This same process was repeated when

This same process was repeated whenever any grain of sand found itself on top of another, and by this simple mechanism the surface of the deposit is kept flat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการเดียวกันนี้ถูกทำซ้ำเมื่อใดก็ ตามที่มีเม็ดทรายพบตัวเองด้านอื่น และ โดยกลไกอย่างนี้ พื้นผิวของการฝากเงินอยู่แบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการเดียวกันนี้ซ้ำเมื่อใดก็ตามที่เม็ดทรายใด ๆ พบว่าตัวเองอยู่ด้านบนของผู้อื่นและกลไกง่ายๆนี้พื้นผิวของเงินฝากจะถูกเก็บไว้แบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการเดียวกันนี้ซ้ำเมื่อใดที่เม็ดทรายพบว่าตัวเองบนอีก และด้วยกลไกง่ายๆพื้นผิวของเงินฝากจะยังคงแบน