Thailand’s telecom sector moves forward as regulator starts managing t การแปล - Thailand’s telecom sector moves forward as regulator starts managing t ไทย วิธีการพูด

Thailand’s telecom sector moves for

Thailand’s telecom sector moves forward as regulator starts managing the mounting challenges

The one single feature that characterises the Thai telecom industry has arguably been the stop-start approach to sector reform and re-regulation. An important step was taken with the Telecommunications Act being adopted as law back in 2000, but over the last decade or so successive governments have moved slowly on its implementation. Coming into 2012 a range of deregulation issues were still crying out to be confronted. One of the big structural reform issues – the defining of the roles and the restructuring of TOT and CAT – was demanding urgent attention. In fairness to the industry regulator at the time, the industry over the years has not seen a sustained period of consistent policy direction from government. The market had been waiting a long time for the creation of the promised new regulator as well as the allocation of 3G spectrum.

Thailand finally got its new regulator, the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC), in September 2011. With the appointment of the board members, the new commission was able to start operating in its defined role. Things have now started to happen. The commission’s first half year of operation certainly saw a lot of positive action. And most importantly the 3G licence auction took place as scheduled in October 2012. Even more critically was that it took place against considerable opposition. The regulator has continued to be resolute since last year’s auction and this means that real change is taking place.

Thailand’s mobile market saw growth slow as the national economy turned down in 2009 and by 2012 the annual growth rate in the mobile market was around 6%. With some easing in the expansion anticipated anyway as the market passed the 100% penetration milestone, the demand for service has been negatively affected by the state of the economy. Nevertheless, on a positive note, mobile subscriptions having more than doubled over the past six years and penetration had reached 120% by early 2013.The market’s long run of robust expansion, a run that had started in 2000, was probably coming to a close. As growth in the mobile market began to slow, the operators were hoping that their newly launched 3G licences would help stimulate fresh business growth for them. A once all-powerful duopoly - AIS and DTAC – was still dominating the market despite the entry of a number of new players. Number three in the mobile market, True Move, has been the only one to challenge the big two in any fashion, however.

The Thai internet market has been continuing on a growth path over the last number of years. The demand for internet and internet-related services finally began to increase, as evidenced by the expanding volume of international bandwidth. Recognising that the surge in services has been occurring from a relatively low base, Thailand still has a lot of development work to do to catch up to some of the other countries in the region. The country’s estimated PC penetration rate, for example, was still only around 24% at end-2012 and, although moving rapidly, the development of high-speed access had really only just started. Operators were looking at a variety of delivery methods to augment internet penetration. The burgeoning mobile market in Thailand ensured that mobile phones, as well as set-top boxes, were high on the list of potential delivery devices. At the same time, the cybercafe in its different forms had already established itself as a key element in the country’s access equation. Most importantly, with 3G and even 4G services being rolled out in a significant way, the smartphone and tablet market has been booming.

Market highlights:

Thailand’s mobile market had reached 84 million subscribers coming into 2013, for an overall penetration of 120%.
After more than eight straight years of strong growth, the annual increase in the mobile subscriber numbers had eased substantially in 2009/10 as the national economy slowed.
For 2011 onwards, mobile subscriber growth was settling at around 10% annually, with the strategic focus shifting to mobile broadband.
The NBTC, the country’s new telecoms industry regulator, became fully operational in 2012 and has already had a major impact on the telecom industry, finally clearing the way for 3G mobile licences to be issued by auction in October 2012.
The new regulator has also given notice to the operators that industry standards will be enforced, vigorously promoting the theme of consumer protection in playing its role.
The broadband internet market in Thailand further strong subscriber growth in 2011, an annual rate of 15%-25% being the pattern.
There has also been a surge in demand for smartphones, indicating a change in consumer behaviour on the back of increasing availability of mobile data services.
Overall fixed broadband penetration was still relatively low - 7% in early 2013.
The fixed-line market was showing no signs of revival, with growth going negative in 2011/2012 and an early return to positive growth seeming unlikely.
The Thai telecom market continues to be dogged by accusations of corrupt, illegal and/or inappropriate behaviour by various parties in the industry.
Foreign investors remained concerned by the new government regulations aimed at limiting foreign control of operators.

