. We could show that adjuvanted vac

. We could show that adjuvanted vaccines containing the same antigenic dose as the
unadjuvanted commercial vaccine could significantly improve the resistance to challenge (length of
hyperthermia and lung lesions) despite similar antibody titers compared to the commercial nonadjuvanted
reference. Lung lesions are a good indicator of vaccine performance as they are strongly
linked to the body weight gain of the animals. It should also be noted that the challenge was highly
discriminative for the vaccines (experimental as well as commercial). Indeed, the virulent strain of virus
we used presents 95% of genetic homology to the 2006/2007 Chinese strain which induced more than
40% of mortality in field condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. เราสามารถแสดง adjuvanted ที่รู้ประกอบด้วยยา antigenic เดียวกันเป็นการunadjuvanted ค้าวัคซีนอย่างมีนัยสำคัญสามารถปรับปรุงความต้านทานความท้าทาย (ความยาวของภาวะไข้สูงและปอดได้) แม้ titers แอนติบอดีเหมือนกันเมื่อเทียบกับ nonadjuvanted พาณิชย์การอ้างอิง ลุงได้เป็นตัวบ่งชี้ที่ดีของวัคซีนประสิทธิภาพเป็นอย่างยิ่งกับน้ำหนักตัวของสัตว์ มันควรยังได้กล่าวว่า ความท้าทายสูงdiscriminative สำหรับค่าวัคซีน (ทดลอง เป็นเชิงพาณิชย์) แน่นอน virulent พันธุ์ของไวรัสเราใช้แสดง 95% homology พันธุที่ 2006/2007 จีนสายพันธุ์ซึ่งทำให้เกิดมากกว่า40% ของการตายในฟิลด์เงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เราสามารถแสดงให้เห็นว่าวัคซีน adjuvanted มีปริมาณแอนติเจนเช่นเดียวกับ
การฉีดวัคซีนในเชิงพาณิชย์ unadjuvanted อย่างมีนัยสำคัญสามารถปรับปรุงความต้านทานที่จะท้าทาย (ความยาวของ
hyperthermia และรอยโรคปอด) แม้จะมีระดับแอนติบอดีที่คล้ายกันเมื่อเทียบกับการค้า nonadjuvanted
อ้างอิง รอยโรคที่ปอดเป็นตัวบ่งชี้ที่ดีของประสิทธิภาพวัคซีนที่พวกเขาเป็นอย่างมาก
ที่เชื่อมโยงกับน้ำหนักตัวของสัตว์ ก็ควรที่จะตั้งข้อสังเกตว่าเป็นความท้าทายอย่างมาก
สำหรับการฉีดวัคซีนจำแนก (จากการทดลองเช่นเดียวกับในเชิงพาณิชย์) อันที่จริงความเครียดรุนแรงของเชื้อไวรัส
ที่เราใช้ในการจัด 95% ของที่คล้ายคลึงกันทางพันธุกรรมเพื่อ 2006/2007 สายพันธุ์จีนที่ส่งผลให้มากกว่า
40% ของการเสียชีวิตในสภาพสนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสามารถแสดงให้เห็นว่า adjuvanted วัคซีนที่มีปริมาณแอนติเจนเหมือนกัน
unadjuvanted วัคซีนเชิงพาณิชย์สามารถปรับปรุงความต้านทานต่อความท้าทาย ( ความยาวของ
hyperthermia และปอด รอยโรค ) แม้จะคล้ายกัน แอนติบอดี โดยเมื่อเทียบกับ nonadjuvanted
เชิงอ้างอิง ปอด รอยโรคจะเป็นตัวบ่งชี้ที่ดีของประสิทธิภาพของวัคซีน เช่น พวกขอ
เชื่อมโยงกับการเพิ่มน้ำหนักตัวของสัตว์ ก็ควรที่จะตั้งข้อสังเกตว่า ความท้าทายสูง
และสำหรับวัคซีน ( ทดลองเช่นเดียวกับการค้า ) แน่นอน ดังนั้นสายพันธุ์ของเชื้อไวรัส
เราเคยนำเสนอ 95% ของพันธุกรรมที่มีต่อ 2549 / 2550 จีนซึ่งเกิดความเครียดมากกว่า
40% ของอัตราการตายในด้านเงื่อนไข