The bare and heavy water moderated

The bare and heavy water moderated 252Cf neutron fields of HPNGF have now been characterized with instruments that had recently been calibrated at International Primary Standard Laboratory, NPL. Hence, the measured values presented in this paper can be referenced to NPL. This will greatly aid the CNL HPNGF in its mission to provide high quality calibrations of neutron survey instruments and dosemeters for their customers.

Lastly, as expected the ratio of scattered to direct field was found to be higher for 100 cm setup than for 200 cm setup, because of the floor vicinity. However, on absolute scale this difference was not high enough (especially for heavy water moderated measurements) to trigger a possible change in the routine irradiation procedures, such as rising the complete experimental setup to 200 cm. This would not be practical nor economical solution for a small benefit it could bring, hence the routine irradiation setup at CNL should remain the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำเปล่า และหนักถูกควบคุมนิวตรอน 252Cf ตอนนี้ได้รับลักษณะของ HPNGF ด้วยเครื่องมือที่ได้รับการปรับเทียบที่นานาชาติหลักมาตรฐานห้องปฏิบัติการ NPL เมื่อเร็ว ๆ นี้ ด้วยเหตุนี้ ค่าที่วัดในกระดาษนี้สามารถอ้างอิงกับ NPL นี้อย่างมากจะช่วย CNL HPNGF ในพันธกิจเพื่อให้คุณภาพการสอบเทียบเครื่องมือสำรวจนิวตรอนและ dosemeters สำหรับลูกค้าของพวกเขาสุดท้าย ตามอัตราส่วนของกระจัดกระจายไป ฟิลด์โดยตรงพบว่ามี 100 ซม.มีการตั้งค่าสำหรับการตั้งค่า 200 ซม. สูงเนื่องจากบริเวณชั้น บนสเกลสัมบูรณ์ ความแตกต่างนี้ก็ไม่สูงพอ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการวัดที่มีควบคุมน้ำหนัก) เพื่อทริกเกอร์การเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ในกระบวนการฉายรังสีเป็นประจำ เช่นเพิ่มการตั้งค่าการทดลองที่สมบูรณ์ขึ้นไป 200 ซม. นี้จะไม่แก้ปัญหาจริง หรือประหยัดสำหรับประโยชน์เล็กก็สามารถนำ ดังนั้น การตั้งค่าวิธีการฉายรังสีเป็นประจำที่ CNL ควรเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำเปลือยและหนักพอสมควร 252Cf เขตนิวตรอนของ HPNGF ขณะนี้ได้มีความโดดเด่นด้วยเครื่องมือที่เพิ่งได้รับการสอบเทียบที่มาตรฐานสากลระดับประถมศึกษาห้องปฏิบัติการ NPL ดังนั้นค่าที่วัดที่นำเสนอในงานวิจัยนี้สามารถนำไปอ้างอิง NPL นี้จะช่วยช่วย CNL HPNGF ในการปฏิบัติภารกิจในการให้บริการสอบเทียบที่มีคุณภาพสูงของเครื่องมือสำรวจนิวตรอนและ dosemeters สำหรับลูกค้าของพวกเขา.

สุดท้ายเป็นไปตามคาดอัตราส่วนของฝนฟ้าคะนองกระจายถึงข้อมูลโดยตรงถูกพบว่าเป็นที่สูงขึ้นสำหรับการติดตั้ง 100 ซม. กว่าสำหรับการติดตั้ง 200 ซม. เพราะบริเวณใกล้เคียงพื้น อย่างไรก็ตามโยแน่นอนความแตกต่างนี้ก็ไม่สูงพอ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการตรวจวัดน้ำหนักพอสมควร) ที่จะเรียกการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ในขั้นตอนการฉายรังสีเป็นประจำเช่นการเพิ่มขึ้นของการตั้งค่าการทดลองที่สมบูรณ์ถึง 200 เซนติเมตร นี้จะไม่เป็นวิธีการแก้ปัญหาในทางปฏิบัติมิได้ประหยัดสำหรับประโยชน์ขนาดเล็กก็สามารถนำมาเพราะฉะนั้นการตั้งค่าการฉายรังสีประจำที่ CNL ควรยังคงเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลือยและน้ำหนัก 252cf นิวตรอนมีสาขา hpngf ขณะนี้ได้มีลักษณะ เครื่องดนตรีที่เพิ่งสอบเทียบที่นานาชาติหลักมาตรฐานห้องปฏิบัติการ ลดลง ดังนั้น ค่าวัดที่นำเสนอในบทความนี้ได้อ้างอิงจะลดลง นี้อย่างมากจะช่วย hpngf CNL ในภารกิจเพื่อให้การสอบเทียบคุณภาพสูงของนิวตรอนการสำรวจเครื่องมือและ dosemeters สำหรับลูกค้าของพวกเขาท้ายนี้ คาดว่าอัตราส่วนของกระจัดกระจายไปทั่วสนามโดยตรงพบ 100 ซม. ติดตั้งกว่า 200 เซนติเมตร ติดตั้ง เพราะพื้นใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม ในระดับที่แน่นอนความแตกต่างนี้ไม่สูงพอ ( โดยเฉพาะน้ำหนักมีการวัด ) เรียกการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ในกระบวนการฉายรังสีตามปกติเช่นที่เพิ่มขึ้นการติดตั้งทดลองเสร็จสมบูรณ์ 200 เซนติเมตร นี้จะไม่เป็นประโยชน์และประหยัดโซลูชั่นสำหรับขนาดเล็กได้รับประโยชน์สามารถนำ ดังนั้นขั้นตอนการฉายรังสีการตั้งค่าที่ CNL จะยังคงเหมือนเดิม