Unusual weather worldwide – Cyclone

Unusual weather worldwide – Cyclone Cleopatra Kills 16 people in Europe
Tuesday, November 19, 2013

The weird weather continues worldwide: Cyclone Cleopatra devastated the ltalian island of Sardinia on Monday leaving at least 16 people dead and more still missing. Flash floods – in some areas up to 3 metres (10ft) high – swept away cars and bridges and surged into people’s homes without warning.

The worst-hit area was Olbia in the north-east, where regional governor Ugo Cappellacci told SkyTG24 that several bridges were down, and that there was a similar situation near the central town of Nuoro.

“The situation is tragic ,” he said. “The hotels in Olbia are full of people who have had to escape, but there are thousands who have damage to their homes.”

Cappellacci said that the flooding happened so quickly that there was no time to prpare, and rescuers had discovered a whole family of four dead in a ground floor flat in an area of Olbia which had been deluged by a sudden explosion of water.

Three other people were killed after a road bridge collapsed on to their car near Olbia, and a mother and daughter were found in their car which had been washed away by the flood waters. Reported local media. Even rescue workers were among the victims: a police officer was killed when a bridge collapsed as he was escorting an ambulance carrying other casualties.

The floods were caused when the equivalent of six months’ rainfall – 450millimetres (18in) – fell in just an hour and a half.
A state of emergency has now been declared on the island by the ltalian by the ltalian authorities, allowing extra relief resources to be sent to affected areas.

Apparently, Mediterranean tropical storms are very rare, and it is even more unusual for them to make landfall in Europe. There has been only one other recorded hurricane to previously do so, Hurricane Vince in 2005, which hit the lberian Peninsula, though damago was minimal compared to the latest Cyclone Cleopatra.

Giorgio Cicalo, an official from Sardinia’s civil protection authority, told ltaly’s Rai TV:”We haven’t seen a situation as extreme as this,perhaps for decades.”

The Unknowncountry Climate Watch section was alone in the world predicting dangerur weather for Europe this season. Lt has been predicting flooding in Europe this fall and winter since last summer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพอากาศที่ผิดปกติท​​ั่วโลก - พายุไซโคลน cleopatra ฆ่า 16 คนในยุโรป
อังคาร 19 พฤศจิกายน, 2013

สภาพอากาศที่แปลกอย่างต่อเนื่องทั่วโลก: พายุไซโคลน cleopatra เสียใจ ltalian เกาะซาร์ดิเนียในวันจันทร์ออกจากอย่างน้อย 16 คนที่ตายไปแล้วและยังคงหายไปมากขึ้นน้ำท่วมฉับพลัน - ในบางพื้นที่ได้ถึง 3 เมตร (10ft) สูง - กวาดไปรถยนต์และสะพานและพุ่งเข้าไปในบ้านของผู้คนโดยไม่มีการเตือน

พื้นที่ที่เลวร้ายที่สุดตีเป็นโอลเบียในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ภูมิภาค Cappellacci ราชการ Ugo บอก skytg24. ที่หลายสะพานลดลงและนั่นเป็นสถานการณ์ที่คล้ายกันใกล้เมืองกลางของ Nuoro.

"สถานการณ์ที่น่าเศร้า" เขากล่าวว่า"โรงแรมในโอลเบียที่เต็มไปด้วยผู้ที่มีที่จะหลบหนี แต่มีหลายพันคนที่มีความเสียหายให้กับบ้านของพวกเขา."

Cappellacci กล่าวว่าน้ำท่วมที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วจนมีเวลาที่จะ prpare ไม่และหน่วยกู้ภัยได้ค้นพบ ทั้งครอบครัวของสี่ตายในแฟลตชั้นล่างในพื้นที่ของโอลเบียซึ่งได้รับการไหลโดยการระเบิดอย่างฉับพลันของน้ำ.

คนสามคนอื่น ๆ ที่ถูกฆ่าตายหลังจากที่ถนนสะพานทรุดตัวลงไปที่รถของพวกเขาอยู่ใกล้กับโอลเบียและแม่และลูกสาวของเขาถูกพบในรถของพวกเขาซึ่งได้รับการล้างออกด้วยน้ำท่วม สื่อท้องถิ่นรายงาน แม้การช่วยเหลือคนงานอยู่ในกลุ่มเหยื่อ: เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกฆ่าตายเมื่อสะพานทรุดตัวลงขณะที่เขากำลังพารถพยาบาลแบกรับบาดเจ็บอื่น ๆ

.น้ำท่วมที่เกิดเมื่อเทียบเท่ากับปริมาณน้ำฝนที่หกเดือน - 450millimetres (18in) - ลดลงในเวลาเพียงชั่วโมงครึ่ง
ภาวะฉุกเฉินได้รับการประกาศบนเกาะโดย ltalian โดยเจ้าหน้าที่ ltalian ช่วยให้ทรัพยากรบรรเทาพิเศษที่จะถูกส่งไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ.

