At the crossover point between the

At the crossover point between the interleaved tracks
085 and 222, where a double estimation was done, the
results are less coherent, with differences around 2 cm in
the mean biases. This is mainly due to the fact that the
altimeter SSH are not measured at the same time for the
two tracks. Indeed there is a 5-day delay between the measurements
on the two tracks and they consequently do not
“see” the same oceanic conditions. Moreover, there may be
systematic differences between the two tracks, as one is
ascending (track 085) and the other is descending (track
222). Finally, the paths used to bring the SSH from the
crossover point to the coast are different for these two estimates,
which may introduce different errors in the estimate,
due to the mean profiles. The two estimations should in
fact be seen like two different crossover points.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดไขว้ระหว่างเพลงสอด085 และ 222 ที่ประเมินคู่สำเร็จ การผลเป็น coherent น้อย มีความแตกต่างประมาณ 2 ซม.ยอมหมายถึง นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าการอิเล็กทรอนิกส์ SSH จะไม่วัดในเวลาเดียวกันสำหรับการสองเพลง แน่นอนมีการเลื่อนเวลา 5 วันระหว่างการวัดในทั้งสองเพลงและพวกเขาจึงไม่"เห็น" มหาสมุทรเงื่อนไขเดียวกัน นอกจากนี้ อาจจะมีระบบความแตกต่างระหว่างสองแทร็ค เป็นหนึ่งจากน้อยไปมาก (ติดตาม 085) และอื่น ๆ มีน้อย (ติดตาม222) ในที่สุด เส้นทางที่ใช้ในการนำ SSH จากการจุดชายฝั่งจะแตกต่างกันสำหรับการประเมินเหล่านี้สองซึ่งอาจเกิดข้อผิดพลาดต่าง ๆ ในการประเมินเนื่องจากค่าเฉลี่ย ควรประมาณสองในข้อเท็จจริงได้เช่นสองจุดไขว้ที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมาถึงจุดครอสโอเวอร์ระหว่างแทร็คบรรณนิทัศน์
085 และ 222 ซึ่งการประมาณสองเสร็จ
ผลที่สอดคล้องกันน้อยลงมีความแตกต่างประมาณ 2 เซนติเมตร
เฉลี่ยอคติ นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความจริงที่ว่า
SSH วัดไม่ได้วัดในเวลาเดียวกันสำหรับ
สองเพลง อันที่จริงมีความล่าช้า 5 วันระหว่างการวัด
ในสองแทร็คและพวกเขาจึงไม่ได้
"เห็น" เงื่อนไขมหาสมุทรเดียวกัน นอกจากนี้อาจจะมี
ความแตกต่างอย่างเป็นระบบระหว่างสองแทร็คเป็นหนึ่งจะ
น้อยไปหามาก (แทร็ค 085) และอื่น ๆ ที่จะลง (แทร็ค
222) ในที่สุดเส้นทางที่ใช้เพื่อนำ SSH จาก
จุดครอสโอเวอร์ไปยังชายฝั่งที่แตกต่างกันสำหรับทั้งสองประมาณการ
ซึ่งอาจนำข้อผิดพลาดที่แตกต่างกันในการประมาณการ
เนื่องจากโปรไฟล์เฉลี่ย สองประมาณการควรใน
ความเป็นจริงจะเห็นเหมือนสองจุดครอสโอเวอร์ที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จุดครอสโอเวอร์ระหว่างอัดเพลง
085 และ 222 ที่ประมาณสองเสร็จ
ผลติดต่อกันน้อยลง มีความแตกต่างประมาณ 2 ซม.
หมายถึง biases นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากความจริงที่ว่า
Altimeter SSH ไม่ได้วัดที่เวลาเดียวกัน
สองแทร็ค จริงๆมีอีกหน่วงเวลาระหว่างการวัด
บนสองแทร็คและพวกเขาจึงไม่
" เห็น " เหมือนมหาสมุทรเงื่อนไข นอกจากนี้อาจจะมีความแตกต่างระหว่างสองเพลงอย่างเป็นระบบ
,
( ติดตามเป็นหนึ่งในน้อย 085 ) และอื่น ๆลง ( ติดตาม
222 ) ในที่สุด เส้นทางที่ใช้ เพื่อนำ SSH จาก
จุดครอสโอเวอร์ไปฝั่งที่แตกต่างกันสำหรับสองประมาณการ
ซึ่งอาจแนะนำข้อผิดพลาดที่แตกต่างกันในการประมาณการ ,
เนื่องจากค่าเฉลี่ยโปรไฟล์สองภาคควรในความเป็นจริงจะเห็นเหมือน
สองจุดครอสโอเวอร์ที่แตกต่างกัน