- See more at: http://www.budde.com.au/Research/Thailand-Telecoms-Mobile-Broadband-and-Forecasts.html#sthash.l9qaAJJF.dpuf
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ภาคโทรคมนาคมของประเทศไทยเคลื่อนที่ไปข้างหน้าจะเริ่มต้นเป็นผู้ควบคุมการจัดการกับความท้าทายในการติดตั้ง

คุณสมบัติหนึ่งเดียวที่เป็นลักษณะเฉพาะของอุตสาหกรรมโทรคมนาคมไทยได้รับเนื้อหาวิธีการหยุดการเริ่มต้นเพื่อการปฏิรูปภาคและกฎระเบียบใหม่ ขั้นตอนที่สำคัญคือการดำเนินการกับการกระทำการสื่อสารโทรคมนาคมที่ถูกนำมาเป็นกฎหมายย้อนกลับไปในปี 2000แต่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาหรือเพื่อให้รัฐบาลต่อเนื่องได้ย้ายช้าในการดำเนินงานของ 2012 ที่เข้ามาในช่วงของปัญหากฎระเบียบยังคงร้องไห้ออกมาที่จะเผชิญหน้า หนึ่งในประเด็นการปฏิรูปโครงสร้างใหญ่ - การกำหนดบทบาทและการปรับโครงสร้างของทีโอทีและแมว - ได้รับการเรียกร้องความสนใจอย่างเร่งด่วน ในความเป็นธรรมในการควบคุมอุตสาหกรรมในเวลานั้นอุตสาหกรรมในช่วงหลายปียังไม่เห็นเป็นระยะเวลาอย่างยั่งยืนของทิศทางนโยบายที่สอดคล้องกันจากรัฐบาล ตลาดได้รับการรอเป็นเวลานานสำหรับการสร้างใหม่ควบคุมสัญญาเช่นเดียวกับการจัดสรรคลื่นความถี่ 3g.

ประเทศไทยจนได้ควบคุมใหม่ของการกระจายเสียงและโทรคมนาคมแห่งชาติคณะกรรมการ (กสทช) ในเดือนกันยายน 2011กับการแต่งตั้งคณะกรรมการที่คณะกรรมการใหม่ก็สามารถที่จะเริ่มต้นการทำงานในบทบาทของตนที่กำหนดไว้ สิ่งที่มีการเริ่มต้นตอนนี้ที่จะเกิดขึ้น ของคณะกรรมาธิการในช่วงครึ่งปีแรกของการทำงานอย่างแน่นอนเห็นมากของการกระทำที่เป็นบวก และที่สำคัญที่สุดการประมูลใบอนุญาต 3g เกิดขึ้นตามที่กำหนดในตุลาคม 2012 ยิ่งเป็นช่วงที่มันเกิดขึ้นกับฝ่ายค้านมากควบคุมได้ยังคงเป็นแน่วแน่ตั้งแต่การประมูลของปีที่แล้วและนี้หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงคือการที่.

ตลาดมือถือไทยเห็นการเจริญเติบโตช้าเป็นเศรษฐกิจของประเทศหันมาในปี 2009 และปี 2012 มีอัตราการเติบโตประจำปีในตลาดมือถือเป็นรอบ 6% ด้วยการผ่อนคลายในการขยายตัวที่คาดว่าจะแล้วเป็นตลาดที่ผ่าน 100% ขั้นเจาะบางความต้องการสำหรับการบริการที่ได้รับผลกระทบจากสภาพเศรษฐกิจ แต่เมื่อดูในด้านบวกสมัครมือถือที่มีมากขึ้นกว่าสองเท่าในช่วงที่ผ่านมาหกปีแ​​ละการเจาะได้ถึง 120% โดยตลาด 2013.The ต้นระยะยาวของการขยายตัวที่แข็งแกร่งการทำงานที่ได้เริ่มต้นในปี 2000 ได้รับอาจจะมาใกล้ชิด . การเจริญเติบโตในตลาดมือถือเริ่มที่จะชะลอตัวผู้ประกอบการหวังที่เปิดตัวใหม่ 3g ใบอนุญาตของพวกเขาจะช่วยกระตุ้นการเติบโตของธุรกิจใหม่สำหรับพวกเขา ทุกครั้งที่มีประสิทธิภาพ duopoly - เอไอเอสและดีแทค - ยังคงมีอำนาจเหนือตลาดแม้จะมีการเข้ามาของจำนวนของผู้เล่นใหม่ เลขที่สามในตลาดมือถือทรูมูฟได้รับเพียงคนเดียวที่จะท้าทายใหญ่สองในแฟชั่นใด ๆ แต่.

