลและทะเลสาบ สองประเภทของดูน้ำจะแตกต่างตามขนาดของการปิดล้อม interstices : macrocapillary และ microcapillary . ใน macrocapillary รูเชื่อมต่อกัน ซึ่งมีรัศมีมากกว่า 10 – 5 เซนติเมตร ดูน้ำเคลื่อนที่ได้อย่างง่ายดายโดยแรงของแรงดึงดูดนี่เรียกว่า ฟรี หรือ แรงโน้มถ่วง น้ำ ดูน้ำในรู microcapillary ที่มีรัศมีน้อยกว่า 10 – 5 เซนติเมตร เป็นอิทธิพลจากพื้นผิวของอนุภาคแร่บังคับ ; มันมีคุณสมบัติของน้ำไว้ ซึ่งจะถูกแยกออกโดยกดออก วรรณนา หรือวาดออกมาภายใต้สูญญากาศ
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 คําว่า " ดูน้ำ " มาใช้เป็นหลัก สำหรับน้ำล้อมรอบใน microcapillaries ; ในธรณีวิทยาทางทะเลน้ำนี้เรียกว่าตะกอนน้ำ น้ำที่อยู่ในหินและตะกอนก้น แต่มันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะของหินและดินตะกอน ทางธรณีวิทยาสำรองน้ำจะสูงกว่าสำรองน้ำฟรีระหว่างกลางน้ำของรูขุมขน microcapillary เป็นสื่อกลางซึ่งในกระบวนการกำหนดมวลระหว่างไฮดรัสและขั้นตอนที่มั่นคงของหินและตะกอนเกิดขึ้นมากที่สุด อย่าง ชัดเจน ด้วยเหตุผลนี้ ดูน้ำที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของดิน น้ำ และ catagenesis กระบวนการก่อตัวใหม่ของตะกอนของหินมันมีผลต่อความแข็งแรงและพฤติกรรมของหินเมื่อโครงสร้างวิศวกรรมถูกสร้างขึ้นในสหภาพโซเวียต .
, V . vernadskii แนบความสำคัญกับการศึกษาของ microcapillary ถึงน้ำ ใน 1940 ของ วิธีการ ได้รับการพัฒนาเพื่อระบุและวิเคราะห์ทางเคมีน้ำ interstitial จากตะกอนทะเล ( S . V . bruevich ) และหิน ( P . A . kriukov ) ตั้งแต่ปี 1968ระหว่างกลางน้ำในดินตะกอนจากทะเลและมหาสมุทรมีการตรวจสอบอย่างเป็นระบบ โดยนักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันทำงานในน้ำลึกเจาะโครงการวิจัยเรือ glomar ผู้ท้าชิง