As you lie on a massage table, legs

As you lie on a massage table, legs tucked into a soft sheet, hot stones soothing the tired muscles of your back and arms, you will most certainly not be thinking about cruise ship spa ratings. And while you relax on a heated tile lounger or in a steamy sauna, eyes drooping, thoughts of work and bills scurrying far away, you're probably not wondering about your cruise line's philosophy on its spa product.

But when you sit down at your computer to research your next cruise vacation, you might very well want to know where to find the best spas at sea -- and we'll be there to help.

Cruise ships take several different approaches to their onboard spas. The traditional approach, found on lines like Royal Caribbean and Princess, is to simply place a spa, salon and fitness center onboard. These facilities might be outstanding, with high-tech cardio machines and creative spa treatments inspired by an array of Eastern traditions, but they are simply another amenity to enjoy on a cruise vacation -- along with swimming pools, energetic musical productions and fine dining. These spas are best for travelers who want an all-around cruise vacation with the spa as one component of the getaway.

The newer approach, innovated by Costa, is to turn part of the cruise ship into a "destination spa," where passengers can immerse themselves in the spa experience, as in a land-based spa resort. On Costa's and Celebrity's newer ships, specially designed spa cabins create a more Zen in-cabin experience with easy access to the spa facilities. Spa restaurants serve light and healthy cuisine in keeping with the wellness theme. Special packages for these passengers give them free access to thermal suites, first dibs on appointments and exclusive in-cabin treats. If you want, you can spend nearly your entire cruise wrapped in the relaxing spa atmosphere, so these offerings are best for the dedicated spa enthusiast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่คุณนอนบนโต๊ะนวด ขาซุกแผ่นนุ่ม หินร้อนที่ผ่อนคลายกล้ามเนื้อหลังและแขน คุณจะไม่แน่นอนที่สุดจะคิดเกี่ยวกับล่องเรือสปาอันดับ และในขณะที่คุณผ่อนคลาย บนเตียงอุ่นไทล์ หรือ ในห้อง ซาวน่าร้อน ตาหลบ ความคิดการทำงานและเงินเผ่นหนีห่างไกล คุณอาจจะไม่สงสัยเกี่ยวกับปรัชญาของสายการล่องเรือของคุณในผลิตภัณฑ์ของสปาแต่เมื่อคุณนั่งลงที่คอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อวิจัยไปล่องเรือพัก คุณอาจต้องการทราบว่าการค้นหาสปาที่ดีที่สุดในทะเล - ดี และเราจะได้มีความเรือมีวิธีแตกต่างกันหลายของสปา onboard วิธีแบบดั้งเดิม พบบรรทัดเช่นรอยัลแคริบเบียนและเจ้าหญิง คือการ วางศูนย์สปา ร้านเสริมสวย และออกกำลังกายบนเครื่อง สิ่งเหล่านี้อาจไม่โดดเด่น