The Controversy..However not everyo

The Controversy..
However not everyone is enchanted with Harry Potter. The opposition, largely from Christians, has been small but vehement. According to the American Library Association’s Office for Intellectual freedom (OIF), The Harry Potter books topped the 1999 list of most frequently challenged books in America due to their “focus on wizardry and magic” {10}. The divide has made inroads into the Christian world as well with Paul Ford, professor of theology and liturgy at St. John’s Seminary in S. California saying “Rowlings refers to the dark arts as if they are trivial. I don’t know if you can treat it so benignly” {11}.

At least one Head teacher (Church of England Primary School in England) banned the books, stating, “Our ethos on teaching comes from the Bible…. The Bible is clear about issues such as witchcraft, demons, devils and the occult. Throughout it insists that God’s people should have nothing to do with them”. {12}

Ethical concerns were voiced in a USA Today news story by parent Ken McCormick of Birchrunville, Pa., who described "a general nastiness underneath the mantle of cuteness" in the Harry Potter books. "The kids lie, they steal, they take revenge," the father of 8 and 11 year-old children told the newspaper. "This is a disturbing moral world, and it conflicts with what I am trying to teach my children."

Conversely several prominent Christians and magazines have sided with Harry Potter. Alan Jacobs of Wheaton College described the books as “a great deal of fun”, and that their magic was “charming”. However the most quoted Christian leader is probably Charles Colson, founder of Prison Fellowship. In a November 1999 broadcast of his radio series "Breakpoint," author Chuck Colson commended Harry and his friends for their "courage, loyalty and a willingness to sacrifice for one another – even at the risk of their lives." Colson dismissed the pagan practices as "purely mechanical, as opposed to occultic. That is, Harry and his friends cast spells, read crystal balls and turn themselves into animals – but they don't make contact with a supernatural world. … [It's not] the kind of real-life witchcraft the Bible condemns." {13}

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถกเถียง...แต่ไม่ทุกคนจะหลงกับแฮร์รี่พอตเตอร์ ฝ่ายค้าน จากคริสเตียน ส่วนใหญ่มีขนาดเล็ก แต่ vehement ตามสำนักงานอเมริกันไลบรารีการเชื่อมโยงของเสรีภาพทางปัญญา (OIF), หนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์ที่ราดรายปี 1999 หนังสือสนุก ๆ บ่อยที่สุดในอเมริกาเนื่องจากการ "เน้น wizardry และเวทมนตร์" { 10 } แบ่งการทำรองโลกคริสเตียนเช่นกับ Paul ฟอร์ด ศาสตราจารย์ทางศาสนาและสวดสันติเซนต์จอห์นในแคลิฟอร์เนีย s ได้พูดว่า "Rowlings อ้างถึงศิลปะเข้มประหนึ่งว่าพวกเขาเป็นเล็กน้อย ผมไม่ทราบว่าถ้าคุณสามารถรักษามันดัง benignly" { 11 }สถานศึกษาน้อย (คริสตจักรของอังกฤษประถมอังกฤษ) ห้ามหนังสือ ระบุ "ปัดของเราในการสอนมาจากพระคัมภีร์... พระคัมภีร์ชัดเจนเกี่ยวกับปัญหาเช่นนักวิชาการ ปีศาจ ปีศาจ และ occult ได้ ตลอดมันรมย์ว่า คนของพระเจ้าควรมีอะไรกับพวกเขา" {12}ความกังวลด้านจริยธรรมมีเสียงในเรื่องข่าวสหรัฐอเมริกาวันนี้ โดยหลักแมคคอร์มิคเคนของ Birchrunville, Pa. ที่อธิบาย "แบบทั่วไป nastiness ใต้หิ้งของความน่ารัก" ในหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์ "โกหกเด็ก พวกเขาขโมย จะแก้แค้น หนังสือพิมพ์บอกว่า พ่อของเด็กปี 8 และ 11 "นี่คือโลกแรงรบกวน และขัดกับสิ่งที่ฉันกำลังพยายามสอนลูกๆ"ตรงกันข้าม หลายเด่นคริสเตียนและนิตยสารมีหน้ากับแฮร์รี่พอตเตอร์ Alan เจคอปส์ Wheaton วิทยาลัยกล่าวถึงหนังสือเป็น "มากสนุก" และที่ทั้ง "น่า" อย่างไรก็ตาม ผู้นำคริสเตียนส่วนใหญ่เสนอนั้นคงชาร์ลส์ Colson ผู้ก่อตั้งเรือนจำตัด ในออกอากาศ 1999 พฤศจิกายนชุดวิทยุของเขา "จุดเปลี่ยน" ผู้เขียน Colson เชย commended แฮร์รี่และเพื่อนของพวกเขา "ความกล้าหาญ สมาชิก และยินดีที่จะเสียสละกัน – แม้เสี่ยงต่อชีวิต" Colson ยกเลิกปฏิบัติการป่าเถื่อนเป็น "หมดจดกล ตรงข้ามกับ occultic นั่นคือ คาถา อ่านลูกคริสตัล และใช้ในการเปลี่ยนตัวเองเป็นสัตว์แฮร์รี่และเพื่อนของเขา แต่พวกเขาไม่ทำติดต่อกับโลกเหนือธรรมชาติ … [ไม่] ชนิดของชีวิตนักวิชาการพระคัมภีร์พิพากษา " {13}

