Several hundred years ago, humans w

Several hundred years ago, humans were nearly exterminated by Titans. Titans are typically several stories tall, seem to have no intelligence, devour human beings and, worst of all, seem to do it for the pleasure rather than as a food source. A small percentage of humanity survived by walling themselves in a city protected by extremely high walls, even taller than the biggest Titans. Flash forward to the present and the city has not seen a Titan in over 100 years. Teenage boy Eren and his foster sister Mikasa witness something horrific as the city walls are destroyed by a Colossal Titan that appears out of thin air. As the smaller Titans flood the city, the two kids watch in horror as their mother is eaten alive. Eren vows that he will murder every single Titan and take revenge for all of mankind. Nominated for the 4th Manga Taisho Awards (2011) and won the Kodansha Manga Award shōnen category (2011). In English, the series is roughly translated to 'Attack on Titan'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายร้อยปีที่ผ่านมามนุษย์ถูกทำลายเกือบไททันส์ ยักษ์ใหญ่มักจะมีหลายเรื่องที่สูงดูเหมือนจะมีปัญญาไม่กินมนุษย์และที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมดดูเหมือนจะทำมันเพื่อความสุขมากกว่าที่จะเป็นแหล่งอาหาร ร้อยละขนาดเล็กของมนุษยชาติรอดชีวิตจากกำแพงตัวเองอยู่ในเมืองที่ได้รับการป้องกันด้วยกำแพงสูงมากแม้จะสูงกว่าไททันส์ที่ใหญ่ที่สุดแฟลชไปข้างหน้าเพื่อปัจจุบันและเมืองยังไม่เห็นยักษ์ในกว่า 100 ปี eren เด็กวัยรุ่นและน้องสาวบุญธรรมของพยานบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัวของเขา Mikasa เป็นกำแพงเมืองถูกทำลายโดยยักษ์ใหญ่ที่ปรากฏออกมาจากอากาศบาง ในขณะที่น้ำท่วมเมืองไททันส์ที่มีขนาดเล็ก, เด็กสองคนดูด้วยความหวาดกลัวขณะที่แม่ของพวกเขาจะมีชีวิตอยู่กินeren สาบานว่าเขาจะฆ่าทุกเดียวยักษ์และแก้แค้นให้กับทั้งหมดของมนุษยชาติ เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมังงะ 4 Taisho (2011) และได้รับรางวัลมังงะที่ได้รับรางวัล Kodansha Shōnenหมวดหมู่ (2011) ในภาษาอังกฤษชุดที่จะแปลลวกไปโจมตีบนไททัน '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายร้อยปี มนุษย์ถูกเกือบ exterminated โดย Titans ไททันส์โดยทั่วไปมีหลายเรื่องราวที่สูง ดูเหมือนจะ มีสติปัญญาไม่ กินมนุษย์และ แย่ที่สุดทั้งหมด ดูเหมือนจะ ทำ เพื่อความสุข มากกว่า เป็นแหล่งอาหาร เล็กเปอร์เซ็นต์ของมนุษย์ที่รอดชีวิต โดย walling เองในเมืองป้องกัน ด้วยกำแพงสูงมาก สูงยิ่งกว่า Titans ที่ใหญ่ที่สุด แฟลชหน้าปัจจุบัน และเมืองได้เห็นยักษ์ที่ใน 100 ปี เด็กวัยรุ่น Eren และน้องเลี้ยงมิกะซะชมสิ่ง horrific เป็นกำแพงเมืองจะถูกทำลาย โดย Titan มหาศาลที่ปรากฏบางแฟบ เป็น Titans เล็กน้ำท่วมเมือง ทั้งสองเด็กดูสยองขวัญในขณะที่แม่รับประทานชีวิต Eren vows ว่า เขาจะฆ่ายักษ์ทุกเดี่ยว และแค้นของมนุษย์ทั้งหมด เสนอ 4 การ์ตูน Taisho รางวัล (2011) และได้รับรางวัลประเภทรางวัล Kodansha การ์ตูนโชเน็น (2011) ในภาษาอังกฤษ ชุดจะประมาณแปล 'โจมตียักษ์'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้อยหลายปีก่อนคนก็ล้างเผ่าพันธุ์โดย Titans เกือบ Mahjong Titans มีหลายชั้นสูงโดยทั่วไปแล้วดูเหมือนจะไม่มีความเป็นมนุษย์และสวาปามทั้งหมดไม่เช่นนั้นก็จะไม่เลวร้ายที่สุดสำหรับความเพลิดเพลินใจได้มากกว่าเป็นแหล่งอาหาร เปอร์เซ็นต์ของความเป็นมนุษย์ขนาดเล็กที่รอดชีวิตโดยงานในเมืองซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยกำแพงสูงเป็นอย่างมากแม้จะสูงมากกว่า Mahjong Titans มีขนาดใหญ่ที่สุดแฟลชส่งต่ออีเมลถึงปัจจุบันและเมืองที่มีไม่เห็นไทแทนที่ในกว่า 100 ปี ดรุณ eren และน้องสาวบุญธรรมของเขา Mikasa เป็นพยานบางสิ่งบางอย่างน่าตื่นตระหนกเป็นกำแพงเมืองที่ถูกทำลายโดยไทแทนขนาดใหญ่ที่จะปรากฏออกมาในอากาศบางเฉียบ Mahjong Titans มีขนาดเล็กกว่าที่เป็นน้ำท่วมเมืองที่สองสำหรับเด็กที่รับชมในความสยดสยองเป็นแม่ของเขามีกินมีชีวิตชีวาeren คำปฏิญาณว่าเขาจะตั้งข้อหาฆาตกรรมคนเดียวไทแทนและทุกครั้งจะล้างแค้นของมนุษย์ทั้งหมด เสนอชื่อเข้ารับรางวัลสำหรับ 4 Manga ( Lord Acton ชี้ Awards ( 2011 )และได้รับรางวัล kodansha Manga )ได้รับรางวัล ประเภท shōnen ( 2011 ) ใน ภาษาอังกฤษ Series ได้รับการแปลเพื่อไปยัง'การโจมตีในไทแทนอย่างหยาบๆ'