AS OVERALL PERCENTAGE OF SAME-SEX C

AS OVERALL PERCENTAGE OF SAME-SEX COUPLES RAISING CHILDREN DECLINES, THOSE ADOPTING ALMOST DOUBLES
SIGNIFICANT DIVERSITY AMONG LESBIAN AND GAY FAMILIES
Los Angeles – January 25, 2012 – Proportionally fewer same-sex couples are raising children today than in 2006, and their families reflect greater racial/ethnic and socioeconomic diversity than often represented in the media and academic research, according to new analyses by Williams Distinguished Scholar Dr. Gary Gates, published by the National Council of Family Relations. “These findings debunk popular misconceptions about parenting among same-sex couples, particularly that those raising children are predominantly white, urban and wealthy,” said author Gates.
Demographic data show significant diversity among same-sex couples with children. These families live throughout the country: of same-sex couples by region, 26% in the South, 24% in New England, and 21% in the Pacific states are raising children. Childrearing is substantially higher among racial/ethnic minorities and African-Americans, in particular, are 2.4 times more likely than their White counterparts to be raising children. Further, among individuals in same-sex couples who did not finish high school, 43% are raising children, and 20% of children raised by same-sex couples live in poverty.
Curiously, the proportion of same-sex couples raising children has begun to decline. In Census 2000, more than 17% of same-sex couples were raising children. That proportion peaked at 19% in 2006 and has declined to 16% in 2009. Despite the decline, the number of same-sex couples raising children is still much higher today than ten years ago since many more couples are reporting themselves in Census Bureau data. In 2000, the Census reported about 63,000 couples raising children. Today, the figure is now more than 110,000.
The decrease in the proportion of couples raising children may be due to decreases in parenting by lesbian, gay and bisexual (LGB) individuals who had children at a relatively young age while in a relationship with a different-sex partner. Different-sex relationships at a relatively young age are a common path to parenthood for LGB men and women. Gates analyses show that LGB individuals are younger than non-LGB individuals when they have their first child (22.5 years compared to 24.1 years respectively), and individuals in same-sex couples who were previously married are much more likely to have biological or stepchildren than those who were never married (23.5% compared to 9.5% respectively).
Despite proportional declines in parenting, Gates’ analyses show that adoptive parenting is clearly increasing. Among couples with children, the proportion of same-sex couples who have adopted children has nearly doubled from 10% to 19% between 2000 and 2009. Same-sex couples with adopted children are twice as likely to be White, to have obtained a higher level of education, and to have never been previously married. “Clearly, the decade saw a substantial rise in adoptive parenting,” said Gates, “but this increase has seemingly been outpaced by fewer LGB individuals having children early in life.” Declining social stigma toward LGB people may mean that more are coming out earlier in life and are becoming less likely to have children with different-sex partners.
The study’s findings have significant implications for research and policy. The geographic data suggest that many same-sex couples with children live in states with limited or no legal protections for their families. Further, the diverse portrait of LGB families challenges scholars to broaden their research on parenting by same-sex couples and statistical agencies to do a better job of collecting data about LGBT individuals and their families.
The research draws on data from several population-based surveys, including the 2008 General Social Survey, the 2009 California Health Interview Survey, the US Census Bureau’s American Community Survey, Census 2000, and the 2002 National Survey of Family Growth.
