Nadal wins US Open Published: 10 Se

Nadal wins US Open

Published: 10 Sep 2013 at 09.26
Online news: Sports

NEW YORK - World number two Rafael Nadal produced some sensational tennis as he beat Novak Djokovic 6-2 3-6 6-4 6-1 to lift the US Open title Tuesday morning.

Rafael Nadal of Spain bites his trophy to make sure it's real after defeating Novak Djokovic of Serbia in the US Open final (Reuters photo)

The victory gave Nadal, unbeaten now in 22 hard court matches this year, his 10th title in 13 tournaments since returning from a seven-month injury lay-off in February. He has 13 Grand Slam wins to his name, moving him into third on the all-time list, one ahead of Australian Roy Emerson but still behind Roger Federer (17) and Pete Sampras (14).

The Spaniard, also the champion at Flushing Meadows in 2010, fell to the court in flood of tears after securing the title when Djokovic netted a forehand following three hours and 19 minutes of play.

"Playing against Novak is a very special feeling," the 27-year-old Nadal said at the trophy ceremony. "Probably no one brings my game to the level that Novak does."

Coming into the final Nadal had only lost one set, to Philipp Kohlschreiber in the fourth round, and had only been broken once, by Richard Gasquet in the last four, and for the first set-and-a-half against Djokovic nothing looked set to change as the Spaniard dominated the baseline rallies.

But the world number one, playing in his fourth consecutive US Open final, suddenly found some breathtaking tennis to take control of the second set and suggest a reoccurrence of their five set epic battles in their last two Grand Slam meetings - the French Open semi-final earlier this year and the Australian Open final in 2012.

Nadal, however, had other ideas and battled back from an early break down in the third set before running away with proceedings in the fourth as Djokovic tired.

"He was too good," said Australian Open champion Djokovic. "He definitely deserved to win this match and this trophy.

"Obviously it's disappointing to lose a match like this. But it's an honour and privilege to be fighting for this trophy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาดาลชนะเราเปิด

ตีพิมพ์: 10 กันยายน 2013 ที่ 09,26
ข่าวออนไลน์: กีฬา
_
New York - หมายเลขโลกราฟาเอลนาดาลสองผลิตบางเทนนิสกับความรู้สึกในขณะที่เขาเอาชนะโนวัค Djokovic 6-2 3-6 6-4 6-1 ที่จะยกชื่อเราเปิดเช้าวันอังคาร.

ราฟาเอลนาดาลจากสเปนกัดถ้วยรางวัลของเขาเพื่อให้แน่ใจว่ามันจริงหลังจากเอาชนะโนวัค Djokovic จากเซอร์เบียในเราเปิดสุดท้าย (Reuters ภาพ)

ชัยชนะให้นาดาลแพ้ใครในขณะนี้ในศาลยากที่ 22 ในปีนี้ตรงกับชื่อของเขาอยู่ใน 10 13 การแข่งขันตั้งแต่กลับมาจากอาการบาดเจ็บที่เจ็ดเดือนเลิกจ้างในเดือนกุมภาพันธ์ เขามี 13 แกรนด์สแลมชนะชื่อของเขาย้ายเขาไปที่สามในรายการทุกครั้งที่หนึ่งข้างหน้าของออสเตรเลียรอยเมอร์สัน แต่ยังคงอยู่เบื้องหลังโรเจอร์เฟเดอเรอ (17) และพีท Sampras (14).

ชาวสเปน,ยังแชมป์ที่ Flushing Meadows ในปี 2010 ลดลงไปที่ศาลในน้ำท่วมของน้ำตาหลังจากที่การรักษาความปลอดภัยชื่อเมื่อ Djokovic ตาข่ายซึ่งอยู่ข้างหน้าดังต่อไปนี้สามชั่วโมงและ 19 นาทีของการเล่น.

"เล่นกับโนวัคเป็นความรู้สึกที่พิเศษมาก" 27 ปีนาดาลกล่าวในพิธีรับถ้วยรางวัล "อาจจะไม่มีใครนำเกมของฉันในระดับที่โนวัคไม่."

ที่เข้ามาในรอบสุดท้ายนาดาลได้สูญเสียเพียงหนึ่งชุดเพื่อให้ฟิลิปป์ Kohlschreiber ในรอบที่สี่และเพิ่งถูกหักครั้งเดียวโดยริชาร์ด Gasquet ในช่วงสี่และเป็นครั้งแรกชุดและครึ่งกับอะไร Djokovic มอง ที่จะเปลี่ยนเป็นชาวสเปนครอบงำการชุมนุมพื้นฐาน.