เห็นได้ชัดว่าพายุเขตร้อนเมดิเตอร์เรเนียนเป็นของหายากมากและมันจะยิ่งผิดปกติมากขึ้นสำหรับพวกเขาที่จะทำให้แผ่นดินในยุโรป ได้มีการเพียงคนเดียวที่พายุเฮอริเคนที่บันทึกอื่น ๆ ที่ก่อนหน้านี้ทำเช่นพายุเฮอริเคนวินซ์ในปี 2005 ซึ่งตีคาบสมุทร lberian แต่ damago เป็นที่สุดเมื่อเทียบกับคลีโอพัตราพายุไซโคลนล่าสุด.

Giorgio cicalo อย่างเป็นทางการจากผู้มีอำนาจในการป้องกันพลเรือนซาร์ดิเนียของบอกของ ltaly ไร่ทีวี:"เรายังไม่ได้เห็นสถานการณ์ที่รุนแรงเช่นนี้อาจจะมานานหลายทศวรรษ."

unknowncountry ส่วนนาฬิกาสภาพภูมิอากาศเป็นคนเดียวในโลกทำนายสภาพอากาศ dangerur สำหรับยุโรปในฤดูกาลนี้ lt ได้รับการทำนายน้ำท่วมในยุโรปในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้ตั้งแต่ฤดูร้อนที่ผ่านมา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปกติอากาศทั่วโลก – พายุไซโคลนคลีโอพัตราฆ่า 16 คนในยุโรป
วันอังคาร 19 พฤศจิกายน 2013

ยังคงสภาพอากาศแปลก ๆ ทั่วโลก: คลีโอพัตราพายุทำลาย ltalian เกาะซาร์ดิเนียจันทร์ออกน้อย 16 คนตายและอื่น ๆ ยังไม่ น้ำท่วม flash – ในบางพื้นที่ได้ถึง 3 เมตร (10 ฟุต) สูง – กวาดเก็บรถยนต์และสะพาน และจากเพิ่มขึ้นเข้าไปในบ้านประชาชนไม่เตือน

ตั้งร้ายตีถูกโอลเบียออกเฉียงเหนือ ที่ผู้ว่าราชการภูมิภาค Ugo Cappellacci บอก SkyTG24 ว่า สะพานหลายถูกลง และว่า มีสถานการณ์ที่คล้ายกันใกล้เมือง Nuoro กลาง

"สถานการณ์เป็นโศกนาฏกรรม เขากล่าวว่า "โรงแรมลเบียมีคนที่มีการหนี แต่มีมากมายที่มีความเสียหายกับบ้านของพวกเขา"

Cappellacci กล่าวว่า อุทกภัยที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วว่า มีเวลาในการ prpare และ rescuers พบครอบครัวของศพสี่ในชั้นแบนในพื้นที่โอลเบียซึ่งได้ถูก deluged โดยกระจายทันทีน้ำ

สามคนอื่น ๆ ถูกฆ่าตายหลัง จากสะพานถนนยุบระบบรถยนต์ใกล้โอลเบีย แม่และลูกสาวถูกพบในรถยนต์ที่ได้ถูกน้ำท่วมโดย สื่อท้องถิ่นรายงาน ผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยแม้มีผู้เคราะห์ร้าย: ตำรวจถูกฆ่าเมื่อสะพานยุบเป็นเขาถูกพารถพยาบาลที่กำลังคนอื่น ๆ

สถานการณ์น้ำท่วมเกิดขึ้นเมื่อเทียบเท่ากับปริมาณน้ำฝนเดือนหก – 450millimetres (ใน 18) – ตกเพียงเป็นชั่วโมงครึ่ง
มีตอนนี้การประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินบนเกาะ โดย ltalian โดยหน่วยงาน ltalian ช่วยบรรเทาทุกข์เสริมทรัพยากรส่งผลกระทบพื้นที่การ

เห็นได้ชัด พายุเขตร้อนเมดิเตอร์เรเนียนจะหายากมาก และจะยิ่งผิดปกติต้องทำคอในยุโรป ได้มีพายุเดียวอื่น ๆ บันทึกหมุนก่อนหน้านี้ ดัง วินซี่เฮอร์ริเคนในปี 2005 การตีคาบสมุทร lberian ว่า damago มีน้อยเมื่อเทียบกับล่าสุดพายุคลีโอพัตรา

จิออร์จิโอ Cicalo อย่างเป็นทางการจากหน่วยงานป้องกันพลเรือนของ Sardinia บอกของ ltaly เชียงราย TV:"เราไม่ได้เห็นสถานการณ์มากเป็นเช่นนี้ บางทีในทศวรรษที่ผ่านมา"

