Together with several of our peers,

Together with several of our peers, academia, NGOs and many others in the Sustainable Apparel Coalition (SAC), we are building a common tool for measuring the sustainability performance of apparel and footwear through the Higg Index. This is a major driver in improving the sustainability performance of our entire industry. Ultimately, the idea is to translate this index into a product labelling system, allowing customers to benchmark products across brands. While creating meaningful and widely acknowledged labelling takes some time, we appreciate that the SAC is taking the first steps to turn this goal into a reality. We fully support this ambition and contribute actively to it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมทั้งหลายของเรา academia องค์กรพัฒนาเอกชน และอื่น ๆ อีกมากมายในยั่งยืนนุ่งรัฐบาล (SAC), เราได้สร้างเครื่องมือทั่วไปสำหรับวัดประสิทธิภาพความยั่งยืนของเครื่องนุ่งห่มและรองเท้าผ่านดัชนี Higg โปรแกรมควบคุมที่สำคัญในการปรับปรุงประสิทธิภาพความยั่งยืนของอุตสาหกรรมทั้งหมดของเราอยู่ ในที่สุด ความคิดคือการ แปลนี้ดัชนีผลิตภัณฑ์ฉลากระบบ ช่วยให้ลูกค้าสามารถเปรียบผลิตภัณฑ์ในแบรนด์ ในขณะที่สร้างกันอย่างแพร่หลายได้รับการยอมรับ และมีความหมายจำกัดเวลาบาง เรายินดีที่ SAC ที่ใช้ขั้นตอนแรกเปิดเป้าหมายนี้เป็นจริง เราทั้งหมดสนับสนุนความทะเยอทะยานนี้ และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่วมกับหลายเพื่อนของเรานักวิชาการเอ็นจีโอและอื่น ๆ อีกมากมายในกลุ่มเครื่องนุ่งห่มยั่งยืน (SAC) เรากำลังสร้างเครื่องมือที่พบบ่อยสำหรับการวัดประสิทธิภาพของการพัฒนาอย่างยั่งยืนของเครื่องแต่งกายและรองเท้าผ่านดัชนี Higg นี้เป็นไดรเวอร์ที่สำคัญในการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานที่ยั่งยืนของอุตสาหกรรมทั้งหมดของเรา ในที่สุดความคิดที่จะแปลดัชนีนี้ในระบบการติดฉลากผลิตภัณฑ์ที่ช่วยให้ลูกค้าผลิตภัณฑ์มาตรฐานทั่วแบรนด์ ขณะที่การสร้างความหมายและการติดฉลากที่ยอมรับอย่างกว้างขวางใช้เวลาบางอย่างเราขอขอบคุณที่ SAC คือการตามขั้นตอนแรกที่จะทำให้เป้าหมายนี้เป็นจริง เราสนับสนุนอย่างเต็มที่ความทะเยอทะยานนี้อย่างแข็งขันและมีส่วนร่วมกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กันกับหลายของเพื่อนของเรา นักวิชาการ เอ็นจีโอ และคนอื่น ๆในกลุ่มเครื่องนุ่งห่มอย่างยั่งยืน ( SAC ) , เราได้สร้างเครื่องมือทั่วไปสำหรับการวัดความยั่งยืนประสิทธิภาพของเครื่องแต่งกายและรองเท้าผ่านดัชนีคนค . นี้เป็นโปรแกรมควบคุมหลักในการปรับปรุงด้านประสิทธิภาพของอุตสาหกรรมทั้งหมดของเรา ในที่สุดความคิดที่จะแปลดัชนีนี้เป็นผลิตภัณฑ์ระบบการติดฉลากให้ลูกค้า มาตรฐานผลิตภัณฑ์ ทั้งแบรนด์ ในขณะที่การสร้างความหมาย และยอมรับอย่างกว้างขวาง กล่าวคือ ต้องใช้เวลา เราชื่นชมว่าถุงถ่ายขั้นตอนแรกทำให้เป้าหมายนี้เป็นจริง เราสนับสนุนความทะเยอทะยานและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันเพื่อมัน