Although the primary old-growth for

Although the primary old-growth forest area is still shrinking in
many parts of the world, there are other areas, such as
northeastern U.S., Japan and parts of central Europe, where the
existing forests are ageing rapidly (Fig. 1) and thus offer new
opportunities to increase the area of forest that can fulfil many of
the functions and processes typically associated with old-growth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าพื้นที่ป่าเติบโตเก่าหลักยังคงหดตัวลงในหลายส่วนของโลก มีพื้นที่อื่น ๆ เช่นสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และของยุโรปกลาง ตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งการมีอายุอยู่ป่าอย่างรวดเร็ว (รูปที่ 1) และจึง นำเสนอใหม่โอกาสในการเพิ่มพื้นที่ป่าที่สามารถเติมเต็มมากมายหน้าที่และกระบวนการที่มักเกี่ยวข้องกับการเติบโตเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าพื้นที่ป่าไม้เก่าที่มีการเติบโตหลักจะยังคงหดตัวใน
หลายส่วนของโลกที่มีพื้นที่อื่น ๆ เช่น
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือสหรัฐ, ญี่ปุ่นและบางส่วนของยุโรปกลางที่
ป่าที่มีอยู่จะมีริ้วรอยอย่างรวดเร็ว (รูปที่ 1). จึงเสนอ ใหม่
โอกาสที่จะเพิ่มพื้นที่ป่าที่สามารถตอบสนองหลาย
ฟังก์ชั่นและกระบวนการมักจะเกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าหลักเก่าพื้นที่ป่ายังคงหดตัวในการเจริญเติบโตส่วนต่างๆ ของโลก มีพื้นที่อื่น ๆเช่นภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และส่วนของธนาคารกลางยุโรป ที่ป่าที่มีอยู่มีริ้วรอยอย่างรวดเร็ว ( รูปที่ 1 ) จึงเสนอใหม่โอกาสในการเพิ่มพื้นที่ของป่าที่สามารถตอบสนองหลายฟังก์ชันและกระบวนการโดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตเก่า