From the observer's point if view,i

From the observer's point if view,it would appear that some men manipulate the system quite consciously, and it can be no more coincidence that many senior officials in government ministries were once monk who completed the most advanced courses of ecclesiastical education and thus acquired not only a considerable knowledge of pali and sankrit but also some proficiency in ordinary subject such as history and mathematics and in at least one european language

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากจุดของดิออบเซิร์ฟเวอร์ถ้าดู มันจะปรากฏว่า บางคนจัดการระบบค่อนข้างสติ และอาจเป็นเรื่องบังเอิญมากที่หลายเจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาลได้พระที่สมบูรณ์มากสุดขั้นสูงหลักสูตรการศึกษา ecclesiastical และดัง มาไม่เพียงแต่ความรู้มากของบาลีและ sankrit แต่ยัง ปกติก่อนบางเรื่องเช่นประวัติศาสตร์และคณิตศาสตร์ และภาษาในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจุดของผู้สังเกตการณ์ถ้าดูก็จะปรากฏว่าผู้ชายบางคนจัดการระบบค่อนข้างมีสติและมันจะไม่มีเรื่องบังเอิญมากกว่าที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคนในกระทรวงของรัฐบาลครั้งหนึ่งเคยเป็นพระภิกษุสงฆ์ที่จบหลักสูตรที่ทันสมัย​​ที่สุดของการศึกษาคณะสงฆ์และได้รับจึงไม่เพียง แต่ ความรู้มากจากภาษาบาลีและ Sankrit แต่ยังความสามารถบางอย่างในเรื่องสามัญเช่นประวัติศาสตร์และคณิตศาสตร์และอย่างน้อยหนึ่งภาษายุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากผู้สังเกตการณ์ชี้ ถ้าดู ปรากฎว่า คนจัดการระบบค่อนข้างแรกๆและมันก็ไม่ใช่เหตุบังเอิญที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคนในรัฐบาลเคยเป็นพระที่สำเร็จวิชาขั้นสูงสุดของฝ่ายการศึกษา และดังนั้นจึง ได้รับไม่เพียง แต่ก่อให้เกิดความรู้ภาษาบาลีและ sankrit แต่ยังมีความสามารถในวิชาสามัญ เช่น ประวัติศาสตร์และคณิตศาสตร์ และอย่างน้อยหนึ่งภาษาในทวีปยุโรป