(1) NOTES (regarding application fo

(1) NOTES (regarding application for admission to a university)
- Applicants should follow the guidelines for application for admission to a university set by NIIED.
- Applicants should choose up to 3 preferred universities in filling out FORM 1, FORM 4 and FORM 5; make sure to pick ONLY ONE department (or major) for a preferred university. (see ‘University Information’)
- Before choosing the preferred universities and departments (or majors), it is advised that you contact the universities the programs of which you are interested in to gather the detailed information on them.[see Appendix 1-2]
- After the announcement of the result of the 2nd round of selection, NIIED will forward the candidates’ documents to the PREFERRED UNIVERSITIES as written in the application forms when they apply for this scholarship program. So make sure that your choice of the preferred universities and departments (or majors) is RIGHT and CORRECT when filling out the application forms.
- Regarding the required documents for application for admission, some other materials may be required, according to the policy of the specific colleges or departments in relation to fine arts, music or physical education. In such case, applicants should submit the required documents upon the relevant university’s request.
- If candidates do not receive admission from any of their three university choices they will be disqualified from receiving a KGSP scholarship.
- Transferring to a different university is NOT allowed after confirming his/her final choice of a university.
- Regardless of university admission, the grantee should reach level 3 in TOPIK upon completion of the preliminary Korean language course, before starting to take a bachelor’s degree course. Otherwise, s/he cannot start his/her degree course; s/he may take an additional 6 month Korean language course WITHIN the scholarship period stipulated in a letter of invitation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) บันทึก (เกี่ยวกับการสมัครเข้ามหาวิทยาลัย)-ผู้สมัครควรทำตามคำแนะนำสำหรับนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยกำหนด โดย NIIED -ผู้สมัครควรเลือกมหาวิทยาลัยที่ต้องการถึง 3 ในการกรอกแบบฟอร์ม 1 แบบฟอร์ม 4 และที่ 5 แบบฟอร์ม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจะรับฝ่ายเดียว (หรือใหญ่) สำหรับมหาวิทยาลัยที่ต้องการ (ดู 'มหาวิทยาลัยข้อมูล')-ก่อนที่จะเลือกในมหาวิทยาลัย และหน่วยงาน (หรือสาขาเอก), มันจะแนะนำให้ คุณติดต่อมหาวิทยาลัยที่โปรแกรมที่คุณมีความสนใจในการรวบรวมข้อมูลรายละเอียดได้ [ดูภาคผนวก 1 - 2]-หลังจากการประกาศผลรอบ 2 ของการเลือก NIIED จะส่งเอกสารของผู้สมัครให้มหาวิทยาลัยใช้เป็นอันดับแรกตามที่เขียนไว้ในแบบฟอร์มแอพลิเคชันเมื่อพวกเขาใช้ในการศึกษานี้ เพื่อ ให้แน่ใจว่า ของมหาวิทยาลัย และหน่วยงาน (หรือสาขาเอก) ขวาและแก้ไขเมื่อกรอกแบบฟอร์มใบสมัคร -เกี่ยวกับเอกสารที่จำเป็นสำหรับนักศึกษา วัสดุอื่น ๆ อาจจะต้อง ตามข้อกำหนดของวิทยาลัยเฉพาะหรือแผนกเกี่ยวกับศิลปะ ดนตรี หรือพลศึกษา ในกรณีดังกล่าว ผู้สมัครควรยื่นเอกสารครบถ้วนตามความต้องการของมหาวิทยาลัยที่เกี่ยวข้อง-หากผู้สมัครได้รับการเข้าชมจากตัวเลือกสามมหาวิทยาลัยของพวกเขา พวกเขาจะถูกเกณฑ์จากการรับทุน KGSP -โอนย้ายไปยังมหาวิทยาลัยอื่นไม่ได้หลังจากยืนยันเขา/เธอทางเลือกสุดท้ายของมหาวิทยาลัย -ไม่ว่าอยู่ของมหาวิทยาลัยเข้า grantee ที่ควรถึงระดับ 3 ใน TOPIK ตามหลักสูตรภาษาเกาหลีเบื้องต้น ก่อนที่จะเริ่มใช้หลักสูตรปริญญาตรี มิฉะนั้น หล่อไม่สามารถเริ่มหลักสูตรปริญญาเขา/เธอ หล่ออาจจะมีหลักสูตรภาษาเกาหลีเพิ่มเติม 6 เดือนภายในระยะเวลาศึกษาที่กำหนดไว้ในหนังสือเชิญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) หมายเหตุ (เกี่ยวกับการประยุกต์ใช้สำหรับการเข้าสู่มหาวิทยาลัย)
- ผู้สมัครควรปฏิบัติตามแนวทางสำหรับการประยุกต์ใช้สำหรับการเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยกำหนดโดย NIIED ได้.
- ผู้สมัครควรเลือกถึง 3 มหาวิทยาลัยที่ต้องการในการกรอกแบบฟอร์มที่ 1 รูปแบบที่ 4 และรูปแบบที่ 5 ; ให้แน่ใจว่าจะเลือกเพียงหนึ่งฝ่าย (หรือใหญ่) สำหรับมหาวิทยาลัยที่ต้องการ (ดูข้อมูลมหาวิทยาลัย)
-. ก่อนที่จะเลือกมหาวิทยาลัยและหน่วยงานที่ต้องการ (หรือเอก) ก็ควรให้คุณติดต่อมหาวิทยาลัยที่โปรแกรมที่คุณสนใจในการที่จะรวบรวมข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับพวกเขา [ดูภาคผนวก 1-2 ]
- หลังจากประกาศผลการรอบที่ 2 ของการเลือกที่ NIIED จะส่งเอกสารของผู้สมัครไปยังมหาวิทยาลัยที่ต้องการตามที่เขียนไว้ในแบบฟอร์มใบสมัครที่พวกเขาใช้สำหรับโครงการทุนการศึกษานี้ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณเลือกมหาวิทยาลัยที่ต้องการและหน่วยงาน (หรือเอก) ที่ถูกต้องและถูกต้องเมื่อกรอกแบบฟอร์มใบสมัคร.
