Kenji Goto in Aleppo, Syria, on Oct

Kenji Goto in Aleppo, Syria, on October 24, 2014.
Japan not part of ISIS campaign
Unlike the United States, Britain and other allies, Japan is not involved in the military campaign against ISIS. But Japan has been providing humanitarian aid in the Middle East as ISIS continues its bloody quest to solidify an Islamic state across parts of Iraq and Syria.
And Japan said its efforts to provide humanitarian aid won't stop.
"We would like to expand our support for refugees," Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said. "We are surely going to have necessary support in terms of not yielding to terrorism."
Race to save Goto's life
Goto, 47, left Japan last fall, when his younger daughter was 3 weeks old. His wife, Rinko, first heard from his captors on December 2.
On January 20, an ISIS video posted to social media showed Goto and Yukawa dressed in orange, kneeling in front of a masked man dressed in black.
In that video, the ISIS militant issued a $200 million ransom demand to Japan in order to free the two men within 72 hours. That's the same amount of money Abe recently pledged for those "contending" with ISIS.
Days later, a new message surfaced featuring what appeared to be the corpse of Yukawa. And Goto would also be killed, the new message claimed, unless Jordan freed al-Rishawi.
The militants carried out their threat Saturday.
Jordan to keep working on pilot's return
Days after the video was released, an outraged Japan is mourning the two men whose deaths will plunge it deeper into the global fight against ISIS.
The pilot's fate, on the other hand, remains unclear. He was not mentioned in the latest video showing Goto's apparent beheading.
Jordan will continue trying to secure his release, government spokesman Mohammed Al-Momani told the Petra news agency.
Until then, the wait continues.
Two nations, forever linked by the fate of their sons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปเคนจิใน Aleppo ซีเรีย บน 24 ตุลาคม 2014ญี่ปุ่นไม่เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญไอซิสไม่เกี่ยวข้องญี่ปุ่นแตกต่างจากสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และพันธมิตรอื่น ๆ ในทัพกับไอซิส แต่ญี่ปุ่นได้ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในตะวันออกกลางเป็นไอซิสยังคงแสวงหาของเลือดจะแข็งเป็นรัฐอิสลามในส่วนของอิรักและซีเรียและญี่ปุ่นกล่าวว่า ความพยายามในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไม่หยุดYoshihide Suga เลขาธิการคณะรัฐมนตรีกล่าวว่า "เราต้องการขยายการสนับสนุนของผู้ลี้ภัย "เราก็จะมีการสนับสนุนที่จำเป็นในการก่อการร้ายไม่ตามพ"แข่งขันการบันทึกชีวิตของไปไป 47 จากญี่ปุ่นล่าสุดฤดูใบไม้ร่วง เมื่อลูกสาวของเขาอายุได้ 3 สัปดาห์ ภรรยาของเขา ริงโกะอุเอะ เคยได้ยินจาก captors ของเขาครั้งแรกในวันที่ 2 ธันวาคมบน 20 มกราคม วิดีโอ ISIS การลงรายการบัญชีไปยังสื่อสังคมที่พบไปและ Yukawa แต่งตัวในสีส้ม นั่งหน้าคนหลอกลวงแต่งดำในภาพที่ หัวรุนแรง ISIS ออกความต้องไถ่ $200 ล้านไปญี่ปุ่นเพื่อฟรีสองคนภายใน 72 ชั่วโมง นั่นคือจำนวนเงินอะเบะเพิ่งบริจาคสำหรับ "ช่วงชิง" กับไอซิสที่เดียวกันวันต่อมา ข้อความใหม่แสดงมีอะไรปรากฏว่าศพของ Yukawa และไปจะยังถูก ฆ่า ข้อความใหม่ว่า เว้นแต่ Jordan รอด al-Rishawiฉะนั้นดำเนินออกคุกคามพวกเขาวันเสาร์Jordan เพื่อทำงานกับนักบินของคืนวันหลังจากออกวิดีโอ ญี่ปุ่น outraged จะไว้อาลัยสองคนเสียชีวิตซึ่งจะกระโดดมันลึกลงไปในกับไอซิสชะตากรรมของนักบิน คง ยังคงชัดเจน เขาไม่ได้กล่าวถึงในวิดีโอล่าสุดที่แสดงเป็นไปชัดเจน beheadingJordan ยังคงพยายามจองของเขาปล่อย โฆษกรัฐบาล Mohammed Al-Momani บอกสำนักข่าวเภตราจนแล้ว รอยังคงสองประเทศ เชื่อมโยงตลอดไปตามชะตากรรมของลูกชายของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคนจิไปใน Aleppo ซีเรียเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2014.
ประเทศญี่ปุ่นได้เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ ISIS
ซึ่งแตกต่างจากสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรและพันธมิตรอื่น ๆ ที่ญี่ปุ่นไม่ได้มีส่วนร่วมในการรณรงค์ทางทหารกับ ISIS แต่ญี่ปุ่นได้รับการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในตะวันออกกลางเป็น ISIS ยังคงสืบเสาะเลือดในการเสริมสร้างรัฐอิสลามในส่วนของอิรักและซีเรีย.
และญี่ปุ่นกล่าวว่าความพยายามที่จะให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจะไม่หยุด.
"เราต้องการขยายของเรา การสนับสนุนสำหรับผู้ลี้ภัย "หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี Yoshihide น้ำตาลกล่าวว่า "เราก็จะได้รับการสนับสนุนที่จำเป็นในแง่ของการไม่ยอมกับการก่อการร้าย."
