Elephant arrived here from the sout

Elephant arrived here from the south and passed through toward the forest at 11.50, dispersing a funeral on the way, and diminishing the mourners by two. Citizens fired some small cannon-balls into him, and they fled. Detective Burke and I arrived ten minutes later, from the north, but mistook some excavations for footprints, and so lost a good deal of time; but at last we struck the right trail and followed it to the woods. We then got down on our hands and knees and continued to keep a sharp eye on the track, and so shadowed it into the brush. Burke was in advance. Unfortunately the animal had stopped to rest; therefore, Burke having his head down, intent upon the track, butted up against the elephant's hind legs before he was aware of his vicinity. Burke instantly arose to his feet, seized the tail, and exclaimed joyfully, "I claim the re--" but got no further, for a single blow of the huge trunk laid the brave fellow's fragments low in death. I fled rearward, and the elephant turned and shadowed me to the edge of the wood, making tremendous speed, and I should inevitably have been lost, but that the remains of the funeral providentially intervened again and diverted his attention. I have just learned that nothing of that funeral is now left; but this is no loss, for there is abundance of material for another. Meantime, the elephant has disappeared again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช้างที่นี่มาจากภาคใต้ และผ่านไปทางป่าที่ 11.50 กระจายงานศพทาง และลดลงที่ mourners ด้วยสอง ประชาชนยิงลูกปืนใหญ่บางเล็กลงเขา และพวกเขาหนีไป วิลล์สนักสืบและมาถึงสิบนาทีต่อมา เหนือ แต่ถือเอาบางขุดค้นสำหรับรอยเท้า และดังนั้น สูญเสียจัดการดีของเวลา แต่ในที่สุดเราหลงทางขวา และตามไปป่า เรา แล้วได้ลงบนมือและหัวเข่าของเรา และยังคงตาอันแหลมคมในการติดตาม และดังนั้น แรเงาลงในแปรง วิลล์สแก้ไขล่วงหน้า แต่หยุดสัตว์ที่เหลือ ดังนั้น วิลล์สมีหัวของเขาลง เจตนาเมื่อติดตาม butted กับขาหลังของช้างก่อนเขาก็ตระหนักถึงบริเวณใกล้เคียงเขา วิลล์สเกิดขึ้นทันทีที่เท้าของเขา ยึดหาง และ exclaimed สนุกสนาน ผมรับ re-"แต่ก็ไม่เพิ่มเติม สำหรับชกเดียวของลำต้นใหญ่วาง เศษของกล้าต่ำตาย ฉันหนี rearward และช้างเปิดเงาฉันไปขอบของไม้ ทำความเร็วอย่างมาก และผมควรย่อมสูญหาย แต่ที่ซากของงานศพจึงแทรกแซงอีกครั้ง และเปลี่ยนทิศทางความสนใจของเขา ฉันเพิ่งได้รู้ว่า อะไรของศพนั้นตอนนี้เหลือ แต่นี่คือการสูญเสีย มีวัสดุอีกมากมาย บัดนั้น ช้างได้หายไปอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้างมาถึงที่นี่จากทางทิศใต้และผ่านไปยังป่าที่ 11.50 กระจายงานศพในทางที่ลดลงและร่วมไว้อาลัยสอง ประชาชนบางส่วนเล็ก ๆ ยิงปืนใหญ่ลูกเข้าไปในตัวเขาและพวกเขาหนีไป นักสืบเบิร์กและฉันมาถึงสิบนาทีต่อมาจากทางเหนือ แต่เข้าใจผิดคิดว่าการขุดเจาะบางอย่างสำหรับรอยเท้าและอื่น ๆ หายไปจัดการที่ดีของเวลา แต่ที่ผ่านมาเราหลงทางที่ถูกต้องและตามมันเข้าไปในป่า จากนั้นเราจะได้ลงบนมือและเข่าของเราและต่อเนื่องเพื่อให้ตาที่คมชัดในการติดตามและเพื่อให้มันกลายเป็นเงาแปรง เบิร์คล่วงหน้า แต่น่าเสียดายที่สัตว์ได้หยุดที่เหลือ; จึงเบิร์คมีหัวของเขาลงจดจ่ออยู่กับการติดตามโขกขึ้นกับขาหลังของช้างก่อนที่เขาจะได้ตระหนักถึงบริเวณใกล้เคียงของเขา เบิร์คได้ทันทีที่เกิดขึ้นไปที่เท้าของเขาคว้าหางและอุทานออกมาอย่างมีความสุข "ผมเรียกร้อง re-- ว่า" แต่ได้ต่อไปไม่ได้สำหรับการตีเพียงครั้งเดียวของลำต้นขนาดใหญ่วางชิ้นส่วนเพื่อนผู้กล้าหาญต่ำในการตาย ฉันหนีไปทางด้านหลังและช้างหันหลังกลับและเงาฉันไปที่ขอบของไม้ที่ทำให้ความเร็วอย่างมากและฉันควรจะหลีกเลี่ยงไม่ได้รับหายไป แต่ที่ยังหลงเหลืออยู่ในงานศพจัดเตรียมแทรกแซงอีกครั้งและเบี่ยงเบนความสนใจของเขา ฉันมีเพียงแค่เรียนรู้ว่าไม่มีอะไรที่งานศพที่ตอนนี้ซ้าย; แต่นี้จะไม่มีการสูญเสียเพราะมีความอุดมสมบูรณ์ของวัสดุสำหรับอีก ในขณะที่ช้างได้หายไปอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช้างมาถึงที่นี่จากทางใต้และผ่านสู่ป่าที่ 1 กระจายงานศพทาง และลดลง mourners 2 ประชาชนยิงลูกบางปืนใหญ่ขนาดเล็กเป็นเขา และเขาก็หนีไป นักสืบเบิร์กและผมมาถึงสิบนาทีต่อมา จากเกาหลีเหนือ แต่เข้าใจผิดคิดว่ามีการขุดค้นสำหรับรอยเท้าและสูญเสียการจัดการที่ดีของเวลา แต่ในที่สุด เราหลงเส้นทางขวา และตามไปยังป่า จากนั้นเราก็ลงบนมือและหัวเข่าของเราและยังคงต้องจับตามองในการติดตาม และเงามันเป็นแปรง Burke ได้ล่วงหน้า แต่น่าเสียดายที่สัตว์ได้หยุดเพื่อพักผ่อน ดังนั้น เบิร์ก มีหัวลง และเมื่อติดตามย่อกับช้างขาหลังก่อนที่เขาจะตระหนักถึงบริเวณใกล้เคียงของเขา เบิร์กทันที ลุกขึ้น ลุกขึ้นยืนจับหาง และอุทานอย่างร่าเริง " ฉันเรียกร้อง . . แต่ไม่มีเพิ่มเติมสำหรับหมัดเดียวของลำต้นขนาดใหญ่วางกล้าหาญของเจ้าเศษน้อยในความตาย ผมหนีไปใกล้ส่วนหลัง และช้างก็เงาผมขอบของไม้ ทำให้ความเร็วมหาศาล และควร ย่อมได้รับการสูญหาย แต่ซากของศพ providentially แทรกแซงอีกครั้ง และเบี่ยงเบนความสนใจของเขา ฉันเพิ่งได้เรียนรู้ว่าไม่มีอะไรที่งานศพ ตอนนี้เหลืออยู่ แต่นี้จะไม่สูญหาย เพราะมีความอุดมสมบูรณ์ของวัสดุอื่น ขณะเดียวกัน ช้างหายไปอีกแล้ว