At the entrance to one of the ruine

At the entrance to one of the ruined temples in Petra in Jordan, there is an inscription chiselled into the soft red rock. It looks as if it has been there for centuries. It could have been carved by one of Herod’s soldiers, when they were imprisoned in the town in 40BC. However, closer inspection reveals that it is not ancient at all. It reads:
Shane and Wendy from Sydney were here. June 16th 1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ทางเข้าของวัดเจ๊งใน Petra ใน Jordan มีจารึก chiselled เป็นหินสีแดงอ่อน เหมือนกับว่ามันเคยมีมานานหลายศตวรรษ มันไม่ได้ถูกแกะสลัก โดยทหารของแฮรอด เมื่อพวกเขาถูกจำคุกเป็นเวลาในเมืองใน 40BC อย่างไรก็ตาม ตรวจสอบใกล้ชิดเปิดเผยว่า ไม่โบราณเลย มันอ่าน:
เชนและเวนดี้จากซิดนีย์ได้ที่นี่ 1996 มิถุนายน 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ปากทางเข้าหนึ่งในวัดที่ชำรุดทรุดโทรมในเปตราในจอร์แดนที่มีจารึกสกัดเป็นหินสีแดงอ่อน มันดูราวกับว่ามันได้มีมานานหลายศตวรรษ มันจะได้รับการแกะสลักโดยทหารคนหนึ่งของเฮโรดเมื่อพวกเขาถูกขังอยู่ในเมืองใน 40BC แต่ตรวจสอบใกล้ชิดเผยให้เห็นว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่ทุกโบราณ มันอ่าน:
เชนและเวนดี้จากซิดนีย์ได้ที่นี่ 16 มิถุนายน 1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางเข้าของวัดเจ๊งในเปตราในจอร์แดน มีจารึก chiselled เป็นหินแดงอ่อน มันดูราวกับว่ามันได้รับมานานหลายศตวรรษ มันอาจจะถูกแกะสลักโดยทหารของเฮโรดเมื่อพวกเขาถูกขังอยู่ในเมือง 40bc . อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบอย่างใกล้ชิด พบว่ามันไม่โบราณเลย อ่าน :
เชนและเวนดี้จากซิดนีย์ มาอยู่ที่นี่16 มิถุนายน 1996