(a) Description of Business Panason

(a) Description of Business Panasonic Corporation (hereinafter, the "Company," including consolidated subsidiaries, unless the context otherwise requires) is one of the world's leading producers of electronic and electric products. The Company currently offers a comprehensive range of products, systems and components for consumer, business and industrial use based on sophisticated electronics and precision technology, expanding to building materials and equipment, and housing business
Sales by segment for the year ended March 31, 2015 were as follows: Appliances 22%, Eco Solutions 21%, AVC Networks 14%, Automotive & Industrial Systems 34%, and other 9%. A sales breakdown for the year ended March 31, 2015 by geographical market was as follows: Japan- 48%, North and South America-16%, Europe-9%, and Asia and Others-27%.
The Company is not dependent on a single supplier, and has no significant difficulty in obtaining raw materials from suppliers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ลักษณะของธุรกิจพานาโซนิค คอร์ปอเรชั่น (ซึ่งต่อไปนี้ ", " รวมรวมบริษัทย่อย เว้นแต่บริบทอื่นต้อง) เป็นหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของโลกของผลิตภัณฑ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ บริษัทมีบริการหลากหลายของผลิตภัณฑ์ ระบบ และส่วนประกอบสำหรับผู้บริโภค ธุรกิจ และใช้ในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัยและเทคโนโลยีความแม่นยำ การขยายการสร้างวัสดุและอุปกรณ์ และธุรกิจที่อยู่อาศัยในปัจจุบัน ขายตามเซ็กเมนต์สำหรับปีสิ้นสุด 31 มีนาคม 2015 มีดังนี้: เครื่องใช้ไฟฟ้า 22% โซลูชั่น Eco 21% เครือข่าย AVC 14% ยานยนต์และระบบอุตสาหกรรม 34% และอื่น ๆ 9% แบ่งขายสำหรับปีสิ้นสุด 31 มีนาคม 2015 โดยตลาดภูมิศาสตร์เป็น: ญี่ปุ่น - 48% เหนือ และอเมริกาใต้ - 16% ยุโรป - 9% และเอเชีย และอื่น ๆ - 27% บริษัทไม่ขึ้นอยู่กับผู้จัดจำหน่ายเดียว และมีไม่ยากที่สำคัญในการรับวัตถุดิบจากซัพพลายเออร์ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) คำอธิบายของธุรกิจพานาโซนิคคอร์ปอเรชั่น (ซึ่งต่อไปนี้ " บริษัท " รวมทั้ง บริษัท ในเครือเว้นแต่บริบทจะกำหนดเป็นอย่าง) เป็นหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของโลกของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์และไฟฟ้า ปัจจุบัน บริษัท มีช่วงครอบคลุมของผลิตภัณฑ์ระบบและชิ้นส่วนสำหรับผู้บริโภคธุรกิจและใช้ในอุตสาหกรรมบนพื้นฐานของระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัยและเทคโนโลยีที่มีความแม่นยำ, การขยายไปยังวัสดุก่อสร้างและอุปกรณ์และธุรกิจที่อยู่อาศัย
ขายตามส่วนงานสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2015 ได้ ดังต่อไปนี้: เครื่องใช้ไฟฟ้า 22% โซลูชั่น Eco 21%, AVC เครือข่าย 14% ยานยนต์และระบบอุตสาหกรรม 34% และอื่น ๆ 9% การแบ่งขายสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2015 โดยตลาดทางภูมิศาสตร์ดังนี้. Japan-48%, อเมริกาเหนือและใต้ 16% ยุโรป 9% และเอเชียและอื่น ๆ 27%
โดย บริษัท ฯ ไม่ขึ้นอยู่กับ ผู้ผลิตเดียวและไม่มีความยากลำบากอย่างมีนัยสำคัญในการได้รับวัตถุดิบจากซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) รายละเอียดของ Panasonic ธุรกิจ Corporation ( ต่อไปนี้ " บริษัท " รวมถึงการรวม บริษัท ย่อย เว้นแต่บริบทอื่นที่ต้องใช้ ) เป็นหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของโลกของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์และไฟฟ้า บริษัท ขณะนี้มีหลากหลายของผลิตภัณฑ์ ระบบ และอุปกรณ์สำหรับผู้บริโภค ธุรกิจ และอุตสาหกรรมที่ใช้ยึดเทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และความแม่นยำซับซ้อนขยายอาคารวัสดุและอุปกรณ์ ธุรกิจ และ ที่อยู่อาศัยส่วนยอดขายสำหรับปีสิ้นสุด 31 มีนาคม 2015 ดังนี้เครื่องใช้ 22% , โซลูชั่น eco 21% , เครือข่าย 14 % สู่ระบบ 34 % ยานยนต์และอุตสาหกรรมอื่น ๆและ 9 % แบ่งขายสำหรับปีสิ้นสุด 31 มีนาคม 2015 โดยตลาดทางภูมิศาสตร์ดังนี้ ญี่ปุ่น - 48 เปอร์เซ็นต์ เหนือ และใต้ ( america-16 europe-9 % และเอเชียและ others-27 %บริษัท ไม่ได้ขึ้นอยู่กับผู้ผลิตเดียวและไม่มีความยากในการหาวัตถุดิบจากซัพพลายเออร์