Key challenges Scaling up preventi

Key challenges
 Scaling up preventive and curative interventions to attain universal coverage.
 Containing the spread of artemisinin resistance that had emerged in the Greater Mekong Sub-region, and preventing
its emergence in other countries.
 Sustaining strong political commitments, financial support and community participation to further reduce the burden
of malaria and to prevent its resurgence.
 Addressing the high burden of malaria among tribal communities and settlers in forests and forest fringes, and
migrant labour working in mines, plantations, and in road and dam construction, and other development projects.
 Addressing urban malaria in India.
 Strengthening technical and managerial capacities at all levels to address the remaining burden of malaria.
 Filling the gaps in human resources to deliver malaria control services particularly in hard-to-reach areas.
The way forward
 Increase political commitments and budgetary support to further scale up coverage of key interventions.
 Mobilize other sectors and the communities at risk for malaria control.
 Formulate and implement healthy public policy, including health impact assessment for any development project.
Malaria control should be a component of any development project to be implemented either by the government
or private sector in endemic areas.
 Strengthen education on malaria prevention and control in primary and secondary schools as well as in adult literacy
classes particularly for tribal communities.
 Strengthen regulatory authority to ensure the quality of diagnostics and drugs.
 Ensure the rational use of antimalarial drugs both in public and private sectors.
 Strengthen cross-border/intercountry/bi-regional collaborations to address the key challenges like drug resistance
and malaria among migrant workers.
 Strengthen surveillance, monitoring and evaluation.
 Invest in research and capacity development for malaria control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายที่สำคัญปรับมาตราส่วนค่ารักษาป้องกัน และ curative บรรลุความครอบคลุมสากลประกอบด้วยการแพร่กระจายของ artemisinin ความต้านทานที่มีปรากฏขึ้นในภูมิภาคย่อยแม่น้ำโขงมากขึ้น และป้องกันที่เกิดขึ้นในประเทศอื่น ๆเสริมข้อผูกมัดทางการเมืองที่แข็งแกร่ง สนับสนุนทางการเงิน และมีส่วนร่วมของชุมชนเพื่อลดภาระมาลาเรีย และรีเซอร์เจนซ์ที่ป้องกันกำหนดภาระงานสูงมาลาเรียชุมชนชาวและตั้งถิ่นฐานในป่าและป่าชาน และแรงงานข้ามชาติที่ทำงาน ในเหมือง แร่ ไร่ และก่อสร้างถนนและเขื่อน และโครงการพัฒนาอื่น ๆแก้ปัญหาโรคมาลาเรียที่เมืองในอินเดียเพิ่มเทคนิค และบริหารจัดการผลิตทุกระดับเพื่อภาระที่เหลือของมาลาเรียเติมช่องว่างในทรัพยากรบุคคลเพื่อส่งมอบบริการการควบคุมโรคมาลาเรียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ยากจะเข้าถึงแบบไปข้างหน้าเพิ่มภาระผูกพันทางการเมืองและสนับสนุนงบประมาณเพิ่มเติมขนาดค่าความครอบคลุมของการแทรกแซงที่สำคัญระดมภาคอื่น ๆ และชุมชนที่มีความเสี่ยงสำหรับการควบคุมโรคมาลาเรียกำหนด และดำเนินนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ รวมทั้งประเมินผลกระทบสุขภาพในโครงการพัฒนาใด ๆส่วนประกอบของโครงการพัฒนาใด ๆ ที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยรัฐบาลควบคุมมาลาเรียควรหรือภาคเอกชนในพื้นที่ยุงเสริมสร้างการศึกษาในการป้องกันมาลาเรีย และการควบคุมในหลัก และมหาวิทยาลัยเช่นในผู้ใหญ่สามารถเรียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชุมชนชาวเสริมสร้างหน่วยงานกำกับดูแลเพื่อให้แน่ใจคุณภาพของการวินิจฉัยและยาเสพติดให้ใช้เชือดยามาลาเรียทั้ง ในภาครัฐและเอกชนเสริมสร้างความร่วมมือข้าม แดน/intercountry/bi-ภูมิภาคเพื่อความท้าทายสำคัญเช่นต่อต้านยาเสพติดและมาลาเรียในหมู่แรงงานข้ามชาติเสริมสร้างการรักษาความปลอดภัย ตรวจสอบ และประเมินผลลงทุนในการวิจัยและกำลังพัฒนาสำหรับการควบคุมโรคมาลาเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายที่สำคัญ
? ปรับขึ้นการแทรกแซงการป้องกันและบำบัดโรคที่จะบรรลุหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า.
? ที่มีการแพร่กระจายของความต้านทาน artemisinin ที่ได้เกิดขึ้นในลุ่มแม่น้ำโขงอนุภูมิภาคและการป้องกันไม่ให้
เกิดขึ้นในประเทศอื่น ๆ .
? ยั่งยืนภาระผูกพันทางการเมืองที่แข็งแกร่ง, การสนับสนุนทางการเงินและการมีส่วนร่วมของชุมชนในการลดภาระ
ของโรคมาลาเรียและเพื่อป้องกันไม่ให้การฟื้นตัวของ.
? Addressing ภาระสูงของโรคมาลาเรียในชุมชนชนเผ่าและตั้งถิ่นฐานอยู่ในป่าและริมป่าไม้และ
แรงงานข้ามชาติที่ทำงานในเหมืองสวนและในการก่อสร้างถนนและเขื่อนและโครงการพัฒนาอื่น ๆ .
? ที่อยู่ในเมืองมาลาเรียในอินเดีย.
? การเสริมสร้างขีดความสามารถทางด้านเทคนิคและการบริหารจัดการในทุกระดับที่อยู่ในภาระที่เหลืออยู่ของโรคมาลาเรีย.
? การเติมช่องว่างในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในการให้บริการการควบคุมโรคมาลาเรียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ยากต่อการเข้าถึง.
ทางข้างหน้า
? เพิ่มภาระผูกพันทางการเมืองและการสนับสนุนงบประมาณในการคุ้มครองขึ้นต่อขนาดของการแทรกแซงที่สำคัญ.
? ระดมภาคอื่น ๆ และชุมชนที่มีความเสี่ยงในการควบคุมโรคมาลาเรีย.
? กำหนดและดำเนินนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพรวมถึงการประเมินผลกระทบทางสุขภาพสำหรับโครงการพัฒนาใด ๆ .
การควบคุมโรคมาลาเรียควรจะเป็นส่วนหนึ่งของโครงการพัฒนาใด ๆ ที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยรัฐบาล
หรือภาคเอกชนในพื้นที่ถิ่น.
? สร้างความเข้มแข็งการศึกษาเกี่ยวกับการป้องกันและการควบคุมโรคมาลาเรียในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษารวมทั้งในการรู้หนังสือของผู้ใหญ่
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเรียนชุมชนชนเผ่า.
? เสริมสร้างอำนาจกำกับดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของการวินิจฉัยและยาเสพติด.
? ตรวจสอบให้แน่ใจการใช้เหตุผลของยาต้านมาลาเรียทั้งในภาครัฐและเอกชน.
? สร้างความเข้มแข็งข้ามพรมแดน / intercountry / ความร่วมมือสองภูมิภาคเพื่อรับมือกับความท้าทายที่สำคัญเช่นการดื้อยา
และมาลาเรียในกลุ่มแรงงานข้ามชาติ.
? สร้างความเข้มแข็งการเฝ้าระวังติดตามและประเมินผล.
? การลงทุนในการวิจัยและพัฒนาความสามารถในการควบคุมโรคมาลาเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทายหลัก
 ปรับขึ้นการป้องกันและแก้ปัญหาเพื่อให้บรรลุถ้วนหน้า .
 ที่มีการแพร่กระจายของยาต้าน ที่โผล่ในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง และป้องกันการเกิดของ บริษัท ในประเทศอื่น ๆ
.
 ข้อผูกพันทางการเมืองที่เข้มแข็งอย่างยั่งยืน สนับสนุนทางการเงิน และการมีส่วนร่วมของชุมชนเพื่อลดภาระ
ของโรคมาลาเรียและเพื่อป้องกันไม่ให้มันเป็ง .
 ที่อยู่ภาระสูงของมาลาเรียในชุมชนเผ่าที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในป่าและขอบป่าและ
แรงงานข้ามชาติทำงานในเหมืองแร่ สวนยางพารา และในถนนและการก่อสร้างเขื่อนและโครงการพัฒนาอื่น ๆที่อยู่ในเมือง 

