Many believers — including Mr. Pete

Many believers — including Mr. Peterson, a vocal Christian — have confused the correction of children’s behavior with corporal punishment. The word “discipline” comes from the Latin “discipuli,” which means student or disciple, suggesting a teacher-pupil relationship. Punishment comes from the Greek word “poine” and its Latin derivative “poena,” which mean revenge, and form the root words of pain, penalty and penitentiary.

The point of discipline is to transmit values to children. The purpose of punishment is to coerce compliance and secure control, and failing that, to inflict pain as a form of revenge, a realm the Bible says belongs to God alone.

Sign-up for free NYT Newsletters

Morning Briefing
News to start your day, weekdays

Opinion Today
Thought-provoking commentary, weekdays

Cooking
Delicious recipes and more, 5 times a week

Race/Related
A provocative exploration of race, biweekly

Enter your email address
Sign Up

Receive occasional updates and special offers for The New York Times's products and services.

PRIVACY POLICY
Yet secular black culture thrives on colorful stories of punishment that are passed along as myths of ancient wisdom — a type of moral glue that holds together varying communities in black life across time and circumstance. Black comedians cut their teeth on dramatically recalling “whoopings” with belts, switches, extension cords, hairbrushes or whatever implement was at hand. Even as genial a comic as Bill Cosby offered a riff in his legendary 1983 routine that left no doubt about the deadly threat of black punishment. “My father established our relationship when I was 7 years old,” Mr. Cosby joked. “He looked at me and says, ‘You know, I brought you in this world, I’ll take you out. And it don’t make no difference to me, cause I’ll make another one look just like you.’ ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมาก — รวมทั้งนายปิเตอร์สัน แกนนำคริสเตียน — มีสับสนการแก้ไขพฤติกรรมเด็กด้วยโทษ คำว่า "วินัย" มาจากภาษาละติน "discipuli ซึ่งหมายความว่า นักเรียนหรือศิษย์ บอกความสัมพันธ์ครูนักเรียน การลงโทษที่มาจากคำกรีก "poine" และอนุพันธ์ของละติน "poena ซึ่งหมายถึง การแก้แค้น และแบบฟอร์มคำรากของความเจ็บปวด โทษ และ penitentiaryวินัยคือการ ส่งค่าเพื่อเด็ก วัตถุประสงค์ของการลงโทษจะบังคับปฏิบัติตามและรักษาความปลอดภัย และความล้มเหลวว่า การก่อความเจ็บปวดในรูปแบบของการแก้แค้น ดินแดนพระคัมภีร์กล่าวว่า เป็นของพระเจ้าลงทะเบียนสำหรับจดหมายข่าวของ NYT ฟรี บรรยายสรุปประจำวันข่าวเริ่มต้นวัน วันธรรมดา ความเห็นวันนี้ความคิดเห็น วันธรรมดา ทำอาหารสูตรอาหารแสนอร่อยและอื่น ๆ 5 ครั้งต่อสัปดาห์ แข่งขัน/เกี่ยวข้องสำรวจที่เร้าใจของการแข่งขัน biweekly ป้อนที่อยู่อีเมลของคุณ ไซน์อัพได้รับการปรับปรุงเป็นครั้งคราวและข้อเสนอพิเศษสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการของ The New York Timesนโยบายการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลยังไม่ ได้ปลูกสร้างสีสันเรื่องราวของการลงโทษที่ผ่านไปเป็นตำนานของภูมิปัญญาโบราณวัฒนธรรมฆราวาสดำ — ชนิดของกาวทางศีลธรรมที่มีร่วมกันชุมชนแตกต่างกันในชีวิตดำข้ามเวลาและสถานการณ์ ตลกสีดำตัดฟันบนอย่างมากทำให้นึกถึง "whoopings" กับเข็มขัด สวิตช์ ปลั้ก hairbrushes หรือใช้สิ่งที่ถูก แม้แต่จิบการ์ตูนเป็นบิลล์คอสเสนอ riff ที่ในประจำปี 1983 ในตำนานของเขาที่เหลือไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับภัยคุกคามร้ายแรงของโทษดำ นายคอส "คุณพ่อก่อตั้งความสัมพันธ์เมื่อผมอายุ 7 ปี พูดติดตลก "เขามองที่ฉัน และกล่าว ว่า, ' คุณรู้ว่า ฉันจะนำคุณในโลกนี้ จะพาคุณออก และมันไม่ได้ทำให้ไม่ต่างกับฉัน ฉันจะทำให้อีกมุมมองหนึ่งเพียงสาเหตุเช่นคุณ.' ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศรัทธาหลาย - รวมทั้งนายปีเตอร์สันเป็นแกนนำคริสเตียน - ได้สับสนแก้ไขพฤติกรรมของเด็กที่มีการลงโทษทางร่างกาย คำว่า "วินัย" มาจาก "discipuli" ละตินซึ่งหมายถึงนักเรียนหรือศิษย์บอกความสัมพันธ์ครูนักเรียน การลงโทษมาจากภาษากรีกคำว่า "poine" และละตินอนุพันธ์ "poena" ซึ่งหมายถึงการแก้แค้นและรูปแบบคำรากของความเจ็บปวดและโทษกักขัง

จุดของการมีวินัยคือการส่งค่าให้กับเด็ก วัตถุประสงค์ของการลงโทษคือการบังคับให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบและการควบคุมการรักษาความปลอดภัยและความล้มเหลวที่จะสร้างความเจ็บปวดเป็นรูปแบบของการแก้แค้นอาณาจักรพระคัมภีร์กล่าวว่าเป็นของพระเจ้าเท่านั้น