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโต้เถียง ..
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะหลงเสน่ห์กับแฮร์รี่พอตเตอร์ ฝ่ายค้านส่วนใหญ่มาจากคริสตชนได้รับการขนาดเล็ก แต่ดุดัน ตามที่สำนักงานสมาคมห้องสมุดอเมริกันสำหรับเสรีภาพทางปัญญา (OIF), หนังสือ Harry Potter topped รายการ 1999 หนังสือท้าทายบ่อยที่สุดในอเมริกาเนื่องจากพวกเขา "มุ่งเน้นเวทมนตร์คาถาและเวทมนตร์" {10} แบ่งได้ทำ inroads ในโลกที่นับถือศาสนาคริสต์เช่นเดียวกับพอลฟอร์ดศาสตราจารย์แห่งธรรมและสวดที่วิทยาลัยเซนต์จอห์นในเอสรัฐแคลิฟอร์เนียกล่าวว่า "Rowlings หมายถึงศาสตร์มืดราวกับว่าพวกเขาเป็นที่น่ารำคาญ ผมไม่ทราบว่าคุณสามารถรักษามันเพื่อ benignly "{11}. อย่างน้อยหนึ่งครูใหญ่ (คริสตจักรแห่งอังกฤษโรงเรียนประถมศึกษาในประเทศอังกฤษ) ห้ามหนังสือเซน "ร๊อคของเราเกี่ยวกับการเรียนการสอนมาจากพระคัมภีร์ ... พระคัมภีร์เป็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับประเด็นต่าง ๆ เช่นคาถาปีศาจปีศาจและลึกลับ ตลอดก็ยืนยันว่าคนของพระเจ้าควรจะมีอะไรจะทำอย่างไรกับพวกเขา " {12} จริยธรรมถูกเปล่งออกมาในเรื่องข่าวสหรัฐอเมริกาในวันนี้โดยผู้ปกครองเคนแมค Birchrunville, ป่า. ผู้บรรยาย "ความสามหาวทั่วไปภายใต้เสื้อคลุมของความน่ารัก" ในหนังสือ Harry Potter "เด็กโกหกพวกเขาขโมยพวกเขาใช้เวลาแก้แค้นพ่อ" ของ 8 และเด็ก 11 ปีบอกหนังสือพิมพ์ "นี่คือศีลธรรมรบกวนและมันขัดแย้งกับสิ่งที่ฉันพยายามที่จะสอนลูก ๆ ของฉัน." ในทางกลับกันหลายที่โดดเด่นคริสเตียนและนิตยสารได้เข้าข้างกับแฮร์รี่พอตเตอร์ อลันจาคอบส์ของวิทยาลัย Wheaton หนังสืออธิบายว่า "การจัดการที่ดีของความสนุก" และความมหัศจรรย์ของพวกเขาก็คือ "เสน่ห์" แต่ส่วนใหญ่ที่ยกมาผู้นำคริสเตียนน่าจะเป็นชาร์ลส์โคลสันผู้ก่อตั้งเรือนจำ Fellowship ในพฤศจิกายน 1999 การออกอากาศของวิทยุซีรีส์ของเขา "เบรกพอยต์" ผู้เขียนโยนโคลสันยกย่องแฮร์รี่และเพื่อน ๆ ของเขาสำหรับพวกเขา "ความกล้าหาญความจงรักภักดีและความเต็มใจที่จะเสียสละเพื่อคนอื่น -. แม้ที่ความเสี่ยงของชีวิตของพวกเขา" โคลสันออกปฏิบัติที่ป่าเถื่อนเป็น "กลหมดจดเมื่อเทียบกับ occultic นั่นคือแฮร์รี่และเพื่อน ๆ ของเขาคาถาอ่านลูกบอลคริสตัลและเปิดตัวเองเป็นสัตว์ -.. แต่พวกเขาไม่ได้ติดต่อกับโลกเหนือธรรมชาติ ... [มันไม่ใช่ ] ชนิดของชีวิตจริงคาถาพระคัมภีร์ก่น. " {13}