แต่โลกจำนวนหนึ่งกำลังเล่นอยู่ในลำดับที่สี่ของเขาเราเปิดครั้งสุดท้ายก็พบบางอย่างที่น่าทึ่งเทนนิสที่จะใช้การควบคุมของชุดที่สองและแนะนำ reoccurrence ในห้าของมหากาพย์การต่อสู้ของพวกเขาในชุดสองคนสุดท้ายของพวกเขาในการประชุมแกรนด์สแลม -. ฝรั่งเศสเปิดกึ่งสุดท้ายก่อนหน้านี้ในปีนี้และออสเตรเลียนโอเพสุดท้ายในปี 2012

นาดาล อย่างไรก็ตามมีความคิดอื่น ๆ และต่อสู้กลับมาจากต้นทำลายลงในเซตที่สามก่อนที่จะใช้ไปกับการดำเนินการตามกฎหมายในสี่เป็น Djokovic เหนื่อย.

"เขาเป็นคนที่ดีเกินไป" กล่าวว่า Djokovic ออสเตรเลียเปิดแชมป์ "แน่นอนเขาสมควรที่จะชนะการแข่งขันนี้และรางวัลนี้.

" เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังที่จะสูญเสียการแข่งขันเช่นนี้ แต่มันเป็นเกียรติและสิทธิพิเศษที่จะต่อสู้เพื่อรางวัลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nadal ชนะเราเปิด

เผยแพร่: 10 กันยายน 2013 ที่ 09.26
ออนไลน์ข่าว: กีฬา

นิวยอร์ก - โลกเลขสองราฟาเอล Nadal ผลิตเทนนิสบางเร้าใจ ตามเขาชนะวัก 6 2 3-6 6-4 6-1 ยกชื่อเราเปิดเช้าวันอังคาร.

ราฟาเอล Nadal สเปนกัดถ้วยรางวัลของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นจริงหลังจากเอาชนะวักของเซอร์เบียในเราเปิดครั้งสุดท้าย (ภาพรอยเตอร์)

ชัยชนะให้ Nadal, unbeaten ขณะนี้ใน 22 สนามแข็งตรงปีนี้ ชื่อของเขา 10 ใน 13 แข่งขันตั้งแต่กลับมาจากการเลิกจ้าง 7 เดือนบาดเจ็บในเดือนกุมภาพันธ์ เขาได้ชนะแกรนด์สแลม 13 ชื่อของเขา ย้ายเขาไปที่สามในรายการสรุป อีเมอร์สันรอยออสเตรเลียก่อนแต่ยังอยู่เบื้อง หลังโรเจอร์เฟเดอเรอร์ (17) และพีตแซมพราส (14) .

The Spaniard นอกจากนี้ ตกแชมป์ที่ลบโดวส์ใน 2010 ศาลในน้ำท่วมน้ำตาหลังจากการรักษาความปลอดภัยชื่อเรื่องเมื่อ Djokovic netted forehand ต่อสามชั่วโมง และ 19 นาที

"เล่นกับโนวัคในฮวาร์เป็นความรู้สึกที่พิเศษมาก Nadal อายุ 27 ปีกล่าวว่า ในพิธีโทรฟี่ "คงไม่มีใครนำของฉันเกมระดับที่โนวัคในฮวาร์ไม่"

มาเป็น Nadal สุดท้ายเท่านั้นได้หายไปหนึ่งชุด กับฟิลลิป Kohlschreiber ในรอบสี่ และมีเฉพาะการหักครั้ง โดยริชาร์ด Gasquet ใน 4 สุดท้าย และชุด และ-a-ครึ่งแรกกับ Djokovic อะไรมองชุดเปลี่ยนเป็น Spaniard ที่ครอบงำแรลลี่พื้นฐาน

แต่โลกหมายเลขหนึ่ง เล่นในเขาสี่ติดต่อกันเราเปิดครั้งสุดท้าย, พบเทนนิสบางงามของชุดสอง และแนะนำการ reoccurrence ของห้าผู้ตั้งมหากาพย์การต่อสู้ในการประชุมของแกรนด์สแลมล่าสุดสอง - การเปิดฝรั่งเศสกึ่งสุดก่อนหน้านี้ปีนี้ออสเตรเลียเปิดและสุดท้ายในปี 2012 ก็

Nadal อย่างไรก็ตาม มีความคิดอื่น ๆ และกับปัญหาธนบัตรกลับมาจากการแบ่งช่วงลงในชุดที่สามก่อนที่จะทำงานไปด้วยตอนในเป็น Djokovic เหนื่อย

"เขาได้ดี กล่าวว่า แชมป์ออสเตรเลียเปิด Djokovic "เขาแน่นอนสมควรจะชนะตรงนี้และถ้วยรางวัลนี้

" อย่างชัดเจนก็ย่อมจะสูญเสียตรงนี้ แต่มันเป็นเกียรติและสิทธิ์ที่จะได้รับการต่อสู้สำหรับถ้วยนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Nadal ชนะเราเปิดให้ บริการ

เผยแพร่: 10 ก.ย.ปี 2013 ที่ 09.26
ข่าวออนไลน์: กีฬา

New York - โลกหมายเลขสอง Rafael Nadal กับจรรยาบรรณผลิตบางอย่างน่าดึงดูดใจเขาตีเทนนิส novak djokovic 6-2 3-6 3-6 3-6 3-6 6-4 6-4 6-4 6-1 6-1 6-1 6-1 6-1 เพื่อยกที่เราเปิดให้บริการชื่อวันอังคารช่วงเช้า.

