For Cabinet Liner Loading System, p

For Cabinet Liner Loading System, please kindly find the feedback for your quotation as the below detail.

1. Items to be checked

1. Does your design proposal require to modify or additional centering position of existing jig fixture to ensure the correct positioning?
2. Does top datumn has been confirmed while cabinet liner placed into existing fixture?
3. Does safety fence and logout/tagout system included in quotation?
4. Does tower lamp included in quotation?
5. What is gripper concept?
6. What is cycle time of total process?
7. Does system required to synchronize with SKADA or others to check compatible of model that correct between cabinet liner & wrapper?

2. Item to be requested

1. Quotation to be excluded robot and break down cost into the below items
- Centering System
- Robot Gripper
- Electrical System
- Installation
- Transportation
- Overhead
2. Warranty require 24 months after completed commissioning acceptance at Electrolux Thailand.
3. Leadtime within 3 months
4. Payment terms 90 days EOM.

We will appreciate if you could present design concept at Electrolux Thailand within this week with checking and answer of all requested items.
Please kindly advise your available time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับตู้โหลดของระบบ Liner โปรดกรุณาหาคำติชมสำหรับใบเสนอราคาของคุณเป็นด้านล่างรายละเอียด1. สินค้าจะถูกตรวจสอบ1.ข้อเสนอการออกแบบของคุณต้องการปรับเปลี่ยน หรือจิ๊กเพิ่มเติมตรงกลางตำแหน่งที่มีอยู่ประจำเพื่อให้แน่ใจว่าวางตำแหน่งถูกต้องหรือไม่2. datumn ด้านบนไม่ได้รับการยืนยันในขณะที่ตู้ซับวางลงในตารางการแข่งขันที่มีอยู่3. ไม่รั้วและระบบออกจาก ระบบ/tagout รวมอยู่ในใบเสนอราคา4 โคมไฟหอไม่รวมอยู่ในใบเสนอราคา5. แนวคิด gripper คืออะไร6. รอบเวลาของกระบวนการทั้งหมดคืออะไร7. ไม่ต้องตรงกับ SKADA หรือคนอื่น ๆ เพื่อตรวจสอบความเข้ากันได้ของรูปแบบที่ถูกต้องระหว่างตู้ซับและห่อระบบ2. สินค้าขอ1. ใบเสนอราคาให้เป็นหุ่นยนต์ที่ถูกแยกออก และทำลายลงทุนเข้าด้านล่างรายการ-ระบบศูนย์กลาง-Gripper หุ่นยนต์-ไฟฟ้าระบบ-การติดตั้ง-ขนส่ง-ค่าใช้จ่ายรับประกัน 24 เดือนหลังจากเสร็จสมบูรณ์แล้วทดสอบรับ ณไทยอีเลคโทรที่จำเป็นต้องใช้3. ระยะเวลาในภายใน 3 เดือน4. การชำระเงินเงื่อนไข 90 วันชีวิตเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถนำเสนอแนวคิดการออกแบบที่อีเลคโทรไทยภายในสัปดาห์นี้ ด้วยการตรวจสอบและคำตอบของรายการทั้งหมดที่ร้องขอโปรดกรุณาแจ้งเวลาที่ใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับระบบโหลดคณะรัฐมนตรี Liner กรุณาหาข้อเสนอแนะสำหรับใบเสนอราคาของคุณเป็นรายละเอียดด้านล่าง.

1 รายการที่จะได้รับการตรวจสอบ

1 ไม่ข้อเสนอการออกแบบของคุณจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนหรือตำแหน่งตรงกลางเพิ่มเติมจากที่มีอยู่ประจำที่จิ๊กเพื่อให้แน่ใจว่าการวางตำแหน่งที่ถูกต้องหรือไม่
2 ไม่ datumn ด้านบนได้รับการยืนยันในขณะที่ซับตู้วางลงในการติดตั้งที่มีอยู่
3 ไม่รั้วความปลอดภัยและระบบออกจากระบบ / Tagout รวมอยู่ในใบเสนอราคา?
4 ไม่โคมไฟหอรวมอยู่ในใบเสนอราคา?
5 แนวคิดกริปเปอร์คืออะไร?
6 รอบเวลาของกระบวนการทั้งหมดคืออะไร?
7 ระบบที่จำเป็นในการประสานกับ Skada หรือคนอื่น ๆ ไม่ให้ตรวจสอบการเข้ากันได้ของรูปแบบที่ถูกต้องระหว่างซับตู้และเสื้อคลุม?

2 รายการที่จะได้รับการร้องขอ

1 ใบเสนอราคาได้รับการยกเว้นหุ่นยนต์และทำลายลงค่าใช้จ่ายลงในรายการด้านล่าง
- ศูนย์กลางระบบ
- หุ่นยนต์ Gripper
- ระบบไฟฟ้า
- ติดตั้ง
- การขนส่ง
- ค่าใช้จ่าย
2 รับประกันต้องใช้เวลา 24 เดือนหลังจากที่เสร็จสิ้นการว่าจ้างที่ได้รับการยอมรับ Electrolux ประเทศไทย.
3 Leadtime ภายใน 3 เดือน
4 เงื่อนไขการชำระเงิน 90 วัน EOM.

เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถนำเสนอแนวคิดการออกแบบที่อีเลคโทรประเทศไทยภายในสัปดาห์นี้กับการตรวจสอบและคำตอบของรายการที่ขอทั้งหมด.
กรุณาแจ้งเวลาที่คุณสามารถใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตู้ซับโหลดระบบ กรุณาหาข้อมูลใบเสนอราคาของคุณเป็นด้านล่างของรายละเอียด1 . รายการที่ต้องตรวจสอบ1 . ทำข้อเสนอการออกแบบของคุณต้องการที่จะปรับเปลี่ยนหรือเพิ่มเติมตำแหน่งศูนย์กลางของโคมจิ๊กที่มีอยู่เพื่อให้แน่ใจว่าตำแหน่งที่ถูกต้อง ?2 . ไม่ datumn ด้านบนได้รับการยืนยันในขณะที่ตู้ซับใส่เข้าไปในโคมที่มีอยู่ ?3 . ทำรั้วความปลอดภัยและออกจากระบบ / tagout ระบบรวมในใบเสนอราคา ?4 . มีหอคอยโคมไฟรวมในใบเสนอราคา ?5 . อะไรคือคอนเซปต์ของกริปเปอร์ ?6 . อะไรคือรอบเวลาของกระบวนการทั้งหมด ?7 . ระบบต้องประสานกับ skada หรืออื่น ๆเพื่อตรวจสอบที่เข้ากันได้ของรุ่นที่ถูกต้องระหว่างตู้ซับ & ห่อ ?2 . สินค้าจะร้องขอ1 . ใบเสนอราคาที่จะยกเว้นหุ่นยนต์ และแบ่งค่าใช้จ่ายในรายการด้านล่าง- ศูนย์กลางระบบก้ามปู - หุ่นยนต์- ระบบไฟฟ้า- การติดตั้ง- ขนส่ง- ค่าใช้จ่าย2 . การรับประกัน 24 เดือนหลังจากเสร็จสิ้นการยอมรับต้องที่ อีเลคโทรลักซ์ ประเทศไทย3 . นภายใน 3 เดือน4 . เงื่อนไขการชําระเงิน 90 วัน ออมเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถนำเสนอแนวคิดการออกแบบที่อีเลคโทรลักซ์ ภายในสัปดาห์นี้ ด้วยการตรวจสอบและตอบทั้งหมดขอรายการกรุณาแจ้งเวลาที่พร้อมใช้งานของคุณ