ตลาดอินเทอร์เน็ตไทยได้รับการอย่างต่อเนื่องในเส้นทางการเจริญเติบโตกว่าจำนวนสุดท้ายของปี ความต้องการสำหรับอินเทอร์เน็ตและบริการอินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้องในที่สุดเริ่มที่จะเพิ่มขึ้นเป็นหลักฐานโดยการขยายตัวของปริมาณแบนด์วิดธ์ระหว่างประเทศ ตระหนักว่าไฟกระชากในการให้บริการที่ได้รับที่เกิดขึ้นจากฐานที่ค่อนข้างต่ำประเทศไทยยังคงมีจำนวนมากของการพัฒนางานที่จะทำที่จะจับขึ้นกับบางส่วนของประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค ประมาณอัตราการซึมผ่านของประเทศที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตัวอย่างเช่นยังคงเป็นเพียงประมาณ 24% ณ สิ้นปี 2012 และถึงแม้ว่าจะย้ายอย่างรวดเร็วการพัฒนาความเร็วสูงได้จริงๆเริ่มต้นเพียงแค่ ผู้ประกอบการที่กำลังมองหาที่ความหลากหลายของวิธีการจัดส่งเพื่อเพิ่มรุกอินเทอร์เน็ตตลาดมือถือ burgeoning ในประเทศไทยทำให้มั่นใจได้ว่าโทรศัพท์มือถือเป็นกล่องเซ็ตท็อปมีสูงในรายการของอุปกรณ์การจัดส่งที่มีศักยภาพ ในเวลาเดียวกันที่ Cyber​​cafe ในรูปแบบที่แตกต่างกันได้จัดตั้งขึ้นแล้วตัวเองเป็นองค์ประกอบสำคัญในสมการการเข้าถึงของประเทศ ที่สำคัญที่สุดคือมี 3g และแม้กระทั่งการบริการ 4g ถูกรีดออกมาในทางที่สำคัญตลาดมาร์ทโฟนและแท็บเล็ได้รับการเฟื่องฟู

