we should explain them clearly abou

we should explain them clearly about this Market,although by the name "Ta Lad Nam Klong Lad Ma Yom" but there is nothing to show that this is Floating Market, it just like one of the real local market is located near by the canal in outskirt of bangkok.Otherwise,they will think we will shop, see, buy and they will sell things on the boat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราควรอธิบายให้ชัดเจนเกี่ยวกับตลาดนี้ แม้ว่า โดยชื่อ "ตาลาดน้ำคลองลัดมะยม" แต่ไม่มีอะไรแสดงว่า เป็นตลาดน้ำ เช่นเดียวกับตลาดท้องถิ่นอย่างแท้จริงอย่างใดอย่างหนึ่งอยู่ใกล้ โดยคลองในกรุงเทพฯ ไม่อย่างอื่น พวกเขาจะคิดว่า เราจะซื้อ ดู ซื้อ และจะขายในเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราควรจะอธิบายให้พวกเขาอย่างชัดเจนเกี่ยวกับตลาดนี้แม้ว่าชื่อ "ท่าลาดน้ำคลองลัดมะยม" แต่มีอะไรที่จะแสดงให้เห็นว่านี่คือตลาดน้ำ, มันเช่นเดียวกับหนึ่งในตลาดในประเทศที่แท้จริงตั้งอยู่ใกล้ริมคลองใน รอบนอกของ bangkok.Otherwise พวกเขาจะคิดว่าเราจะซื้อให้ดูที่การซื้อและพวกเขาจะขายสิ่งที่อยู่บนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราควรจะอธิบายให้ชัดเจนเกี่ยวกับตลาดนี้ แต่ด้วยชื่อ " คลองท่าลาด น้ำน้องมะยม " แต่ไม่มีอะไรแสดงให้เห็นว่านี้เป็นตลาดน้ำ เหมือนหนึ่งในตลาดท้องถิ่นจริง ตั้งอยู่ใกล้คลองในชานเมืองของกรุงเทพฯ มิฉะนั้น พวกเขาจะคิดว่าพวกเราจะเห็นร้าน ซื้อและพวกเขาจะขายสิ่งบนเรือ