japan was expanding into asian coun

japan was expanding into asian countries under the slogan of "Greater East Asia Co-Prosperity Sphere".The countries in south east asian colonized by european powers for a long time were now under the control of japanese army

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นได้ขยายเข้าไปในประเทศในเอเชียภายใต้สโลแกนของ "ยิ่งใหญ่ทรงกลมเอเชียตะวันออกรุ่งเรือง". ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาณานิคมโดยอำนาจยุโรปมาเป็นเวลานานตอนนี้ภายใต้การควบคุมของกองทัพญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นถูกขยายไปยังประเทศในเอเชียภายใต้สโลแกน "มากกว่าเอเชียตะวันออกร่วมเจริญทรงกลม"ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ colonized โดยอำนาจยุโรปเป็นเวลานานตอนนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นมีการขยายไปยังประเทศในเอเชีย ภายใต้ สโลแกนที่ว่า"มากกว่าเอเชียตะวันออกอาลัยอาวรณ์พื้นที่"..ประเทศที่อยู่ใน ภูมิภาค เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตกเป็นอาณานิคมโดยพลังอำนาจของยุโรปเป็นเวลายาวนานแต่ตอนนี้อยู่ ภายใต้ การควบคุมของกองทัพญี่ปุ่น