ไฮไลท์ตลาด: ตลาดมือถือ

ของประเทศไทยได้ถึง 84 ล้านสมาชิกที่เข้ามาใน 2013 สำหรับการเจาะโดยรวมของ 120%
หลังจากกว่าแปดปีตรงของการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นประจำปีในจำนวนผู้ใช้บริการมือถือได้ผ่อนคลายลงอย่างมากใน. 2009/10 ในขณะที่เศรษฐกิจของประเทศชะลอตัว.
สำหรับปี 2011 เป็นต้นไปการเจริญเติบโตของบริการโทรศัพท์มือถือได้รับการนั่งอยู่ที่ประมาณ 10% ต่อปีที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ขยับไปบรอดแบนด์มือถือ.
กสทชใหม่ควบคุมอุตสาหกรรมโทรคมนาคมของประเทศที่กลายเป็นดำเนินการอย่างเต็มที่ในปี 2012 และได้แล้วมีผลกระทบสำคัญในอุตสาหกรรมโทรคมนาคมในที่สุดการล้าง ทางสำหรับ 3g ใบอนุญาตมือถือที่จะออกโดยการประมูลในตุลาคม 2012.
ควบคุมใหม่ยังได้ให้แจ้งให้ผู้ประกอบการที่มาตรฐานอุตสาหกรรมที่จะได้รับการบังคับใช้อย่างจริงจังในการส่งเสริมรูปแบบของการคุ้มครองผู้บริโภคในการเล่นบทบาทของตัวเอง
ตลาดอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงในการเจริญเติบโตของสมาชิกที่แข็งแกร่งของไทยต่อไปในปี 2011 อัตราการประจำปีของ 15%. - 25% เป็นรูปแบบ.
มียังได้รับไฟกระชากในความต้องการสำหรับมาร์ทโฟนที่. แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของผู้บริโภคที่ด้านหลังของความพร้อมที่เพิ่มขึ้นของบริการข้อมูลมือถือ
รุกบรอดแบนด์คงที่โดยรวมยังคงค่อนข้างต่ำ - 7% ในช่วงต้นปี 2013
ตลาดถาวรบรรทัดได้แสดงไม่มีสัญญาณของการฟื้นตัวที่มีการเจริญเติบโตไปในทางลบ. ใน 2011/2012 และกลับมาก่อนที่จะขยายตัวเป็นบวกที่เห็นไม่น่า.
ตลาดโทรคมนาคมไทยยังคงได้รับการเชื่อฟังโดยข้อกล่าวหาของพฤติกรรมเสียหายที่ผิดกฎหมายและ / หรือไม่เหมาะสมโดยบุคคลต่างๆในอุตสาหกรรม
นักลงทุนต่างชาติยังคงมีความกังวลโดยกฎระเบียบของรัฐบาลใหม่ที่มุ่ง จำกัด การควบคุมของผู้ประกอบการในต่างประเทศ

-.. ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ :
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ภาคโทรคมนาคมของประเทศไทยย้ายไปข้างหน้า ตามควบคุมเริ่มทำงานการจัดการความท้าทายติด

เดียวคุณลักษณะหนึ่งที่ characterises อุตสาหกรรมโทรคมนาคมไทยว่ามีวิธีหยุดเริ่มปฏิรูปภาคและระเบียบใหม่ ขั้นตอนสำคัญที่ใช้กับพระราชบัญญัติโทรคมนาคมที่ถูกนำมาใช้เป็นกฎหมายใน 2000 แต่ช่วงสุดท้าย ทศวรรษหรือรัฐบาลต่อ ๆ มาได้ย้ายช้าในการดำเนินงาน เข้ามาใน 2012 ช่วงปัญหาเสรีถูกยังคงร้องไห้ออกเพื่อสามารถเผชิญ ประเด็นปฏิรูปใหญ่โครงสร้าง –การกำหนดบทบาทและการปรับโครงสร้างของ TOT และ CAT – ถูกเรียกร้องความสนใจอย่างเร่งด่วน ในยุติธรรมการควบคุมอุตสาหกรรมเวลา อุตสาหกรรมปียังไม่เห็นทิศทางที่สอดคล้องกันนโยบายจากรัฐบาลระยะ sustained ตลาดมีการรอเป็นเวลานานสำหรับการสร้างการควบคุมใหม่ตามสัญญาเป็นการปันส่วนของคลื่น 3G

ประเทศไทยมีคนควบคุมของใหม่ วิทยุกระจายเสียงแห่งชาติและการโทรคมนาคมแก่ (กสทช), กันยายน 2554 กับการนัดหมายของคณะกรรมการ นายใหม่ก็สามารถเริ่มทำงานในบทบาทที่กำหนด สิ่งนี้ได้เริ่มเกิดขึ้น ปีครึ่งปีแรกของคณะกรรมการดำเนินการเห็นจำนวนมากของการดำเนินการบวกอย่างแน่นอน และสำคัญที่สุดคือการประมูลใบอนุญาต 3G เอาเป็นตามกำหนดการในเดือนตุลาคมปี 2012 แม้จะมากถึงได้ว่า มันเกิดกับฝ่ายตรงข้ามมาก ควบคุมได้อย่างต่อเนื่องจะเด็ดตั้งแต่ปีประมูล และนี้หมายความ ว่า เปลี่ยนจริงกำลังทำ