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทะเลาะวิวาท . . . . . . .
แต่ทุกคนไม่ได้หลงใหลได้ปลื้มกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ ฝ่ายค้าน ส่วนใหญ่ จาก คริสเตียน มีขนาดเล็ก แต่ดุเดือดจริงๆ ตามที่สำนักงานสมาคมห้องสมุดอเมริกันเพื่ออิสรภาพทางปัญญา ( oif ) , หนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์ราด 1999 รายการบ่อยที่สุดท้าทายหนังสือในอเมริกาเนื่องจากโฟกัสของพวกเขาในเวทมนตร์และเวทมนตร์ " { 10 }หารได้ทำ inroads สู่โลกคริสเตียนเช่นกันกับ พอล ฟอร์ด ศาสตราจารย์ด้านเทววิทยาและพิธีกรรมที่เซนต์จอห์นวิทยาลัยในสหรัฐอเมริการัฐแคลิฟอร์เนียกล่าวว่า " รอว์ลิง หมายถึง ศาสตร์มืด ถ้ามันไร้สาระ ฉันไม่รู้ว่าคุณสามารถรักษามัน benignly " { 11 } .

อย่างน้อยหนึ่งหัวครู ( โบสถ์แห่งอังกฤษโรงเรียนประถมในอังกฤษ ) ห้ามหนังสือ ระบุว่า" ethos ของเราสอนมาจากพระคัมภีร์ . . . . . . . พระคัมภีร์เป็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับปัญหาเช่นแม่มด ปีศาจ ปีศาจ และไสย ตลอดมันยืนยันว่าคนของพระเจ้าควรมีอะไรจะทำอย่างไรกับพวกเขา " { 12 }

จริยธรรมความกังวลที่เปล่งออกมาในสหรัฐอเมริกาวันนี้ข่าวโดยพ่อแม่เคน McCormick ของ birchrunville . , ,ที่บอกว่า " ทั่วไปความขุ่นเคืองภายใต้เสื้อคลุมของความน่ารัก " ในหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์ " เด็กโกหก พวกเขาขโมยพวกเขาแก้แค้น " บิดาของ 8 และ 11 ขวบ เด็กบอกกับหนังสือพิมพ์ " นี่คือรบกวนศีลธรรมโลก และขัดแย้งกับสิ่งที่ฉันพยายามจะสอนเด็ก ๆของฉัน "

แต่คริสเตียนหลายที่โดดเด่นและนิตยสารได้เข้าข้างแฮร์รี่ พอตเตอร์อลันส์ของ Wheaton วิทยาลัยอธิบายหนังสือเป็น " จัดการที่ดีของความสนุก " และที่วิเศษของพวกเขาคือ " เสน่ห์ " แต่ที่ยกมามากที่สุดคริสเตียนผู้นำอาจเป็นชาร์ล โคลซัน ผู้ก่อตั้งสมาคม คุก ในเดือนพฤศจิกายน 2542 ออกอากาศของชุด " ที่เขาวิทยุ " ชัค โคลสัน ผู้เขียนยกย่อง แฮร์รี่และเพื่อน ๆ สำหรับความกล้าหาญของพวกเขา "ความจงรักภักดีและความเต็มใจที่จะเสียสละเพื่อกันและกันยิ่งขึ้น ที่เสี่ยงต่อชีวิตของพวกเขา . " โคลสันเลิกการปฏิบัตินอกรีต " หมดจดเครื่องกล เป็นนอกคอก occultic . นั่น แฮร์รี่และเพื่อน ๆของเขาโยน spells อ่านลูกบอลคริสตัลและปิดตัวเองลง และสัตว์ แต่พวกเขาไม่ได้ติดต่อกับโลกเหนือธรรมชาติ . . . . . . . [ มัน ] เป็นชีวิตจริงคาถาคัมภีร์ประณาม .{ 13 }
"