Rafael Nadal กับจรรยาบรรณของสเปนกัดถ้วยรางวัลของเขาเพื่อทำให้แน่ใจว่าของจริงๆหลังจาก( novak djokovic ของเซอร์เบียในที่เราเปิดให้บริการครั้งสุดท้าย(สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า ภาพ )

ชัยชนะที่ทำให้ Nadal บนฮาร์ดคอร์ทจากทั้งหมดไม่มีผู้ชนะในตอนนี้อยู่ในตรงกับ 22 ฮาร์ดไดร์ฟ์ศาลในปีนี้ชื่อเรื่องที่ 10 ของเขาใน 13 ทัวร์นาเมนต์นับตั้งแต่กลับมาจาก 7 เดือนได้รับบาดเจ็บนอน - ปิดในเดือน กุมภาพันธ์ เขามี 13 รายการแกรนด์สแลม ประเภท WINS ในชื่อของเขาย้ายไปยังรายการที่สามที่อยู่ในทุกช่วงเวลาหนึ่งข้างหน้าของชาวออสเตรเลียตี Emerson แต่ยังคงอยู่เบื้องหลัง Roger Federer ( 17 )และ Pete sampras ( 14 ).

สเปนนอกจากนั้นยังเป็นแชมป์ที่ Flushing Meadows ในปี 2010 ลดลงเป็นศาลที่อยู่ในกระแสน้ำของน้ำตาหลังจากการรักษาความ ปลอดภัย ที่เป็นตาข่ายเมื่อ djokovic พิคอัพบอลล์ที่ต่อไปนี้สามชั่วโมงและ 19 นาทีของเล่น.

"การเล่นกับ novak เป็นความรู้สึกที่พิเศษเป็นอย่างมาก" Nadal กับจรรยาบรรณ 27 ปี - เก่าที่กล่าวในพิธีมอบถ้วยรางวัล "อาจจะไม่มีใครทำให้เกมของผมในระดับที่ novak ไม่"

เข้ามาในครั้งสุดท้ายที่ Nadal มีเพียงหนึ่งหลุดหายไปตั้งค่า,การ Philipp Harper kohlschreiber ในที่ที่สี่รอบ,และมีเพียงการทำลายเมื่อ,โดยริชาร์ด gasquet ในสี่,และสำหรับชุดแรกที่ไม่มีอะไรแบบครึ่งต่อ djokovic มองตั้งค่าเพื่อเปลี่ยนเป็นชาวสเปนที่ฐานเบนซ์.

แต่โลกจำนวนหนึ่ง,การเล่นของเขาในที่สี่ติดต่อกันเราเปิดให้บริการรอบสุดท้าย,ก็พบว่าบางอย่างงดงามจนแทบต้องหยุดหายใจสนามเทนนิสในการควบคุมการทำงานของตัวที่สองและขอแนะนำให้ตั้งค่าที่เกิดซ้ำของห้าตั้งค่าระดับตำนานการต่อสู้ของตนในครั้งสุดท้ายทั้งสองรายการแกรนด์สแลม ประเภท การประชุม - ฝรั่งเศสแบบกึ่งเปิดโล่ง - ครั้งสุดท้ายเมื่อต้นปีนี้และที่ออสเตรเลียเปิดให้บริการครั้งสุดท้ายในปี 2012 .

Nadal ,อย่างไรก็ตาม,อื่นๆก็มีความคิดและการเจ็บป่วยจากการกลับมาจากช่วงต้นลงในตั้งค่าที่สามก่อนที่จะรันอยู่ห่างออกไปในการดำเนินคดีในที่สี่เป็น djokovic เหนื่อย.

"เขาเป็นคนดีเกินไป" djokovic เปิดแชมป์ออสเตรเลีย "เขาสมควรแล้วที่จะเป็นผู้ชนะอย่างแท้จริงตรงกันนี้และถ้วยรางวัลนี้.

"เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องเสียตรงกับแบบนี้ แต่มันเป็นสิทธิพิเศษและเป็นเกียรติที่จะต้องต่อสู้เพื่อรางวัลนี้