“Time” was a factor that was mentio

“Time” was a factor that was mentioned at all six HEIs, but it means different things: (1) It means the actual time they have for research, the number of hours per week or per year that they have on their work plan (2) it means “making time” by clearing away other tasks and creating space for research, and (3) research time also means “time that is spent doing other things” than what that resource is intended for. The common narrative across institutions is that with too little time provided, it is more difficult to make time, and the time allotted tends to be used for other purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เวลา" เป็นปัจจัยที่ได้กล่าวถึง HEIs 6 ทั้งหมด แต่หมายถึง สิ่งต่าง ๆ: (1) หมายความว่า เวลาที่แท้จริงได้วิจัย จำนวนชั่วโมง ต่อสัปดาห์ หรือ ต่อปีที่ได้ทำแผน (2) นั้นหมายถึง "ทำเวลา" โดยล้างเก็บงานอื่น ๆ และการสร้างพื้นที่สำหรับการวิจัย และ (3) วิจัยเวลายังหมายถึง "เวลาที่ใช้ทำสิ่งอื่น" มากกว่าสิ่งมีไว้สำหรับการ เล่าเรื่องทั่วไปในสถาบันคือ ให้เวลาน้อยเกินไป จึงยากที และเวลาที่กำหนดมีแนวโน้มที่จะใช้สำหรับวัตถุประสงค์อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เวลา" เป็นปัจจัยที่ได้รับการกล่าวถึงเมลิสซ่าทั้งหก แต่มันหมายถึงสิ่งที่แตกต่างกัน (1) มันหมายความว่าเวลาที่เกิดขึ้นจริงที่พวกเขามีในการวิจัยจำนวนชั่วโมงต่อสัปดาห์หรือต่อปีที่พวกเขาได้ในการวางแผนการทำงานของพวกเขา ( 2) มันหมายความว่า "การทำเวลา" ด้วยการล้างออกงานอื่น ๆ และการสร้างพื้นที่สำหรับการวิจัยและ (3) การวิจัยครั้งนี้ยังหมายถึง "เวลาที่ใช้ทำสิ่งอื่น ๆ " กว่าสิ่งที่ทรัพยากรที่มีไว้สำหรับ การเล่าเรื่องที่พบทั่วเป็นสถาบันที่มีเวลาน้อยเกินไปให้มันเป็นเรื่องยากมากขึ้นเพื่อให้เวลาและเวลาที่กำหนดมีแนวโน้มที่จะถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เวลา " คือ ปัจจัย ที่กล่าวถึงทั้งหมด หก มี แต่มันหมายถึงสิ่งที่แตกต่างกัน : ( 1 ) มันหมายถึงเวลาจริงที่พวกเขามีการวิจัย จำนวนชั่วโมงต่อสัปดาห์หรือต่อปี ที่พวกเขาได้วางแผนงาน ( 2 ) หมายความว่า " ให้เวลา " โดยการล้างและงานอื่น ๆ การสร้างพื้นที่สำหรับการวิจัยและ ( 3 ) เวลาการวิจัย หมายถึง เวลาที่ใช้ทำ " นอกจากที่ทรัพยากรนั้นมีไว้สำหรับ ทั่วไปเรื่องเล่าข้ามสถาบัน คือมีเวลาให้น้อยเกินไป มันยากที่จะหาเวลา และเวลาที่กำหนด อาจจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