เห็นตลาดมือถือของไทยเจริญเติบโตช้าเป็นเศรษฐกิจเปิดลง ในปี 2009 และ 2012 อัตราการเติบโตประจำปีในตลาดโทรศัพท์เคลื่อนประมาณ 6% มีบางผ่อนคลายในการขยายตัวที่คาดว่ายังคงเป็นตลาดผ่านพร้อมบุก 100% ผลความต้องการใช้บริการ โดยรัฐเศรษฐกิจในเชิงลบ อย่างไรก็ตาม ในตั๋วบวก บอกรับเป็นสมาชิกโมบายที่มีมากกว่าสองเท่ากว่า 6 ปีผ่านมาและเจาะได้ถึง 120% โดยช่วง 2013.The ตลาดของยาวของขยายตัวแข็งแกร่ง ทำงานที่ได้เริ่มต้นในปี 2000 คงกำลังจะชิด เป็นการเจริญเติบโตในตลาดโมบายเริ่มช้า ผู้ประกอบการที่ถูกหวังว่า ใบอนุญาต 3G เปิดตัวใหม่ของตนจะช่วยกระตุ้นการเติบโตของธุรกิจสด Duopoly ครั้งถอด -เอไอเอสและระบบ DTAC – ยังคงมีอำนาจเหนือตลาดแม้ มีรายการของจำนวนผู้เล่นใหม่ หมายเลข 3 ในตลาดโทรศัพท์มือถือ True Move ได้รับหนึ่งท้าทายทั้งสองใหญ่ในแฟชั่นใด ๆ แต่

ต่อตลาดอินเทอร์เน็ตไทยบนเส้นทางการเติบโตผ่านหมายเลขสุดท้ายของปี ความต้องการใช้อินเทอร์เน็ตและบริการอินเทอร์เน็ตก็เริ่มเพิ่มขึ้น เป็นเป็นหลักฐาน โดยการขยายตัวของประเทศ ตระหนักถึงว่า กระแสในการเกิดขึ้นจากฐานที่ค่อนข้างต่ำ ประเทศไทยยังคงมีจำนวนมากของการพัฒนาทำงานเพื่อทันไปประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค ในประเทศประมาณอัตรา PC เจาะ เช่น ยังคงเพียงประมาณ 24% ที่สิ้นสุด-2012 และ แม้ว่าการย้ายอย่างรวดเร็ว การพัฒนาความเร็วสูงถึงได้เริ่มต้นจริง ๆ เพียง ผู้ประกอบการได้มองที่ความหลากหลายของวิธีการจัดส่งแนมอินเทอร์เน็ตเจาะ ตลาดมือถือลัทธิในไทยมั่นใจว่า โทรศัพท์มือถือ เป็นกล่องแปลงสัญญาณ ได้ในรายการอุปกรณ์ที่มีศักยภาพส่ง ในเวลาเดียวกัน สวนในรูปแบบต่าง ๆ ได้แล้วตั้งตัวเองเป็นองค์ประกอบสำคัญในประเทศเข้าสมการ มี 3G และแม้กระทั่ง 4G บริการถูกรีดออกแบบอย่างมีนัยสำคัญ สำคัญ ตลาดสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตได้ถูกเฟื่องฟู

ตลาดไฮไลท์:

ตลาดมือถือในประเทศไทยมีถึง 84 ล้านรายเข้ามาในปี 2013 สำหรับการเจาะทั้งหมดของ 120%
หลังจากกว่าแปดตรงปีเจริญเติบโตแข็งแรง เพิ่มประจำปีสมาชิกเคลื่อนที่หมายเลขได้บรรเทามากใน 2009/10 เป็นเศรษฐกิจชะลอตัว
2554 เป็นต้นไป เจริญเติบโตเคลื่อนสมาชิกถูกชำระประมาณ 10% ปี มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ต้องโมบายบรอดแบนด์
กสทช ประเทศใหม่แค่ควบคุมอุตสาหกรรม กลายเป็นพร้อมใช้งานใน 2012 และแล้วมีผลกระทบสำคัญในอุตสาหกรรมโทรคมนาคม ล้างทางสำหรับใบอนุญาตมือถือ 3G เพื่อออก โดยการประมูลในเดือนตุลาคมปี 2012 ก็
ควบคุมใหม่ยังได้รับแจ้งการดำเนินการที่มาตรฐานอุตสาหกรรมจะบังคับใช้ โยคะส่งเสริมรูปแบบของการคุ้มครองผู้บริโภคในการเล่นบทบาทของการ
ตลาดอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ในไทยสมาชิกเพิ่มเติมแข็งแรงเติบใน 2011 อัตรารายปีของ 15% - 25% เป็นรูปแบบปัจจุบัน
นอกจากนี้ยังมีการปะทะในความต้องการใช้สมาร์ทโฟน แสดงการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมผู้บริโภคบนหลังเพิ่มความพร้อมของบริการข้อมูลมือถือ.
รวม เจาะถาวรบรอดแบนด์ยังค่อนข้างต่ำ - 7% ในช่วงปี 2013.
ตลาดโทรศัพท์แสดงไม่มีร่องรอยของการฟื้นฟู พร้อมเติบโตไปลบใน 2011/2012 และการกลับก่อนจะขยายตัวเป็นบวกด้วยไม่น่า
ตลาดโทรคมนาคมไทยยังถูก dogged โดยข้อกล่าวหาของหาย ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมพฤติกรรมโดยบุคคลต่าง ๆ ในอุตสาหกรรม
นักลงทุนต่างประเทศยังคงเกี่ยวข้องตามข้อบังคับรัฐบาลใหม่มุ่งจำกัดควบคุมต่างประเทศของตัวดำเนินการ

-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.budde.com.au/Research/Thailand-Telecoms-Mobile-Broadband-and-Forecasts.html #sthash.l9qaAJJF.dpuf
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ภาค ธุรกิจโทรคมนาคมของประเทศไทยการเคลื่อนไหวไปข้างหน้าซึ่งเป็นองค์กรกำกับดูแลการติดตั้งจะเริ่มการจัดการความท้าทาย ที่

หนึ่งโดดเด่นไปด้วยเดียวที่เป็นลักษณะอุตสาหกรรมโทรคมนาคมไทยให้ได้รับการศึกษาการหยุด - เริ่มที่จะต้องมีการปฏิรูป ภาค เอกชนอีกครั้งและกฎระเบียบที่ถกเถียงกันว่าเป็น ที่สำคัญที่ได้ถูกนำตัวไปพร้อมด้วยการสื่อสารการตามที่ถูกนำมาใช้เป็นกฎหมายกลับไปในปี 2000แต่ในช่วงปีทศวรรษหรือให้รัฐบาลอย่างต่อเนื่องได้ย้ายไปอย่างช้าๆในการนำไปใช้งานได้ เข้ามาในช่วงปี 2012 ที่มีปัญหาซึ่งแนวทางก็ร้องไห้ออกมาจะถูกกระทบยังคงอยู่ หนึ่งในปัญหาการปฏิรูปโครงสร้างขนาดใหญ่ - การกำหนดของบทบาทและการปรับปรุงโครงสร้างหนี้ของทีโอทีและกสท - เป็นความต้องการความสนใจอย่างเร่งด่วน ในความเป็นธรรมเพื่อควบคุมอุตสาหกรรมในเวลาที่อุตสาหกรรมในช่วงหลายปีที่ไม่มีใครเห็นช่วงเวลาที่ได้รับของไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนวนโยบายที่สอดคล้องกันจากรัฐบาล ตลาดที่กำลังรออยู่เป็นเวลานานสำหรับการสร้างของตัวควบคุมใหม่สัญญาว่าจะให้รวมถึงการจัดสรรของความถี่ 3 G .

ประเทศไทยในที่สุดก็มาควบคุมการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานใหม่ของประเทศและกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ( nbtc )ในเดือนกันยายน 2011พร้อมด้วยการแต่งตั้งของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติใหม่ที่ได้สามารถที่จะเริ่มทำงานในบทบาทที่กำหนดของตน สิ่งนี้จะต้องเริ่มที่จะเกิดขึ้นในขณะนี้ ช่วงครึ่งปีแรกของคณะกรรมาธิการของการทำงานก็เลยเห็นว่ามีการดำเนินการในเชิงบวก และที่สำคัญที่สุดคือการประมูลใบอนุญาต 3 G ที่มาตามที่กำหนดไว้ในเดือนตุลาคม 2012 ถึงขั้นวิกฤติมากยิ่งขึ้นคือการที่มันเกิดขึ้นกับฝ่ายค้านมากกว่าตัวควบคุมที่มีการขยายตัวจะทำให้หมดไปตั้งแต่ปีที่ผ่านมาของการขายทอดตลาดและในส่วนนี้หมายความว่าที่จริงการเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้น.

