The Khmer New Year, or 'Bon Chol Ch

The Khmer New Year, or 'Bon Chol Chhnam Thmei' in the Khmer language, is commonly celebrated on 13th April each year although sometimes the holiday may fall on the 14th April in keeping with the Cambodian lunar calendar. This marks the end of the harvest season when farmers enjoy the fruits of their labor and relax before the start of the rainy season. The New Year holidays last for three days

During this time, people engage in traditional Khmer games; they paly such games as the Bas Angkunh 'seed throwing', Chaol Chhoung 'twisted-scarf throwing', Leak Kanséng 'twisted-scarf hide', tug of war, shuttlecock kicking, etc. Throughout the country, people merrily dance the traditional Khmer forms of the Ran Vong, Ram Kbach, Saravan, and Lam Leav in the open.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีใหม่เขมร หรือ 'บอน Chol Chhnam ทางใน' ภาษาเขมร มีทั่วไปการเฉลิมฉลองวันที่ 13 เมษายนแต่ละปีถึงแม้ว่าบางครั้งวันหยุดอาจอยู่ที่ 14 เมษายนเพื่อปฏิทินจันทรคติกัมพูชาได้ นี้ทำเครื่องหมายสิ้นสุดของฤดูกาลเก็บเกี่ยวเมื่อเกษตรกรกับผลไม้ของแรงงานของพวกเขา และพักผ่อนก่อนเริ่มต้นฤดูฝน วันหยุดปีใหม่ล่าสุด 3 วันในช่วงเวลานี้ คนมีส่วนร่วมในเกมเขมรโบราณ เขาดีลักซ์เช่นเกมเป็น Bas Angkunh 'เมล็ดทิ้ง' Chaol Chhoung 'บิดผ้าโยน' Kanséng รั่ว 'บิดผ้าซ่อน' ชักเย่อ shuttlecock เตะ ฯลฯ ทั่วประเทศ คน merrily เต้นรำแบบเขมรดั้งเดิมของสำราญวงศ์ Ram Kbach, Saravan และรายการอาหาร ในลำในเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีใหม่เขมรหรือ 'บอนชล Chhnam Thmei' ในภาษาเขมรมีการเฉลิมฉลองกันทั่วไปในวันที่ 13 เมษายนของทุกปี แต่บางครั้งวันหยุดอาจจะตกอยู่ใน 14 เมษายนในการรักษากับปฏิทินจันทรคติกัมพูชา นี้จุดสิ้นสุดของฤดูเก็บเกี่ยวเมื่อเพลิดเพลินกับเกษตรกรผลไม้ของแรงงานของพวกเขาและผ่อนคลายก่อนที่จะเริ่มต้นของฤดูฝน วันหยุดปีใหม่มีอายุการใช้งานสามวันในช่วงเวลานี้คนที่มีส่วนร่วมในเกมเขมรแบบดั้งเดิม พวกเขา paly เกมเช่น Bas Angkunh 'เมล็ดโยน', Chaol Chhoung 'บิดผ้าพันคอโยน', รั่วครูส 'บิดผ้าพันคอซ่อน', ชักเย่อ, ไก่เตะ ฯลฯ ทั่วประเทศคนสนุกสนานเต้นแบบเขมร รูปแบบของการวิ่งวงษ์ราม Kbach, Saravan และลำเลียบในที่โล่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีใหม่เขมร หรือ ' บอนชล chhnam ทะไม ' ในภาษาเขมร โดยในวันที่ 13 เมษายนของทุกปี แม้ว่าบางครั้งวันหยุดอาจตกอยู่ในวันที่ 14 เมษายนในการรักษากับปฏิทินจันทรคติเขมร ซึ่งจุดสิ้นสุดของฤดูการเก็บเกี่ยว เมื่อเกษตรกรเพลิดเพลินกับผลไม้ของแรงงานของพวกเขาและผ่อนคลายก่อนที่จะเริ่มต้นของฤดูฝน วันหยุดปีใหม่ที่ผ่านมา 3 วัน

ในช่วงเวลานี้ คน มีส่วนร่วมใน เกม เขมรโบราณ พวกเขา paly เกมเช่นเมล็ด angkunh bas ' โยน ' chaol chhoung ' บิดผ้าพันคอโยน ' รั่ว ? ? ? ? ? ? ) ของ ' บิดผ้าพันคอซ่อน ' , ชักเย่อ , ลูกขนไก่ เตะ ฯลฯ ทั่วประเทศ คนเริงเต้นเขมรโบราณรูปแบบของรัน วง , RAM kbach สุด และลามไปถ้าในที่โล่ง