In addition, Wat Worachet is also m

In addition, Wat Worachet is also mentioned as a possible location of the infamous Picnic Incident that took place in 1636. This ill-fated event between Siamese and Dutch traders was written about by Jeremias Van Vliet - a representative of the Dutch East Indian Company (VOC) in Ayutthaya from 1633-1642. As the story goes, a number of Dutch traders decided to enjoy a sunny picnic one December morning. Unfortunately, two of the Dutch men - Joost Laurentsz and Daniel Jacobsz - became very drunk and started acting belligerently. The rest of the group excused themselves and departed by boat. Meanwhile, the two Dutch drunkards went for a stroll, getting into several altercations along the way. They called people bad names, invaded homes, stole food, and eventually picked a fight with the heavily tattooed slaves of the prince - apparently the two Dutch swiped away sabers and paddles and refused to give them back. Daniel Jacobsz was immediately seized and taken to the Palace for punishment. Joost Laurentsz escaped by jumping into the river, where he was later found still swimming - speechless and exhausted - by the other Dutchmen (Baker 45-47). Despite his effort to escape, Joost was also led to prison for his participation in the Picnic Incident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ชื่อวัดยังได้กล่าวถึงเป็นที่ตั้งที่เป็นไปได้ของเหตุการณ์ปิคนิคน่าอับอายที่เกิดขึ้นใน 1636 เหตุการณ์นี้จากสลายระหว่างสยาม และดัตช์ผู้ค้ากล่าวถึง โดยของ Jeremias Van Vliet - ตัวแทนของดัตช์อินเดียบริษัท (VOC) ในอยุธยาจาก 1633-1642 เป็นเรื่องราวไป หมายเลขของเทรดเดอร์ดัตช์ตัดสินใจที่จะเพลิดเพลินกับการปิกนิกแดดเช้าหนึ่งธันวาคม อับ สองผู้ชายดัตช์ - Joost Laurentsz และ Daniel Jacobsz - กลายเป็นเมามาก และเริ่มต้นทำหน้าที่ belligerently ส่วนเหลือของกลุ่มรับตัวเอง และออกเดินทาง โดยเรือ ในขณะเดียวกัน drunkards ดัตช์สองไปเดินเล่น การเป็น altercations หลายทาง พวกเขาเรียกคนชื่อดี บุกบ้าน ขโมยอาหาร และในที่สุดเลือกต่อสู้กับทาสแหกหนักของเจ้าชาย - เห็นได้ชัดว่าชาวดัตช์สองรูดเก็บ sabers และปุ่มแพดเดิ้ล และปฏิเสธที่จะให้กลับ Daniel Jacobsz ถูกยึดทันที และนำไปพระราชวังสำหรับลงโทษ Joost Laurentsz หลบหนีไป โดยการกระโดดลงในแม่น้ำ ที่เขาภายหลังได้พบว่ายน้ำนิ่ง- พูด และ หมด - โดยที่อื่น ๆ Dutchmen (เบ 45-47) แม้ว่าเขาพยายามจะหลบหนี Joost ได้ยังนำจำคุกของเขามีส่วนร่วมในเหตุการณ์ปิกนิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้วัดวรยังกล่าวถึงเป็นสถานที่ที่เป็นไปได้ที่น่าอับอายปิคนิคเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน 1636. เหตุการณ์นี้อาภัพระหว่างสยามและพ่อค้าชาวดัตช์เป็นหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับ Jeremias Van Vliet - ตัวแทนของ บริษัท ดัตช์อีสต์อินเดีย ( VOC) ในอยุธยา 1633-1642 เป็นเรื่องที่จะไปเป็นจำนวนมากของผู้ค้าชาวดัตช์ตัดสินใจที่จะเพลิดเพลินกับการปิกนิกแดดเช้าวันหนึ่งธันวาคม แต่น่าเสียดายที่ทั้งสองคนดัตช์ - Joost Laurentsz และแดเนียล Jacobsz - กลายเป็นเมามากและเริ่มการแสดง belligerently ส่วนที่เหลือของกลุ่มตัวเองและขอตัวออกไปโดยทางเรือ ในขณะที่ทั้งสองคนขี้เมาชาวดัตช์ไปสำหรับการเดินเล่นที่ได้รับเป็นหลายท้าตีท้าต่อไปพร้อมกัน พวกเขาเรียกว่าคนชื่อที่ไม่ดี, บ้านบุกขโมยอาหารและในที่สุดก็เลือกต่อสู้กับทาสสักอย่างหนักของเจ้าชาย - เห็นได้ชัดว่าทั้งสองดัตช์ swiped ห่างฝักและพายและปฏิเสธที่จะให้พวกเขากลับมา แดเนียล Jacobsz ถ​​ูกยึดทันทีและถูกนำตัวไปยังพระราชวังลงโทษ Joost Laurentsz หนีด้วยการกระโดดลงไปในแม่น้ำที่เขาถูกพบในภายหลังยังคงว่ายน้ำ - พูดและหมด - โดยดัตช์อื่น ๆ (เบเกอร์ 45-47) แม้จะมีความพยายามที่จะหลบหนี Joost ยังถูกนำตัวไปยังเรือนจำสำหรับการมีส่วนร่วมของเขาในเหตุการณ์ปิคนิค