8. Paul to Jostein: “So Jostein, do

8. Paul to Jostein: “So Jostein, do you want to tell us where you’re at right now?”
9. Paul to Jostein: “What’s going on, what’s your situation?”
10. Jostein to Paul & Dario and Mem: “Yeah, I know we say we have, make this contract. We can make a new
contract? I understand this now, this contract we make, this is my final time for me and for my deposit. And [will] he
give me time, I don’t know? I hope he give me more than 1 month, and he can give me [another] 2 months, or three
months? If he [Dario] give me, maybe he only give me [another] two months? Okay, for me good. if he can give me
three more months.”
11. Dario to Jostein: “I just say one thing, because I’m not the owner of the house, it’s Mem that makes the decision,
but I just ask you this, if I give you two [more] months, do you give me now a guarantee, that in two months that you
will have the money. Do you have a 100% guarantee that you will have the money?”
12. Jostein to Dario: “Well, my deposit is a guarantee...”
13. Paul to Jostein: “This is not the same...”
14. Jostein to everyone: “Not the same, yes. Well, I can guarantee, I can give you [new] guarantee...”
15. Dario to Jostein: “What [kind of] guarantee?”16. Jostein to Dario: “What you want guarantee?
17. Dario to Jostein: “Will you give me a guarantee that you will have the money [11 million THB] in two months time?”
18. Jostein to Dario: “Yea...I, I, I.....”
19. Dario to Jostein: “You said this six months ago!”
20. Jostein to Dario: “Ya, can you give me [an additional]...how much?....if you give me three months, I am 100%
sure...”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. พอลกับ Jostein: "โซ Jostein คุณต้องบอกที่คุณอยู่ในขณะนี้หรือไม่"
9 พอลกับ Jostein: "จะเกิดอะไรขึ้น สถานการณ์ของคุณคืออะไร"
10 Jostein กับพอล& Dario และหน่วยความจำ: "ใช่ ฉันรู้ว่า เราพูดเรามี ทำสัญญานี้ เราสามารถทำให้ใหม่
สัญญา ผมเข้าใจสัญญานี้ขณะนี้ นี้เรา เวลาของฉัน final สำหรับฉัน และ สำหรับเงินมัดจำ และ [] เขา
เวลา ให้ฉัน ฉันไม่รู้ ฉันหวังว่า คงให้ฉันกว่า 1 เดือน และเขาสามารถให้ฉัน [อื่น] เดือน 2 หรือ 3
เดือน ถ้าเขา [Dario] ให้ฉัน บางทีเขาเพียงแต่ให้ผมสองเดือน [อื่น] ไร ฉันดี ถ้าเขาสามารถให้ฉัน
สามเดือนเพิ่มมากขึ้น "
11 Dario เพื่อ Jostein: "ฉันว่า หนึ่งสิ่ง เพราะฉันไม่เจ้าของบ้าน เป็นหน่วยความจำที่ทำให้ตัดสินใจ,
แต่ฉันแค่ขอให้คุณนี้ ถ้าผมให้คุณสองเดือน [เพิ่มเติม] ทำคุณให้ฉันตอนนี้รับประกัน เดือนที่สองในที่คุณ
จะมีเงิน มี 100% รับประกันว่า คุณจะมีเงินหรือไม่? "
12 Jostein เพื่อ Dario: "ดี เงินมัดจำเป็นประกัน..."
13 พอลกับ Jostein: "นี้ไม่เหมือนกัน..."
14 Jostein ทุกคน: "ไม่ใช่กัน ดี รับรอง ฉันจะให้คุณรับประกัน [ใหม่]... "
15 Dario เพื่อ Jostein: "อะไร [ชนิดของ] รับประกันหรือไม่? "16. Jostein เพื่อ Dario: "สิ่งที่คุณต้องรับประกัน?
17 Dario เพื่อ Jostein: "คุณจะให้ผมรับประกันว่า คุณจะมีเงิน [11 ล้านบาท] ในเวลาสองเดือนหรือไม่"
18 Jostein เพื่อ Dario: "ใช่...ฉัน ฉัน I. .. "
19 Dario เพื่อ Jostein: "คุณพูดนี้หกเดือนที่ผ่านมา"
20 Jostein เพื่อ Dario: "ยา คุณสามารถให้ฉัน [เพิ่มเติม]...เท่าไร?...ถ้าคุณให้ฉันสามเดือน ฉัน 100%
แน่... "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8 พอล Jostein: "ดังนั้น Jostein, คุณต้องการที่จะบอกเราที่คุณอยู่ที่ในขณะนี้"
9 พอล Jostein: "สิ่งที่เกิดขึ้นสิ่งที่สถานการณ์ของคุณ"
10 Jostein กับพอลและริโอและจำ: "ใช่ฉันรู้ว่าเราบอกว่าเราได้ให้สัญญานี้ ทำให้เราสามารถสร้างใหม่
สัญญา ผมเข้าใจว่าตอนนี้สัญญาที่เราทำนี้เป็นเวลาสุดท้ายของฉันสำหรับฉันและสำหรับการฝากเงินของฉัน และ [จะ] เขา
ให้ฉันเวลาที่ฉันไม่รู้ ฉันหวังว่าเขาให้ฉันมากกว่า 1 เดือนและเขาสามารถให้ฉัน [อีก] 2 เดือนหรือสาม
เดือน ถ้าเขา [ริโอ] ให้ฉันบางทีเขาเพียงให้ฉัน [อีก] สองเดือน? โอเคสำหรับผมที่ดี ถ้าเขาสามารถให้ฉัน
อีกสามเดือน. "
11 ริโอที่จะ Jostein: "ฉันแค่พูดสิ่งหนึ่งเพราะฉันไม่ได้เป็นเจ้าของบ้านก็จำที่ทำให้การตัดสินใจ
แต่ฉันก็ขอให้คุณนี้ถ้าฉันให้คุณสอง [เพิ่มเติม] เดือนที่คุณให้ฉัน ตอนนี้รับประกันว่าในสองเดือนที่คุณ
จะมีเงิน คุณมี 100% ว่าคุณจะมีเงินหรือไม่ "
12 Jostein สู่ริโอ "ดีเงินฝากของฉันคือการรับประกัน ... "
13 พอล Jostein: "นี่คือไม่เหมือนกัน ... "
14 Jostein ทุกคน "ไม่เหมือนกันใช่ ดีฉันสามารถรับประกันฉันจะให้คุณ [ใหม่] รับประกัน ... "
15 ริโอที่จะ Jostein: "สิ่งที่ [ชนิด] รับประกัน" 16 Jostein ไปริโอ: "สิ่งที่คุณต้องการรับประกัน
17 ริโอที่จะ Jostein: "คุณจะให้ฉันรับประกันได้ว่าคุณจะมีเงิน [11 ล้านบาท] ในเวลาสองเดือน"
18 Jostein ไปริโอ: "ใช่ ... ฉัน, I, I. .... "
19 ริโอที่จะ Jostein: "คุณบอกว่าหกเดือนที่ผ่าน!"
20 Jostein ไปริโอ: "Ya, คุณสามารถให้ฉัน [เพิ่มเติม] ... เท่าไหร่ .... ถ้าคุณให้ฉันสามเดือนผม 100%?
แน่ใจว่า ... "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . พอลโยสไตน์ " โยสไตน์ คุณต้องการที่จะบอกเราว่าคุณตอนนี้ "
9 พอลโยสไตน์ : " เกิดอะไรขึ้น ? "
10 โยสไตน์ พอล และ ดาริโอ&แหม่ม : " ใช่ ฉันรู้ เราว่า เราได้ให้สัญญา เราสามารถทำสัญญาใหม่
? ผมเข้าใจแล้ว สัญญาที่เราทำนี้ ผมจึง นาล ได้เวลาสำหรับผมและสำหรับเงินของฉัน และ [ จะ ] เขา
ให้เวลากับผมฉันไม่รู้ ฉันหวังว่า เขาให้ฉันมากกว่า 1 เดือนและเขาสามารถให้ฉัน [ อื่น ] 2 เดือน หรือ 3
เดือน ? ถ้าเขา [ Dario ] ให้ฉัน เขาอาจจะให้แค่ [ อื่น ] สองเดือน ? โอเค สำหรับผม ถ้าเขาสามารถให้ฉัน