For more information about this study, please visit: http://williamsinstitute.law.ucla.edu/research/census-lgbt-demographics-studies/family-formation-and-raising-children-among-same-sex-couples/
- See more at: http://williamsinstitute.law.ucla.edu/press/press-releases/as-overall-percentage-of-same-sex-couples-raising-children-declines-those-adopting-almost-doubles-significant-diversity-among-lesbian-and-gay-families/#sthash.cMwmxTv6.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวมเป็น เปอร์เซ็นต์ของเพศเดียวกันคู่เลี้ยงเด็กลดอัตรา ผู้ใช้ภาพซ้อนเกือบความหลากหลายทางชีวภาพอย่างมีนัยสำคัญระหว่างครอบครัวเลสเบี้ย นและเกย์ลอสแองเจลิส – 25 มกราคม 2012 – คู่รักเพศเดียวกันตามสัดส่วนที่น้อยกว่าเลี้ยงดูเด็กมากกว่าในปี 2006 และครอบครัวของพวกเขาสะท้อนมากกว่า เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์และความหลากหลายของประชากรมากกว่ามักจะแสดงในสื่อและงานวิชาการ ตามวิเคราะห์ใหม่โดยวิลเลียมส์ทั้งนักวิชาการดร. Gary ประตู เผยแพร่ โดยสภาแห่งชาติของครอบครัวสัมพันธ์ "ผลการวิจัยเหล่านี้ debunk นิยมความเข้าใจผิดเกี่ยวกับไประหว่างคู่รักเพศเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผู้เลี้ยงดูเด็กส่วนใหญ่สีขาว เมือง และ มั่งคั่ง กล่าวว่า สร้างประตูข้อมูลสำมะโนประชากรแสดงความหลากหลายทางชีวภาพอย่างมีนัยสำคัญระหว่างคู่รักเพศเดียวกันกับเด็ก ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ทั่วประเทศ: ของคู่รักเพศเดียวกันโดยเรียงตามภูมิภาค 26% ในภาคใต้ 24% ในนิวอิงแลนด์ และ 21% ในอเมริกาแปซิฟิกเลี้ยงดูเด็ก Childrearing สูงมากระหว่างเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์คมิ และแอฟริกันอเมริกัน โดยเฉพาะ 2.4 ครั้งยิ่งกว่าคู่ของพวกเขาสีขาวจะสามารถเลี้ยงเด็ก เพิ่มเติม บุคคลในเพศเดียวกันคู่ที่ไม่ได้จบมัธยม 43% เลี้ยงดูเด็ก และ 20% ของเด็กขึ้น โดยคู่รักเพศเดียวกันอยู่ในความยากจนCuriously สัดส่วนของคู่รักเพศเดียวกันเลี้ยงเด็กได้เริ่มลดลง ในบ้าน 2000 มากกว่า 17% ของคู่รักเพศเดียวกันถูกเลี้ยงดูเด็ก ว่า สัดส่วน peaked ที่ 19% ในปี 2549 และได้ปฏิเสธการ 16% ในปี 2552 แม้ มีการลดลง จำนวนคู่รักเพศเดียวกันเลี้ยงเด็กคือยังคงสูงวันนี้กว่าสิบปีที่ผ่านมาเนื่องจากคู่รักจำนวนมากเพิ่มเติมจะรายงานตัวเองข้อมูลสำนักสำมะโน ใน 2000 บ้านที่รายงานคู่ 63,000 เกี่ยวกับการเลี้ยงดูเด็ก วันนี้ ตัวเลขเป็น 110,000 มากกว่าลดลงในสัดส่วนของคู่รักที่เลี้ยงดูเด็กอาจจะเนื่องจากการลดลงในไปโดยเลสเบี้ย เกย์ และ bisexual (LGB) ผู้ที่มีลูกในวัยค่อนข้างในความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนต่างเพศ ความสัมพันธ์ทางเพศต่างไปจากเดิมที่เด็กค่อนข้างมีเส้นทางทั่วไป parenthood LGB ผู้ชายและผู้หญิง ดูวิเคราะห์ประตูที่ LGB บุคคลอายุน้อยกว่าไม่ใช่ LGB บุคคลเมื่อได้ลูกแรก (22.5 ปีเปรียบเทียบกับปี 24.1 ตามลำดับ และบุคคลในเพศเดียวกันคู่ที่ได้แต่งงานก่อนหน้านี้มีแนวโน้มมากขึ้นมีทางชีวภาพหรือ stepchildren มากกว่าผู้ที่ไม่เคย แต่งงาน (23.5% เมื่อเทียบกับ 9.5% ตามลำดับ)Despite proportional declines in parenting, Gates’ analyses show that adoptive parenting is clearly increasing. Among couples with children, the proportion of same-sex couples who have adopted children has nearly doubled from 10% to 19% between 2000 and 2009. Same-sex couples with adopted children are twice as likely to be White, to have obtained a higher level of education, and to have never been previously married. “Clearly, the decade saw a substantial rise in adoptive parenting,” said Gates, “but this increase has