ส่วนเดอะ Unknowncountry สภาพดูได้คนเดียวในโลกที่คาดการณ์สภาพอากาศ dangerur ในยุโรปฤดูกาลนี้ ลายมีการคาดการณ์น้ำท่วมในยุโรปนี้ฤดูใบไม้ร่วงและหนาวตั้งแต่ฤดูร้อนล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพ อากาศผิดปกติทั่วโลก - พายุไซโคลนคลีโอพัตราฆ่าคน 16 คนในยุโรป
วันอังคารวันที่ 19 พฤศจิกายน 2013

แปลกตาที่ยังคง สภาพ อากาศทั่วโลกระบบหมุนเวียนอากาศความเสียหายคลีโอพัตราเกาะ ltalian ของ Sardinia ในวันจันทร์จากไปอย่างน้อย 16 คนที่ตายไปแล้วและยังไม่มี.น้ำท่วมฉับพลัน - ในบางพื้นที่สูงถึง 3 เมตร( 10 ฟุต)สูง - ถูกน้ำพัดไปสะพานและรถยนต์นั่งส่วนบุคคลเพิ่มขึ้นและเป็นคนของบ้านโดยไม่มีการแจ้งเตือน.

ที่เลวร้ายที่สุด - ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ Olbia ในด้านทิศเหนือ - ด้านทิศตะวันออกที่บริเวณ Via Marchese Ugo ซึ่งมีผู้ว่าการใน ภูมิภาค cappellacci บอก skytg 24 สะพานที่หลายคนลงและที่มีความเหมือนสถานการณ์อยู่ใกล้กับศูนย์กลางเมืองของ nuoro .

"ที่สถานการณ์น่าสลดใจ,"เขากล่าว."ที่โรงแรมต่างๆใน Olbia มีผู้คนที่มีการหนีไปได้แต่มีผู้คนหลายพันคนที่ได้รับความเสียหายไปยังบ้าน"

cappellacci กล่าวว่าที่เกิดน้ำท่วมเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วที่ไม่มีเวลาที่จะ prpare ,และการกู้ชีพไปพบที่ทั้งครอบครัวของสี่คนตายในที่ชั้นล่างจอแบนในพื้นที่ของ Olbia ซึ่งได้รับการ deluged โดยที่เกิดการระเบิดของน้ำ.

สามคนอื่นๆถูกฆ่าตายหลังจากสะพานถนนที่ถูกยุบในรถใกล้กับ Olbia และบุตรสาวและแม่ที่ถูกค้นพบในรถของตนซึ่งได้รับการล้างอยู่ห่างออกไปในระยะเวลาเดินทางโดยน้ำที่ท่วม สื่อท้องถิ่นรายงาน. แม้จะอยู่ท่ามกลางคนงานกู้ ภัย ผู้ตกเป็นเหยื่อให้ตำรวจที่ถูกฆ่าตายเมื่อสะพานที่ถูกยุบตามที่เขา escorting รถพยาบาลที่บาดเจ็บ.

ปัญหาน้ำท่วมที่เกิดจากเมื่อเทียบเท่ากับที่ปริมาณฝนตก'หกเดือน - 450 มิลลิเมตร( 18 ) - ตกในระยะทางเพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่ง
รัฐที่เป็นการประกาศ ภาวะ ฉุกเฉินได้รับการประกาศบนเกาะโดย ltalian โดยเจ้าหน้าที่ ltalian ที่ช่วยให้ทรัพยากรการบรรเทาขึ้นไปจะต้องถูกส่งไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ.

เห็นได้ชัดว่าพายุฝนฟ้าคะนองตามแบบเขตร้อนตามแบบเมดิเตอร์เรเนียนหาได้ยากมากในปัจจุบันและมันเป็นเรื่องแปลกตามากกว่าสำหรับเขาในการทำให้การไปถึงฝั่งในยุโรป มีเพียงหนึ่งพายุเฮอริเคนที่บันทึกอื่นๆที่ต้องทำให้พายุเฮอร์ริเคน Vince ก่อนหน้านี้ในปี 2005 ซึ่งทำให้คาบสมุทร lberian damago แม้จะมีไม่มากเมื่อเทียบกับพายุ cicalo คลีโอพัตรา.

Giorgio ล่าสุดเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานการป้องกันพลเรือนของ Sardinia บอก ltaly ของไร่ทีวี"เราไม่ได้เห็นสถานการณ์ที่เป็น Extreme เป็นนี้อาจจะมาหลายทศวรรษ."

ส่วน สภาพ อากาศดู unknowncountry ที่เป็นการคาดการณ์ สภาพ อากาศ dangerur สำหรับยุโรปฤดูกาลนี้คนเดียวในโลกที่ lt ;ได้รับการคาดการณ์ว่าน้ำท่วมในยุโรปช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ร่วงนี้ตั้งแต่ฤดูร้อนที่แล้ว.