Please disregard my previous e-mail

Please disregard my previous e-mail and use this instead.

The 2 sets x Carbide Pickup Tools are on process assemblies and expect passed to QA on tomorrow +/- ½ - 1 day for finalizing also delivery to NXP on Friday afternoon or not over Saturday morning. If anything change or not follow the plan, will be let you know ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาไม่สนใจอีเมลของฉันก่อนหน้านี้ และใช้แทน

2 ชุด x ไฮไดรด์เบิกเครื่องมือในกระบวนการแอสเซมบลี และหวังผ่านการ QA วันพรุ่งนี้/ -½ - 1 วันสรุปยังจัดส่ง NXP ในเย็นวันศุกร์ หรือไม่เกินเช้าวันเสาร์ ถ้าอะไร เปลี่ยนแปลง หรือไม่ปฏิบัติตามแผน จะช่วยให้คุณทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาไม่สนใจฉันก่อนหน้านี้ทาง e-mail และใช้แทนx 2 ชุดเครื่องมือคาร์ไบด์ที่อยู่ในรถกระบะประกอบการและคาดว่าจะส่งผ่านไปยัง QA ในวันพรุ่งนี้ + / - ½ - 1 วันจบยังส่งไปยัง NXP ในบ่ายวันศุกร์หรือไม่เกินเสาร์ ตอนเช้า หากมีการเปลี่ยนแปลงอะไรหรือไม่ปฏิบัติตามแผนจะมีการแจ้งให้คุณทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณามองข้ามอีเมลก่อนหน้าของฉันและใช้อันนี้แทน

x เครื่องมือคาร์ไบด์ 2 ชุด รถกระบะในกระบวนการประกอบ และคาดว่าในวันพรุ่งนี้ผ่าน QA / - ½ - 1 วัน นอกจากนี้ยังให้บริการจัดส่งวันศุกร์บ่าย หรือ ไม่เกินวันเสาร์ตอนเช้า ถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลงหรือไม่เป็นไปตามแผน จะต้องแจ้งให้คุณทราบโดยเร็ว