ประเทศไทยของตลาดโน้ตบุ๊กเห็นการขยายตัวชะลอตัวตามเศรษฐกิจไปในปี 2009 และ 2012 โดยที่อัตราการเติบโตต่อปีในตลาดโน้ตบุ๊กนั้นอยู่ที่ประมาณ 6% . พร้อมด้วยการผ่อนคลายบางอย่างในการขยายตัวที่ได้คาดการณ์ไว้หรือไม่?ซึ่งเป็นตลาดที่ผ่านมาเป็นก้าวย่างสำคัญในการเจาะทะลุ 100%ความต้องการสำหรับบริการที่ได้รับผลกระทบโดยรัฐของเศรษฐกิจที่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังอยู่ในบันทึกไว้ด้วยว่า:ในเชิงบวกต่อการสมัครสมาชิกข้อมูลมือถือซึ่งได้มีการเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเป็นมากกว่าหกปีที่ผ่านมาและการเจาะทะลุไปถึง 120% ในช่วงต้นปี 2013 .วิ่งระยะยาวของตลาดที่มีความแข็งแกร่งในการขยายการใช้งานที่ได้เริ่มขึ้นในปี 2000 กำลังจะมาอยู่ใกล้ที่จะ เป็นการเติบโตในตลาดมือถือที่เริ่มชะลอตัวผู้ให้บริการที่มีความหวังว่าใบอนุญาต G ที่เพิ่งเปิดตัว 3 ของพวกเขาจะช่วยในการกระตุ้นการเติบโตของธุรกิจความสดใหม่ของพวกเขา เมื่อมีสิทธิ์ในการจัดการระบบทั้งหมด duopoly - เอไอเอสและดีแทค - เป็นความโดดเด่นตลาดที่แม้ว่าจะเข้าของหมายเลขของผู้เล่นใหม่ยัง หมายเลข 3 ในตลาดมือถือที่ทรูมูฟได้รับการเป็นเพียงหนึ่งเดียวที่ความท้าทายที่สำคัญทั้งสองในแฟชั่นใดๆอย่างไรก็ตาม.

ตลาดไทยที่ใช้อินเทอร์เน็ตที่ได้รับการดำเนินการต่อบนเส้นทางการเติบโตที่มากกว่าจำนวนสุดท้ายของปี ความต้องการสำหรับบริการอินเทอร์เน็ตและอินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้องก็จะเพิ่มขึ้นตามหลักฐานโดยปริมาณการขยายที่เพิ่มความสามารถในการระหว่างประเทศ การยอมรับว่ากระแสไฟฟ้าในบริการได้รับการเกิดขึ้นจากฐานที่ค่อนข้างต่ำประเทศไทยยังคงมีจำนวนมากในการทำงานในการพัฒนาไม่ได้ไปยังประเทศอื่นๆใน ภูมิภาค นี้ เครื่องพีซีคาดว่าอัตราการเจาะตลาดของประเทศในตัวอย่างเช่นก็ยังเป็นเพียงประมาณ 24% ในช่วง ปลาย -2012 และแม้ว่าการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วการพัฒนาของการเชื่อมต่อความเร็วสูงได้อย่างแท้จริงเริ่มเท่านั้น กำลังค้นหาผู้ให้บริการที่หลากหลายของวิธีการส่งถึงผู้การเจาะเข้าอินเทอร์เน็ตตลาดผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในประเทศไทยขึ้นที่สร้างความมั่นใจให้ได้ว่าโทรศัพท์มือถือและกล่องโต้ตอบ set - top box สูงเป็นอยู่ในรายการของอุปกรณ์การส่งที่อาจเกิดขึ้น ในช่วงเวลาเดียวกันที่ cybercafe ในรูปแบบที่แตกต่างกันไปก็มีขึ้นเองเป็นส่วนประกอบที่สำคัญในการเข้าใช้ของประเทศแล้ว ที่สำคัญที่สุดก็คือมี 3 G และแม้จะเป็น G 4 บริการรีดออกมาในทางที่สำคัญตลาด Tablet PC และสมาร์ทโฟนที่มีการเจริญรุ่งเรือง

