Although the Hamilton scale appears

Although the Hamilton scale appears successful, it has been criticized on a number of grounds. Indeed, Hamilton (who was deeply respected by many of his critics) parried some of the criticism with his wry and modest humor:
I went around with my scale and it created a tremendous wave of apathy. They all thought I was a bit mad. Eventually it got published in the Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry. It was the only one that would take it. And now everyone tells me the scale is wonderful. I always remember when it had a different reception. This makes sure I don’t et a swollen head. (10, p90)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าขนาดแฮมิลตันจะปรากฏที่ประสบความสำเร็จจะได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในหลายพื้นที่ อันที่จริงแฮมิลตัน (ซึ่งเป็นที่เคารพนับถืออย่างมากโดยหลายนักวิจารณ์ของเขา)
โดนบางส่วนของการวิจารณ์ด้วยอารมณ์ขันเบี้ยวและเจียมเนื้อเจียมตัวของเขาผมเดินไปรอบๆ ที่มีขนาดของฉันและมันสร้างคลื่นอันยิ่งใหญ่ของความไม่แยแส พวกเขาทุกคนคิดว่าฉันเป็นบิตบ้า ในที่สุดมันก็ตีพิมพ์ในวารสารประสาทวิทยาประสาทและจิตเวช มันเป็นเพียงคนเดียวที่จะใช้มัน และตอนนี้ทุกคนบอกฉันขนาดเป็นที่ยอดเยี่ยม ฉันมักจะจำได้ว่าเมื่อมีการต้อนรับที่แตกต่างกัน นี้ทำให้แน่ใจฉันทำไม่ได้และหัวบวม (10, p90)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าขนาดแฮมิลตันปรากฏประสบความสำเร็จ จึงได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับจำนวนของปัจจัย แน่นอน แฮมิลตัน ( ใครรู้สึกนับถือโดยมากของนักวิจารณ์ของเขา ) parried บางส่วนของการวิจารณ์ของเขาอารมณ์ขันบอกบุญไม่รับและเจียมเนื้อเจียมตัว :
ฉันเดินรอบๆ ด้วยขนาดและสร้างคลื่นมหาศาลของความไม่แยแส . พวกเขาคิดว่าฉันเป็นคนบ้า ในที่สุดก็มีการตีพิมพ์ในวารสารประสาทวิทยาศูนย์ศัลยกรรมระบบประสาทและจิตเวช มันเป็นคนเดียวที่จะใช้มัน และตอนนี้ ทุกคนบอกว่า ขนาดกำลังดี ฉันจะจำไว้เสมอว่าเมื่อมันได้มีการรับสัญญาณที่แตกต่างกัน นี้ทำให้แน่ใจว่าฉันจะไม่และ หัวบวม ( 10 , P90 )