) อินเดีย เพิ่มความสามารถทางด้านเทคนิค และการบริหารทุกระดับที่อยู่เหลือภาระโรคมาลาเรีย
 อุดช่องว่างทรัพยากรมนุษย์เพื่อให้บริการควบคุมโรคมาลาเรียโดยเฉพาะในพื้นที่ที่ยากจะเข้าถึง ทางข้างหน้า

 เพิ่มภาระผูกพันทางการเมืองและงบประมาณสนับสนุนเพิ่มเติมขยายครอบคลุมมาตรการสำคัญ
 ระดมภาคอื่น ๆและชุมชนที่มีความเสี่ยงในการควบคุมโรคมาลาเรีย
 กําหนดและใช้นโยบายสาธารณะ รวมทั้งการประเมินผลกระทบต่อสุขภาพ สำหรับโครงการพัฒนาใด ๆ .
มาลาเรียควรจะเป็นส่วนประกอบของโครงการพัฒนาใด ๆที่จะดำเนินการทั้งโดยภาครัฐหรือภาคเอกชนในพื้นที่

ถิ่น เสริมสร้างการศึกษาในการป้องกันและควบคุมโรคมาลาเรียในโรงเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ตลอดจนการเรียนการรู้
ผู้ใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชุมชนชนเผ่า
 เสริมสร้างอำนาจควบคุมเพื่อให้มั่นใจว่าคุณภาพของการวินิจฉัย และให้ยา
 การใช้ยาต้านมาลาเรีย ทั้งในภาครัฐและเอกชน
 เสริมสร้างข้ามพรมแดน / บาง / บีในภูมิภาคความร่วมมือไปยังที่อยู่ความท้าทายหลัก เช่น ยาต้านมาลาเรียในแรงงานและ
.
 เสริมสร้างการเฝ้าระวัง ติดตามและประเมินผล
 ลงทุนในการวิจัยและพัฒนาความสามารถในการควบคุมมาลาเรีย