It was as though someone had shored

It was as though someone had shored up the house with a frame of metal and then laboriously concealed the evidence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันก็เหมือนคนนอกบ้านด้วยเฟรมโลหะแล้ว laboriously ปกปิดหลักฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเหมือนกับว่ามีคนหนุนบ้านด้วยกรอบโลหะแล้วก้มหน้าก้มตาปกปิดหลักฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราวกับว่าใครบางคนหาทางขึ้นบ้านด้วยกรอบโลหะ แล้วก้มหน้าก้มตาซ่อนหลักฐาน