ลงทะเบียนเพื่อรับฟรี NYT จดหมายข่าว

เช้าบรรยายสรุป
ข่าวการเริ่มต้นวันของคุณวันธรรมดา

ของความเห็นวันนี้
กระตุ้นความคิดความเห็นธรรมดา

ทำอาหาร
สูตรอาหารแสนอร่อยและอื่น ๆ อีก 5 ครั้งต่อสัปดาห์

การแข่งขัน / ที่เกี่ยวข้อง
สำรวจเร้าใจของการแข่งขันปักษ์

ป้อนที่อยู่อีเมลของคุณ
ลงทะเบียน

ได้รับการปรับปรุงเป็นครั้งคราวและข้อเสนอพิเศษสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการของเดอะนิวยอร์กไทม์ฯ

นโยบายความเป็นส่วนตัว
แต่สีดำวัฒนธรรมฆราวาสปลูกสร้างเรื่องราวที่มีสีสันของการลงโทษที่มีการส่งต่อกันมาเป็นตำนานของภูมิปัญญาโบราณ - ชนิดของกาวที่ถือคุณธรรมชุมชนร่วมกันที่แตกต่างกันในชีวิตสีดำข้ามเวลาและสถานการณ์ ตลกสีดำตัดฟันอย่างมากของพวกเขาในการระลึกถึง "whoopings" กับเข็มขัด, สวิทช์, สายต่อ, hairbrushes หรือสิ่งที่ดำเนินการอยู่ในมือ แม้ในขณะที่จีเนียการ์ตูนเป็นบิลล์คอสเสนอแจ๊สในตำนาน 1983 ประจำของเขาที่เหลือข้อสงสัยเกี่ยวกับภัยคุกคามที่ร้ายแรงของการลงโทษสีดำ "พ่อของฉันสร้างความสัมพันธ์ของเราเมื่อผมอายุ 7 ปี" มรคอสติดตลก "เขามองมาที่ฉันแล้วพูดว่า 'คุณรู้ว่าฉันนำคุณในโลกนี้ผมจะพาคุณออก และมันก็ไม่ได้ทำให้ไม่แตกต่างกันกับผมเพราะผมจะทำให้อีกคนหนึ่งที่มีลักษณะเช่นเดียวกับคุณ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ศรัทธาหลายคนรวมทั้งนายปีเตอร์สัน , คริสเตียน - เสียงมีความสับสน การแก้ไขพฤติกรรมของเด็ก ด้วยการลงโทษทางร่างกาย คำว่า " วินัย " มาจากภาษาละติน " discipuli " ซึ่งหมายความว่า นักเรียน หรือลูกศิษย์แนะนำครูศิษย์สัมพันธ์ การลงโทษที่มาจากคำกรีกและละติน " poine " อนุพันธ์ " poena " ซึ่งหมายถึง การแก้แค้น และแบบฟอร์มคำรากของความเจ็บปวด และโทษสถานดัดสันดานจุดของวินัย คือ การส่งค่าให้กับเด็ก วัตถุประสงค์ของการลงโทษและการปฏิบัติตามการรักษาความปลอดภัยคือการบังคับควบคุม และการ ที่ จะสร้างความเจ็บปวดเป็นรูปแบบของการแก้แค้น ดินแดนที่พระคัมภีร์กล่าวว่าเป็นของพระเจ้าเท่านั้นลงทะเบียนสำหรับจดหมายข่าวตอนนี้ฟรีเช้า บรรยายข่าวเพื่อเริ่มต้นวันของคุณ วันธรรมดาความเห็นวันนี้คิดว่ายั่ว คำอธิบาย วันธรรมดาทำอาหารสูตรอร่อยและมากกว่า 5 ครั้งต่อสัปดาห์การแข่งขันที่เกี่ยวข้องการสำรวจเร้าใจของการแข่งขันรายปักษ์ป้อนที่อยู่อีเมลของคุณลงทะเบียนรับการปรับปรุงเป็นครั้งคราวและข้อเสนอพิเศษสำหรับ New York Times ของผลิตภัณฑ์และบริการนโยบายความเป็นส่วนตัวแต่ทางโลกสีดำวัฒนธรรม thrives ในสีสัน เรื่องราวของการลงโทษที่ผ่านตามความเชื่อของภูมิปัญญาโบราณ - ประเภทของกาวที่ถือหุ้นอยู่ด้วยกันจริยธรรมแตกต่างในชุมชนสีดำชีวิตในเวลาและสถานการณ์ ตัวตลกสีดำตัดฟันของพวกเขาในละครเรียก " whoopings " ด้วยเข็มขัด , สวิทช์ , สายไฟส่วนขยาย hairbrushes หรือสิ่งที่ใช้อยู่ในมือ แม้ว่า จีเนียล การ์ตูนเป็น Bill Cosby เสนอแจ๊สในตำนาน 1983 รูทีนว่า ซ้ายไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับภัยคุกคามที่ร้ายแรงของการดำ " พ่อยอมรับความสัมพันธ์ของเราเมื่อผมอายุ 7 ขวบ " นายคอสติดตลก . " เค้ามองผมและพูดว่า ' คุณรู้ว่าฉันพาคุณในโลกนี้ ข้าจะพาท่านไป และมันไม่ได้สร้างความแตกต่างให้กับผม เพราะผมจะทำอีกหนึ่งเหมือนคุณ ”