A Japanese boy who was found nearly

A Japanese boy who was found nearly a week after he was abandoned in a forest by his parents as punishment waved to onlookers as he was released from a hospital Tuesday.

Seven-year-old Yamato Tanooka was met with loud camera flashes and cheers from dozens of people when he appeared outside the hospital in the city of Hakodate on the northern island of Hokkaido. Wearing a baseball gap and a gray jacket over a T-shirt, Yamato waved at the crowd while he holding a greeting card in the shape of an oversized baseball.

When asked what he would like to do, he said he wants to play baseball.

“I am fine,” Yamato said when a reporter asked how he is feeling.

Yamato added he would like to go back to school soon and is looking forward to participating in a sports day at his school.

Before leaving the hospital, his father bowed to the cameras and said, “Thank you.”

Yamato was found in a military training ground hut on Friday, six days after he was reported missing. Japanese media said the boy experienced only light dehydration and minor bruises on an arm and both of his legs, even though he had not eaten and drunk only water.

Shunsuke Kudo, an assistant section chief for the Hokkaido police department public relations division, said the police were not intending to press charges against his parents for child neglect.

Kudo said the police were considering reporting the case to a children’s welfare center.

Miki Kurotatsu with Hakodate Children’s Welfare Center declined to comment on whether the center had received a report from the police because it was a private matter.

His parents reported Yamato went missing on May 29, initially telling police their son disappeared when they were collecting plants in the forest. Later the father, Takayuki Tanooka (Tah-noh-oh-kah), said he had planned to leave Yamato briefly in the forest as punishment because the boy had been throwing rocks at people and cars at a river earlier that day.

The punishment drew public scrutiny, generating debate in Japan over what is considered to be excessive in disciplining children.

Takayuki told reporters after his son was found that he regretted his action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กญี่ปุ่นที่พบเกือบหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เขาถูกทิ้งไว้ในป่า โดยพ่อแม่เป็นโทษก็โบกมือให้กับผู้ชม เช่น เขาถูกปล่อยตัวจากโรงพยาบาล วันอังคารเจ็ดปี tanooka ยามาโตะก็พบกับดังกล้องแสงและเสียงเชียร์จากหลายสิบคนเมื่อเขาโผล่ออกมานอกโรงพยาบาลในเมืองฮาโกดาเตะ บนเกาะทางตอนเหนือของฮอกไกโด ใส่ช่องว่างเบสบอลและแจ็คเก็ตสีเทามากกว่าเสื้อยืด ยามาโตะโบกมือให้ฝูงชนในขณะที่เขาถือการ์ดในรูปร่างของเบสบอลขนาดใหญ่เมื่อถามว่า สิ่งที่เขาอยากจะทำ เขากล่าวว่าเขาต้องการที่จะเล่นเบสบอล" ผมสบายดี " ยามาโตะพูด เมื่อนักข่าวถามว่าเขาจะรู้สึกยังไงยามาโตะเพิ่ม เขาต้องการที่จะกลับไปโรงเรียนแล้วและกำลังรอคอยที่จะเข้าร่วมในวันกีฬาของโรงเรียนก่อนออกจากโรงพยาบาล พ่อเขาโค้งให้กล้องและพูดว่า " ขอบคุณ "ยามาโตะ ถูกพบในการฝึกทหารพื้นกระท่อมในวันศุกร์ หกวันหลังจากที่เขาถูกแจ้งว่าหายตัวไป สื่อญี่ปุ่นรายงานว่า เด็กที่มีเพียงแสง dehydration และรอยช้ำเล็กน้อยบนแขนและขาทั้งสองข้างของเขา ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้กินแต่น้ำเมาชุนสุเกะ คุโด้ ผู้ช่วยหัวหน้าฝ่าย สำหรับตำรวจที่ฮอกไกโด กองประชาสัมพันธ์ กล่าวว่า ตำรวจไม่ได้ประสงค์จะดำเนินคดีกับพ่อแม่ของเขาเพื่อละเลยเด็กคุโด้บอกว่าตำรวจกำลังพิจารณารายงานกรณีศูนย์สงเคราะห์เด็กของมิกิกับศูนย์สวัสดิการเด็ก kurotatsu ฮะโกะดะเตะ ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นว่าศูนย์ได้รับรายงานจากตำรวจ เพราะมันเป็นเรื่องส่วนตัวพ่อแม่ของเขารายงานยามาโตะหายตัวไปเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ตอนแรกบอกตำรวจลูกชายหายตัวไป เมื่อพวกเขาเก็บพืชในป่า ต่อมา เมื่อ ทากายูกิ tanooka ( ท่าโนโอค่ะ ) , กล่าวว่าเขาได้วางแผนที่จะปล่อยยามาโตะ สั้น ๆ ในป่า เป็นการลงโทษ เพราะเด็กได้รับการโยนก้อนหินที่คนและรถที่แม่น้ำก่อนวันนั้นการวาดการตรวจสอบจากสาธารณะ การสร้าง การอภิปราย ในญี่ปุ่นมากกว่าสิ่งที่ถือว่ามากเกินไปในการฝึกหัดเด็กทาคายูกิ กล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากลูกชายของเขาก็พบว่า เขาเสียใจกับการกระทำของเขา