seemingly been outpaced by fewer LGB individuals having children early in life.” Declining social stigma toward LGB people may mean that more are coming out earlier in life and are becoming less likely to have children with different-sex partners.The study’s findings have significant implications for research and policy. The geographic data suggest that many same-sex couples with children live in states with limited or no legal protections for their families. Further, the diverse portrait of LGB families challenges scholars to broaden their research on parenting by same-sex couples and statistical agencies to do a better job of collecting data about LGBT individuals and their families.The research draws on data from several population-based surveys, including the 2008 General Social Survey, the 2009 California Health Interview Survey, the US Census Bureau’s American Community Survey, Census 2000, and the 2002 National Survey of Family Growth.สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการศึกษานี้ โปรดเยี่ยมชม: http://williamsinstitute.law.ucla.edu/research/census-lgbt-demographics-studies/family-formation-and-raising-children-among-same-sex-couples/- See more at: http://williamsinstitute.law.ucla.edu/press/press-releases/as-overall-percentage-of-same-sex-couples-raising-children-declines-those-adopting-almost-doubles-significant-diversity-among-lesbian-and-gay-families/#sthash.cMwmxTv6.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเปอร์เซ็นต์โดยรวมลดลงของคู่รักเพศเดียวกันเลี้ยงเด็กพวกนั้นนะ ใช้เกือบ doubles
ความหลากหลายอย่างมีนัยสำคัญในหมู่เกย์และเลสเบี้ยนครอบครัว
ลอสแองเจลิส– 25 มกราคม 2555 –สัดส่วนน้อยกว่าคู่เพศเดียวกันมีการเลี้ยงเด็กในวันนี้กว่าในปี 2006และครอบครัวของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทางเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์และสังคมมากขึ้นกว่ามักจะแสดงในสื่อและงานวิจัยทางวิชาการ ตามการศึกษาใหม่โดยวิลเลียมส์นักวิชาการ ดร. แกรี่ เกตส์ ที่โดดเด่น ที่ตีพิมพ์โดยสภาแห่งชาติของความสัมพันธ์ในครอบครัว " การค้นพบเหล่านี้ขัดกับความเข้าใจผิดที่นิยมเกี่ยวกับครอบครัวของคู่รักเพศเดียวกันโดยเฉพาะผู้ที่เลี้ยงเด็กส่วนใหญ่เป็นสีขาว , เมือง และร่ำรวย " เกตส์เขียน .
ข้อมูลแสดงความหลากหลายอย่างมีนัยสำคัญระหว่างเพศเดียวกันคู่กับเด็ก ครอบครัวเหล่านี้อาศัยอยู่ทั่วประเทศ : ของคู่เพศเดียวกันตามภูมิภาค , 26% ในภาคใต้ , 24% ในอังกฤษ และ 21% ในสหรัฐอเมริกาแปซิฟิกจะเลี้ยงเด็กการเลี้ยงดูเด็กจะสูงขึ้นอย่างมากในหมู่ชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ และ แอฟริกัน อเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็น 2.4 เท่า คู่สีขาวของพวกเขาที่จะเลี้ยงเด็ก เพิ่มเติม ระหว่างบุคคลในเพศเดียวกันคู่ที่ไม่ได้จบจากโรงเรียน 43% จะเลี้ยงเด็ก และ 20% ของเด็กโดยยกคู่เพศเดียวกันที่อาศัยอยู่ในความยากจน
ซอกแซก ,สัดส่วนของคู่รักเพศเดียวกันเลี้ยงเด็กได้เริ่มลดลง ในการสำรวจสำมะโนประชากร 2000 กว่า 17 % ของคู่เพศเดียวกันได้รับการเลี้ยงดูเด็ก ที่สัดส่วนสูงสุดที่ 19 % ในปี 2549 และได้ลดลง 16 % ในปี 2009 แม้จะมีการปฏิเสธจำนวนของคู่รักเพศเดียวกันเลี้ยงเด็กยังสูงมากในวันนี้กว่าสิบปีมาแล้ว อีกหลายคู่มีการรายงานตนเองในข้อมูลสำนักสำมะโนประชากร ใน 2000 สำมะโนประชากรรายงานว่า ประมาณ 63 , 000 คู่ การเลี้ยงดูเด็ก วันนี้ ตัวเลขขณะนี้มากกว่า 110 , 000 .
ลดลงในสัดส่วนของหนุ่มเลี้ยงเด็ก อาจเป็นเพราะการลดลงในการอบรมเลี้ยงดูโดยเลสเบี้ยน ,