- เกี่ยวกับเอกสารที่จำเป็นสำหรับการประยุกต์ใช้สำหรับการเข้าบางวัสดุอื่น ๆ ที่อาจจะต้องเป็นไปตามนโยบายของ วิทยาลัยที่เฉพาะเจาะจงหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับศิลปะดนตรีหรือการศึกษาทางกายภาพ ในกรณีเช่นนี้ผู้สมัครควรยื่นเอกสารตามที่ร้องขอมหาวิทยาลัยที่เกี่ยวข้อง.
- หากผู้สมัครไม่ได้รับชมจากส่วนใดของสามตัวเลือกมหาวิทยาลัยของพวกเขาพวกเขาจะถูกตัดสิทธิ์จากการได้รับทุนการศึกษา KGSP.
- การถ่ายโอนไปยังมหาวิทยาลัยที่แตกต่างกันจะไม่ได้รับอนุญาตหลังจาก ยืนยัน / ทางเลือกสุดท้ายของเขาและเธอของมหาวิทยาลัย.
- โดยไม่คำนึงถึงของการรับสมัครของมหาวิทยาลัยที่ผู้รับควรจะถึงระดับที่ 3 ใน TOPIK เมื่อเสร็จสิ้นการเรียนภาษาเกาหลีเบื้องต้นก่อนที่จะเริ่มใช้หลักสูตรระดับปริญญาตรี มิฉะนั้น s / เขาไม่สามารถเริ่มต้น / หลักสูตรการศึกษาระดับปริญญาของเขา; s / เขาอาจต้องใช้เวลาเพิ่มอีก 6 เดือนเรียนภาษาเกาหลีภายในระยะเวลาทุนการศึกษาที่กำหนดไว้ในหนังสือเชิญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) บันทึก ( เกี่ยวกับใบสมัครเข้าเรียนมหาวิทยาลัย )
- ผู้สมัครควรปฏิบัติตามแนวทางการรับสมัครไปยังมหาวิทยาลัยกำหนดโดย niied .
- ผู้สมัครควรเลือกได้ถึง 3 แบบในมหาวิทยาลัย กรอกแบบฟอร์มที่ 1 แบบฟอร์มแบบฟอร์ม , 4 และ 5 ; ให้แน่ใจว่าได้เลือกเพียงแผนกหนึ่ง ( หรือใหญ่ ) สำหรับมหาวิทยาลัยที่ต้องการ ( ดู ' ข้อมูล ' มหาวิทยาลัย )
- ก่อนการเลือกมหาวิทยาลัย และหน่วยงานที่ต้องการ ( หรือเอก ) จะทราบว่าคุณติดต่อมหาวิทยาลัยที่โปรแกรมที่คุณมีความสนใจในการรวบรวมข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับพวกเขา ดูภาคผนวก [ 1-2 ]
- หลังจากประกาศผลรอบที่ 2 ของการเลือกniied จะส่งผู้สมัคร ' เอกสารไปยังมหาวิทยาลัยที่ต้องการตามที่เขียนไว้ในใบสมัครเมื่อพวกเขาใช้สำหรับทุนการศึกษานี้ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณเลือกของที่ต้องการในมหาวิทยาลัยและหน่วยงาน ( หรือเอก ) ที่เหมาะสมและถูกต้องเมื่อกรอกแบบฟอร์มใบสมัคร .
เกี่ยวกับเอกสารที่ต้องใช้ในการลงทะเบียนเรียนวัสดุอื่น ๆอาจจะต้องใช้ ตามนโยบายของมหาวิทยาลัยที่เฉพาะเจาะจงหรือหน่วยงานด้านศิลปะ ดนตรี หรือพลศึกษา ในกรณีเช่นนี้ ผู้สมัครควรส่งเอกสารตามที่ร้องขอ เกี่ยวข้องกับ มหาวิทยาลัย
- หากผู้สมัครไม่ได้รับการใด ๆของพวกเขาจากสามมหาวิทยาลัยทางเลือกที่พวกเขาจะถูกตัดสิทธิ์จากการรับ kgsp ทุนการศึกษา
- การถ่ายโอนไปยังมหาวิทยาลัยต่าง ๆไม่ได้รับอนุญาต หลังจากได้รับการยืนยันของเขา / เธอ สุดท้ายการเลือกมหาวิทยาลัย
- ไม่ว่าการเข้าศึกษาต่อมหาวิทยาลัย ผู้อาศัยควรถึงระดับ 3 ในกระทู้เมื่อเสร็จสมบูรณ์ ในเบื้องต้นหลักสูตรภาษาเกาหลีก่อนที่จะเริ่มใช้ระดับปริญญาตรีหลักสูตร มิฉะนั้น , s / เขาไม่สามารถเริ่มต้นของเขา / หลักสูตรปริญญาตรีของเธอ ; s / เขาอาจจะใช้เวลาอีก 6 เดือนภาษาเกาหลีหลักสูตรภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในทุนจดหมายเชิญ