Hi apishop2013,Here's what just hap

Hi apishop2013,
Here's what just happened:
We're sorry to hear that you haven't received "Portable Professional Q-666C Carbon Fiber Tripod &Ball Head for DSLR Camera". You've opened a request, and we've notified the seller that you've requested a refund for the item.

Here's what you need to do next:

Please allow a few days for the seller to respond to your request in the eBay Resolution Center.

If the seller doesn't respond or if you aren't satisfied with the seller's response to your request by Nov 12, 2014, please let us know. On that date, you can escalate your request to eBay Customer Support. A customer support agent will then review your request and get back to you with a decision within 48 hours.

What you should know:

If we don't hear from you by Dec 05, 2014, we'll assume that things have been resolved, and your request will be closed. Note that once a request is closed, you won't be eligible for a refund through eBay Buyer Protection for the item.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี apishop2013นี่เป็นเพียงเกิดขึ้น:เราเสียใจที่ได้ทราบว่า คุณยังไม่ได้รับ "ขาตั้งกล้องคาร์บอนไฟเบอร์ Q - 666C การทำงานแบบพกพาและหัวบอลสำหรับกล้อง DSLR" คุณเปิดการร้องขอ และเราได้แจ้งผู้ขายว่า คุณขอคืนเงินสำหรับสินค้านี่คือสิ่งที่คุณจำเป็นต้องทำต่อไป:โปรดให้ไม่กี่วันสำหรับผู้ขายเพื่อตอบสนองการร้องขอของคุณในศูนย์แก้ไขปัญหาของ eBayถ้าผู้ขายไม่ตอบ หรือถ้าคุณไม่พอใจกับผู้ตอบสนองต่อการร้องขอ โดย 12 nov, 2014 โปรดแจ้งให้เราทราบ ในวันนั้น คุณสามารถเลื่อนระดับการร้องขอการสนับสนุนลูกค้าใน eBay ตัวแทนสนับสนุนลูกค้าจะตรวจสอบคำขอของคุณแล้ว และได้รับกลับมาให้คุณกับการตัดสินใจภายใน 48 ชั่วโมงสิ่งที่คุณควรทราบ:ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณ โดย 05 dec, 2014 เราจะสมมติว่า สิ่งที่ได้รับการแก้ไข และการร้องขอจะถูกปิด หมายเหตุเมื่อปิดคำ มีสิทธิได้รับเงินคืนผ่าน eBay คุ้มครองผู้ซื้อสำหรับสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi apishop2013,
นี่คือสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น:
เราเสียใจที่ทราบว่าคุณยังไม่ได้รับ "แบบพกพา Professional Q-666C คาร์บอนไฟเบอร์ขาตั้งกล้องและหัวบอลสำหรับกล้อง DSLR" คุณได้เปิดการร้องขอและเราได้รับการแจ้งเตือนผู้ขายที่คุณได้ขอคืนเงินสำหรับรายการที่นี่คือสิ่งที่คุณต้องทำต่อไป: โปรดให้ไม่กี่วันสำหรับผู้ขายที่จะตอบสนองการร้องขอของคุณในความละเอียดของอีเบย์ ศูนย์หากผู้ขายไม่ตอบสนองหรือถ้าคุณไม่พอใจกับการตอบสนองของผู้ขายที่จะร้องขอของคุณโดย 12 พฤศจิกายน 2014 กรุณาแจ้งให้เราทราบ ในวันที่คุณสามารถขยายการร้องขอของคุณเพื่อสนับสนุนลูกค้าของอีเบย์ ตัวแทนสนับสนุนลูกค้าจากนั้นจะตรวจสอบคำขอของคุณและได้รับกลับมาให้คุณกับการตัดสินใจภายใน 48 ชั่วโมงสิ่งที่คุณควรรู้: ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณโดย 5 ธันวาคม 2014 เราจะคิดว่าสิ่งที่ได้รับการแก้ไข และคำขอของคุณจะถูกปิด ทราบว่าเมื่อขอปิดให้บริการคุณจะไม่ได้รับสิทธิ์สำหรับการคืนเงินผ่านทางอีเบย์คุ้มครองผู้ซื้อสำหรับรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี apishop2013
ที่นี่ , สิ่งที่เกิดขึ้น :
เราเสียใจที่ทราบว่าคุณไม่ได้รับ " แบบมืออาชีพ q-666c คาร์บอนไฟเบอร์&หัวบอลขาตั้งสำหรับกล้อง DSLR คุณได้เปิดการร้องขอ และเราได้แจ้งผู้ขายว่าคุณได้ร้องขอเงินคืนสำหรับรายการ

ที่นี่คือสิ่งที่คุณต้องการจะทำ :

ต่อไปโปรดอนุญาตให้ไม่กี่วันสำหรับผู้ขายที่จะตอบสนองต่อการร้องขอของคุณในมติที่ศูนย์ eBay .

ถ้าผู้ขายไม่ตอบสนอง หรือ ถ้าคุณไม่พอใจกับการขายการตอบสนองการร้องขอของคุณโดยพฤศจิกายน 12 , 2010 , โปรดแจ้งให้เราทราบ ในวันที่คุณสามารถเพิ่มคำขอของคุณอีเบย์การสนับสนุนลูกค้าตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าจะตรวจสอบการร้องขอของคุณและได้รับกลับมาให้คุณกับการตัดสินใจภายใน 48 ชม.

อะไรที่คุณควรทราบ :

ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณโดย 05 ธ.ค. 2014 เราจะสมมติว่าสิ่งที่ได้รับการแก้ไข และคำขอของคุณจะถูกปิด ทราบว่าเมื่อขอ ปิด คุณจะไม่ มีสิทธิได้รับการคืนเงินจากผู้ซื้อ เพื่อป้องกันสินค้า