" อีกสามเดือน 11 ดาริโอ เพื่อโยสไตน์ : " ฉันก็แค่พูดอย่างเดียว เพราะผมไม่ใช่เจ้าของบ้านเป็นแหม่มที่ทำให้การตัดสินใจ
แต่ฉันก็ถามคุณแบบนี้ถ้าผมให้คุณสอง [ เพิ่มเติม ] เดือน เธอให้ฉันแล้ว รับประกันว่า สองเดือนที่คุณ
จะมีเงิน คุณมี 100 % รับประกันว่าคุณจะได้รับเงิน ? "
12 โยสไตน์กับ Dario : " คือ ผมฝากเป็นหลักประกัน . . . . . "
13 พอลโยสไตน์ : " มันไม่เหมือนกัน . . . . . . . "
14 โยสไตน์กับทุกคน : " ไม่ได้เหมือนกัน ครับ ดี , ฉันสามารถรับประกันได้ว่า ผมสามารถให้คุณ [ ใหม่ ] รับประกัน . . . . . . . "
15ดาริโอ เพื่อโยสไตน์ : " [ เป็น ] รับประกัน ? " 16 โยสไตน์กับ Dario : " สิ่งที่คุณต้องการ รับประกัน
17 ดาริโอ เพื่อโยสไตน์ : " คุณจะให้ฉันรับประกันได้ว่าคุณจะได้รับเงิน [ 11 ล้านบาทในเวลา 2 เดือน "
18 โยสไตน์กับ Dario : " เออ . . . . . . . ผม ผม ผม . . . . . "
19 ดาริโอ เพื่อโยสไตน์ : " คุณบอกว่า 6 เดือนที่ผ่านมา "
20 โยสไตน์กับ Dario : " นี่ นายให้ฉัน [ เพิ่มเติม ] . . . . . . . เท่าไหร่ ? . . . . . . .ถ้าคุณให้ฉันสามเดือน ฉัน 100%

. . . . . . "