การแข่งขันเพื่อรักษาชีวิตของไป
ก่อน, 47, จากญี่ปุ่นฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาเมื่อลูกสาวคนเล็กของเขาคืออายุ 3 สัปดาห์ ภรรยาของเขา Rinko ได้ยินครั้งแรกจากการจับกุมวันที่ 2 ธันวาคม.
ที่ 20 มกราคมวิดีโอ ISIS โพสต์ในสื่อสังคมแสดงให้เห็นก่อนและ Yukawa ในชุดสีส้ม, นั่งคุกเข่าอยู่ด้านหน้าของชายสวมหน้ากากในชุดสีดำ.
ในวิดีโอที่ ISIS สงครามออก $ 200,000,000 เรียกค่าไถ่ไปยังประเทศญี่ปุ่นเพื่อเป็นอิสระทั้งสองคนภายใน 72 ชั่วโมง นั่นคือเงินจำนวนเดียวกันเอ็บเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้คำมั่นสัญญาสำหรับผู้ที่ "ยืนยัน" กับ ISIS.
วันต่อมาข้อความใหม่โผล่ที่มีสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นศพของ Yukawa และก่อนจะถูกฆ่าตายข้อความใหม่อ้างเว้นแต่จอร์แดนอิสระอัล Rishawi.
ก่อการร้ายดำเนินการคุกคามของพวกเขาเสาร์.
จอร์แดนในการทำให้งานของนักบินกลับมา
วันหลังจากวิดีโอถูกปล่อยตัวญี่ปุ่นโกรธจะไว้ทุกข์ชายสองคนที่มี การเสียชีวิตจะกระโดดมันลึกเข้าไปในการต่อสู้ทั่วโลกกับ ISIS.
ชะตากรรมของนักบินบนมืออื่น ๆ ที่ยังไม่ชัดเจน เขาไม่ได้กล่าวถึงในคลิปวิดีโอแสดงการตัดหัวเห็นได้ชัดก่อน.
จอร์แดนจะยังคงพยายามที่จะรักษาความเป็นอิสระของเขาโฆษกรัฐบาล Mohammed Al-Momani บอกสำนักข่าวเภตรา.
จนแล้วรออย่างต่อเนื่อง.
สองชาติที่เชื่อมโยงตลอดไปโดยชะตากรรมของ ลูกหลานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคนจิไปใน Aleppo , ซีเรีย , บน 24 ตุลาคม 2014
ญี่ปุ่นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของไอแคมเปญ
ซึ่งแตกต่างจากประเทศสหรัฐอเมริกา , สหราชอาณาจักรและพันธมิตรอื่น ๆ ญี่ปุ่นไม่ได้เกี่ยวข้องกับแคมเปญทหารกับไอซิส แต่ญี่ปุ่นมีการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในตะวันออกกลางยังคงเป็นไอเควสเลือดของมันแข็งรัฐอิสลาม ในส่วนของอิรักและซีเรีย
และญี่ปุ่น กล่าวว่า ความพยายามที่จะให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไม่หยุด .
" เราต้องการขยายของเราสนับสนุนผู้ลี้ภัย " หัวหน้าเลขานุการคณะรัฐมนตรี เป็นผู้ " น้ำตาลพูด เราย่อมจะต้องมีการสนับสนุนที่จำเป็นในแง่ของไม่หยุ่นกับการก่อการร้าย . "
แข่งเพื่อบันทึกชีวิต
ข้ามไป , 47 , ไปญี่ปุ่นครั้งล่าสุด เมื่อลูกสาวคนเล็กของเขา ได้ 3 สัปดาห์ รินโกะ ภรรยา ,ได้ยินครั้งแรกจากการจับกุมของเขาในวันที่ 2 ธันวาคม
เมื่อ 20 มกราคม , วิดีโอ Isis โพสต์สื่อสังคมพบโกะโตและยูคา ในชุดสีส้ม นั่งคุกเข่าอยู่ด้านหน้าของชายสวมหน้ากากในชุดดำ .
ในวิดีโอ , Isis สงครามออกความต้องการค่าไถ่ $ 200 ล้านในญี่ปุ่น เพื่อที่จะได้ฟรี 2 คน ภายใน 72 ชั่วโมงนั่นเป็นจำนวนเดียวกันของเงิน อาเบะ เมื่อเร็ว ๆ นี้ให้สำหรับผู้ที่ " ยืนยัน " กับ Isis
วันต่อมา ข้อความใหม่ว่ามีอะไรปรากฏเป็นศพของ ยุคาว่า และข้ามไปก็จะถูกฆ่า ข้อความใหม่ที่อ้างว่า นอกจากจอร์แดนปลดปล่อยอัล rishawi .
ก่อการร้ายการคุกคามของพวกเขาวันเสาร์ .
จอร์แดนทำงานในนักบินกลับ
วันหลังจากที่วิดีโอที่ได้รับการปล่อยตัวโกรธแค้นญี่ปุ่นเป็นไว้ทุกข์ชายสองคนที่มีการตายจะกระโดดมันลึกเข้าไปในทั่วโลกต่อสู้กับ Isis
ชะตากรรมของนักบิน บนมืออื่น ๆที่ยังคงไม่ชัดเจน เขาไม่ได้กล่าวถึงในวิดีโอล่าสุดแสดงไปเห็นตัดหัว .
จอร์แดนจะยังคงพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยปล่อยเขา โฆษกรัฐบาล มูฮัมหมัด อัล momani บอกเภตราสำนักข่าว .
จนแล้วรอต่อไป
.2 ชาติ ตลอดกาล โดยชะตากรรมของบุตรชาย