Yet despite the growing popularity

Yet despite the growing popularity of farmed carnivorous fish, there has been no corresponding boom in catches of the food they eat. The world's catch of “industrial” fish—mostly anchovies, sardines and menhaden—that is used to make fishmeal has remained resolutely stable at 30m tonnes for decades. The reason for this mystery is that in the past fishmeal was used to feed animals such as poultry and pigs, but this has been cut back. Many argue that using fishmeal to feed fish is, in fact, more efficient than using it to feed terrestrial animals. Today, fish farms use about 40% of the world's supply of fish oil, and 31% of its fishmeal. Many, including theFAO, predict a worldwide shortage of fish oil within the decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง แม้ความนิยมเติบโตของปลากินเนื้อ farmed มีบูมไม่สอดคล้องกันในการจับอาหารที่มันกิน ในโลกจับปลา "อุตสาหกรรม" ซึ่งส่วนใหญ่ปลากะตัก ปลาซาร์ดีน และ menhaden — ที่ใช้ในการทำ fishmeal ได้ยังคง resolutely มั่นคงที่ 30 เมตรตันสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา สาเหตุลึกลับนี้คือ ว่า ใน fishmeal มาใช้ในการเลี้ยงสัตว์เช่นสัตว์ปีกและสุกร แต่นี้ได้ถูกตัดไป หลายคนโต้แย้งว่า fishmeal ให้อาหารปลาเป็น ในความเป็นจริง มีประสิทธิภาพมากกว่าการใช้ตัวดึงข้อมูลสัตว์บกทั้งหลาย วันนี้ ฟาร์มปลาใช้ประมาณ 40% ของโลกของน้ำมันปลา และ 31% ของ fishmeal ของ หลาย รวมทั้ง theFAO ทำนายการขาดแคลนน้ำมันปลาทั่วโลกภายในทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แม้จะมีความนิยมเพิ่มขึ้นของปลาที่กินเนื้อสัตว์เลี้ยงในฟาร์มได้มีการบูมไม่สอดคล้องกันในการจับของอาหารที่พวกเขากิน จับของโลกของ "อุตสาหกรรม" ปลาส่วนใหญ่แอนโชวี่ซาร์ดีนและ menhaden ที่ใช้ในการทำปลาป่นยังคงทรงตัวที่เฉียบขาด 30m ตันมานานหลายทศวรรษ เหตุผลสำหรับความลึกลับนี้ก็คือว่าในอดีตที่ผ่านมาปลาป่นถูกใช้ในการเลี้ยงสัตว์เช่นเนื้อสัตว์ปีกและสุกร แต่นี้ได้รับการตัดกลับ หลายคนอ้างว่าการใช้ปลาป่นไปเป็นอาหารปลาในความเป็นจริงมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าการใช้มันให้อาหารสัตว์บก วันนี้ฟาร์มเลี้ยงปลาใช้ประมาณ 40% ของอุปทานของโลกของน้ำมันปลาและ 31% ของปลาป่นของ หลายคนรวมทั้ง theFAO ทำนายปัญหาการขาดแคลนทั่วโลกของน้ำมันปลาที่อยู่ในทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แม้จะมีความนิยมเพิ่มขึ้นของสัตว์กินเนื้อ farmed ปลาไม่มีที่บูมในจับของอาหารที่พวกเขากิน ของโลกให้ได้ " อุตสาหกรรม " ปลาส่วนใหญ่เป็นปลาแอนโชวี่ ปลาซาร์ดีน และเมนแฮเดนที่ใช้ทำป่นยังคงเด็ดเดี่ยวมั่นคงที่ตัน 30m สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาเหตุผลที่ลึกลับนี้อยู่ในปลาป่นที่เคยใช้เลี้ยงสัตว์ เช่น สัตว์ปีก และสุกร แต่นี่ถูกตัดออกมา หลายคนแย้งว่า การใช้ปลาป่นเพื่อให้อาหารปลาเป็น , ในความเป็นจริง , มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าการใช้มันเพื่อให้อาหารสัตว์บก วันนี้ฟาร์มปลาใช้ประมาณ 40% ของอุปทานของโลกของน้ำมันปลาและ 31% ของปลาป่น . thefao หลาย , รวมทั้ง ,คาดการณ์ทั่วโลกขาดแคลนน้ำมันปลาภายในทศวรรษนี้