มีเครื่องไฮเทคและสร้างสรรค์สปาได้รับแรงบันดาลใจจากอาร์เรย์ของประเพณีภาคตะวันออก แต่เรื่องสิ่งอำนวยความสะดวกในล่องเรือวันหยุด - พร้อมสระว่ายน้ำ การผลิตดนตรีที่มีพลัง และอาหารขึ้น สปาเหล่านี้ดีสุดสำหรับผู้ต้องการพักผ่อนล่องเรือรอบทิศกับสปาเป็นส่วนประกอบหนึ่งของการพักผ่อนวิธีการใหม่ คิดค้น โดยคอสตา จะเปิดส่วนของเรือที่เป็น "ปลายทางสปา ซึ่งผู้โดยสารสามารถดื่มด่ำประสบการณ์สปา ในรีสอร์ทที่ดินตาม ของคอสตาและดาราของเรือใหม่ ห้องโดยสารที่ออกแบบเป็นพิเศษสปาสร้างประสบการณ์ในห้องโดยสารเซนเพิ่มเติมถึงสปา ร้านอาหารสปาให้บริการอาหารเบา ๆ และเพื่อสุขภาพรักษาสุขภาพรูปแบบ แพ็คเกจพิเศษสำหรับผู้โดยสารเหล่านี้ให้พวกเขามีชุดความร้อน หมากเก็บแรกบนการนัดหมายและขนมพิเศษในห้องโดยสาร ถ้าคุณต้อง คุณสามารถใช้เกือบทั้งหมดเดินเรือของคุณห่อในบรรยากาศสปาผ่อนคลาย เพื่อให้ข้อเสนอเหล่านี้ดีสุดสำหรับชื่นชอบสปาโดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณอยู่บนโต๊ะนวดขาซุกเข้าไปในแผ่นนุ่มหินร้อนผ่อนคลายกล้ามเนื้อเบื่อของคุณกลับและแขนคุณจะแน่นอนที่สุดไม่ได้คิดเกี่ยวกับการจัดอันดับเรือสปา และในขณะที่คุณผ่อนคลายบนเก้าอี้กระเบื้องอุ่นหรือในซาวน่าร้อน, หลบตาตาความคิดในการทำงานและค่าเผ่นหนีห่างไกลที่คุณอาจจะไม่สงสัยเกี่ยวกับปรัชญาของสายการล่องเรือของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์สปา. แต่เมื่อคุณนั่งลงที่ของคุณ คอมพิวเตอร์เพื่อการวิจัยวันหยุดล่องเรือของคุณต่อไปคุณเป็นอย่างดีอาจต้องการที่จะทราบว่าจะหาสปาที่ดีที่สุดในทะเล - และเราจะมีเพื่อช่วยให้. เรือล่องเรือจะใช้วิธีการที่แตกต่างกันไปสปาบนเรือของพวกเขา วิธีการแบบดั้งเดิมที่พบในสายเช่นรอยัลแคริบเบียนและเจ้าหญิงก็คือการวางสปาร้านเสริมสวย, และศูนย์ออกกำลังกายออนบอร์ด สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้อาจจะโดดเด่นด้วยเครื่องคาร์ดิโอที่มีเทคโนโลยีสูงและสปาทรีทเมนท์ความคิดสร้างสรรค์แรงบันดาลใจจากอาเรย์ของประเพณีตะวันออก แต่พวกเขาเป็นเพียงสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นที่จะเพลิดเพลินกับวันหยุดล่องเรือ - พร้อมกับสระว่ายน้ำการผลิตดนตรีมีพลังและมีอาหารรสเลิศ สปาเหล่านี้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับนักเดินทางที่ต้องการวันหยุดล่องเรือทุกรอบกับสปาเป็นหนึ่งในส่วนประกอบของการพักผ่อน. วิธีการใหม่ที่คิดค้นโดยคอสตาคือการเปิดส่วนหนึ่งของเรือเป็น "สปาปลายทาง" ซึ่งผู้โดยสารสามารถ แช่ในประสบการณ์สปาในขณะที่สปารีสอร์ทที่ดินตาม บนเรือใหม่คอสตาและคนดังของห้องโดยสารที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสปาสร้างประสบการณ์ที่มากขึ้นเซนในห้องโดยสารที่มีการเข้าถึงง่ายต่อการบริการสปา ร้านอาหารสปาให้บริการแสงและอาหารเพื่อสุขภาพในการรักษาด้วยรูปแบบสุขภาพ แพคเกจพิเศษสำหรับผู้โดยสารเหล่านี้ให้พวกเขามีอิสระที่จะเข้าถึงห้องสวีทความร้อนหมากเก็บแรกนัดหมายและถือว่าพิเศษในห้องโดยสาร ถ้าคุณต้องการคุณสามารถใช้เกือบทั้งหมดของคุณล่องเรือห่อในบรรยากาศสปาผ่อนคลายเพื่อให้ข้อเสนอเหล่านี้ที่ดีที่สุดสำหรับผู้ที่ชื่นชอบสปาโดยเฉพาะ