While circuit-bent instruments are

While circuit-bent instruments are one-off creations,
software and software hacks are easily duplicated and
distributed. This gives rise to the possibility of making
work on systems that have been ‘software bent’ by
other people

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่วงจรโค้งเครื่องมือ สร้างสรรค์ใช้ครั้งเดียวซอฟต์แวร์และซอฟต์แวร์ hacks จะทำซ้ำได้อย่างง่ายดาย และกระจาย นี้ก่อให้เกิดความเป็นไปได้ของการทำทำงานบนระบบที่ได้รับ 'ซอเงี้ยว' โดยคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ตราสารวงจรงอมีความคิดสร้างสรรค์ one-off, ซอฟแวร์และซอฟแวร์แฮ็กจะซ้ำกันได้อย่างง่ายดายและการกระจาย นี้จะทำให้เกิดความเป็นไปได้ของการทำให้การทำงานในระบบที่ได้รับการ'ซอฟต์แวร์งอโดยคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มีการสร้างวงจรซึ่งเครื่องมืองอ , ซอฟแวร์และซอฟต์แวร์ได้อย่างง่ายดาย

ภาพ hacks และกระจาย นี้จะช่วยให้เพิ่มขึ้นถึงความเป็นไปได้ของการ
ทำงานบนระบบที่ได้รับ ' ซอฟต์แวร์ ' โดย
คนอื่นงอ