German forestry schools were crucia

German forestry schools were crucial during the formative period of forest departments in Southeast Asia. Between 1849 and 1857, four German foresters and four Dutch foresters trained in Germany were appointed to the Netherlands Indies Forest Service in Java as it was being set up.6 Among these first German-trained foresters was a surveyor, dispatched early on to advise on mapping and demarcating the forest. Another organised a territorial system of forest production.7 Direct German participation in the departments established later in the period was less. However, the Federated Malay States (hereafter ʻFMSʼ) department hired a German forester who helped develop the departmentʼs approach to silviculture,8 while many of the first appointees to FMS department had spent time training or doing study tours in Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนการป่าไม้เยอรมันที่สำคัญในช่วงระยะเวลาการก่อสร้างของหน่วยงานป่าไม้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ระหว่าง 1849 และ 1857, สี่ผู้พิทักษ์เยอรมันและสี่ผู้พิทักษ์ดัตช์รับการฝึกอบรมในประเทศเยอรมนีได้รับการแต่งตั้งให้บริการเนเธอร์แลนด์อินเดียป่าใน Java เป็นมันถูกตั้ง up.6 กลุ่มคนเหล่านี้พิทักษ์เยอรมันผ่านการฝึกอบรมเป็นครั้งแรกในกล้อง,ส่งในช่วงต้นของการให้คำแนะนำในการทำแผนที่และ demarcating ป่า อื่นจัดระบบดินแดนของป่ามีส่วนร่วมของเยอรมัน production.7 โดยตรงในหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นต่อไปในระยะเวลาน้อย อย่างไรก็ตามสหพันธ์มาเลย์ฯ (ต่อ FMS) แผนกว่าจ้างเยอรมันป่าไม้ที่ช่วยพัฒนาวิธีการแผนกป่าไม้,8 ขณะที่หลาย appointees แรกที่ FMS ฝ่ายได้ใช้เวลาการฝึกอบรมหรือทำทัวร์การศึกษาในประเทศเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนป่าไม้เยอรมันสำคัญช่วงความอุดมสมบูรณ์ของป่าแผนกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ระหว่าง 1849 และค.ศ. 1857 เยอรมัน foresters สี่และสี่ foresters ดัตช์ที่ผ่านการฝึกอบรมในประเทศเยอรมนีถูกตกแต่งบริการป่าอินเดียเนเธอร์แลนด์ใน Java ได้ถูกตั้งค่า up.6 ระหว่าง foresters เยอรมันการฝึกอบรมเหล่านี้แรกถูกเมเนจเมนท์ จัดส่งช่วงต้นในแม็ปและกัมพูชายอมป่า อื่นจัดระบบดินแดนป่า production.7 ตรงเยอรมันร่วมในแผนกที่ก่อตั้งขึ้นในภายหลังในระยะเวลาไม่น้อย อย่างไรก็ตาม ฝ่ายสหพันธรัฐมลายู (โดย ʻFMSʼ) จ้าง forester เยอรมันที่ช่วยพัฒนาวิธีการ departmentʼs silviculture8 ขณะที่มาย appointees แรกแผนก FMS มีใช้เวลาฝึกหรือทำทัวร์ศึกษาในเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนการป่าไม้,เยอรมัน,มีความสำคัญในระหว่างที่อยู่ในระยะเวลาก่อสร้างของหน่วยงานป่าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ระหว่างปี 1849 เมื่อค.ศ. 1857 และสี่ foresters ,เยอรมัน,และสี่ foresters ดัตช์ได้รับการฝึกอบรมในประเทศเยอรมันเป็นการตกแต่งเป็นอย่างดีในประเทศเนเธอแลนด์หมู่เกาะอินดีสป่าให้บริการในเกาะชวาเป็นมันถูกตั้งค่า up. 6 ท่ามกลาง foresters ,เยอรมัน,การฝึกอบรมนี้เป็นครั้งแรกที่พนักงานรังวัดส่งออกไปก่อนที่จะขอแนะนำให้ในการทำแผนที่และ demarcating ป่า การมีส่วนร่วม,เยอรมัน,จัดระบบอาณาเขตของป่า production. 7 โดยตรงอีกคนหนึ่งในหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นใน ภายหลัง ในช่วงเวลาที่มีน้อยลง แต่ถึงอย่างไรก็ตามมโครนีเซีย,สหพันธรัฐรัฐมาเลย์( ʻfms ภายหลัง จากนี้')กรมที่ได้รับการว่าจ้างพนักงานป่าไม้ชาวเยอรมันผู้ซึ่งช่วยให้พัฒนาแนวทางของกรมการวิชารักษาป่าไม้8 ในขณะที่จำนวนมากในครั้งแรกรับแต่งตั้งนั้นอยู่ที่กรมพัฒนา fms ไปเวลาในการฝึกอบรมหรือทำการศึกษาการท่องเที่ยวในประเทศเยอรมนี