ตลาดความโดดเด่น:

ตลาดผู้ใช้โทรศัพท์มือถือของประเทศไทยได้ถึง 84 ล้านบาทผู้สมัครใช้บริการเข้ามาในปี 2013 สำหรับการเจาะตลาดโดยรวมเพิ่มขึ้นเป็น 120% ของ..
หลังจากมากกว่า 8 ปีโดยตรงของการเติบโตอย่างแข็งแกร่งเพิ่มขึ้นในหมายเลขผู้สมัครใช้บริการมือถือที่ไม่ต่อปากต่อคำ 2009/10 เป็นอย่างมากในเศรษฐกิจของประเทศที่ชะลอตัวลง.
สำหรับ 2011 เป็นต้นไปการขยายตัวผู้สมัครใช้บริการมือถือมาปักหลักอยู่ที่ประมาณ 10% ต่อปีพร้อมด้วยการมุ่งเน้นทางด้านยุทธศาสตร์ย้ายไปยังเครือข่ายบรอดแบนด์เคลื่อนที่.
nbtc ที่ตัวควบคุมกิจการโทรคมนาคมใหม่ของประเทศที่ได้กลายมาเป็นการทำงานอย่างเต็มที่ในปี 2012 และมีผลกระทบที่สำคัญในอุตสาหกรรมโทรคมนาคมแล้วการหักบัญชีเช็คระหว่างธนาคารในท้ายที่สุดทางในการรับสิทธิ์มือถือ 3 G จะออกโดยการประมูลในเดือนตุลาคม 2012 .
ตัวควบคุมใหม่ทำให้ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อให้ผู้ประกอบธุรกิจตามมาตรฐานอุตสาหกรรมที่จะนำมาใช้อย่างจริงจังการส่งเสริมสวนสนุกของการคุ้มครอง ผู้บริโภค ในการเล่นบทบาทของ.
ตลาดอินเทอร์เน็ตแบบบรอดแบนด์ในประเทศไทยการขยายตัวผู้สมัครใช้บริการมากขึ้นในปี 2011 อัตราดอกเบี้ยเป็น 15% - 25% เป็นรูปแบบที่.
มีไฟกระชากในความต้องการสำหรับสมาร์ทโฟนนอกจากนั้นยังซึ่งแสดงว่าการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของ ผู้บริโภค ที่ด้านหลังของการเพิ่มความพร้อมใช้งานของโทรศัพท์มือถือบริการข้อมูล.
โดยรวมคงที่การใช้งานบรอดแบนด์ยังค่อนข้างต่ำ - 7% ในช่วงต้นปี 2013 .
ที่แบบที่ตลาดกำลังไม่มีสัญญาณของการฟื้นตัวด้วยการขยายตัวจะไปติดลบใน 2011/2012 และที่ต้นกลับไปในทางบวกต่อการขยายตัวแสดงท่าทางไม่น่าจะเป็นไปได้.
ที่ตลาดโทรคมนาคมไทยยังคงเป็นติดตามโดยตำหนิการทำความเสียหาย,ผิดกฎหมายและ/หรือพฤติกรรมไม่เหมาะสมโดยบุคคลต่างๆในอุตสาหกรรม.
นักลงทุนต่างชาติยังอยู่ในเกณฑ์ดีที่เกี่ยวข้องโดยกฎระเบียบของรัฐบาลที่มุ่งการจำกัดการต่างประเทศการควบคุมของผู้ปฏิบัติงาน.

- ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.budde.com.au/research/thailand-telecoms-mobile-broadband-and-forecasts.html#sthash.l9qaajjf.dpuf
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: