MMth and VTC shall, if necessary, e

MMth and VTC shall, if necessary, enter into a separate agreement on the total number of parts to be supplier under one or more individual contracts over a specific period, and in such case, each MMTh and VTC shall have an obligation to respectively place orders for or supply certain qualities of the parts pursuant to the provision of such agreement. If no such agreement is entered into, notwithstanding the contents of the plan for the total number of orders to be placed until the placing of orders for those parts is terminated or the annual plan for placing orders to separately provided by MMTh to VTC , MMTh shall not have any obligation place order for parts , nor shall it be liable for failing to reach the planned quantity of order

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mmth และ VTC จะหากจำเป็นเข้าไปในข้อตกลงแยกต่างหากกับจำนวนของชิ้นส่วนที่จะเป็นผู้จัดจำหน่ายภายใต้หนึ่งหรือมากกว่าแต่ละสัญญาในช่วงระยะเวลาที่กำหนดและในกรณีดังกล่าวแต่ละ mmth VTC และจะต้องมีหน้าที่ที่จะต้องตามลำดับที่สั่งซื้อ หรืออุปทานคุณภาพของชิ้นส่วนบางอย่างให้เป็นไปตามบทบัญญัติของข้อตกลงดังกล่าว หากไม่มีข้อตกลงดังกล่าวจะถูกป้อนเข้าแม้จะมีเนื้อหาของการวางแผนการจำนวนรวมของการสั่งซื้อที่จะอยู่จนกว่าจะวางคำสั่งซื้อชิ้นส่วนเหล่านั้นถูกยกเลิกหรือแผนประจำปีสำหรับการวางคำสั่งซื้อที่จะให้แยกออกจากกันโดย mm​​th จะ VTC, mmth จะไม่ได้มีการสั่งซื้อสถานที่ภาระหน้าที่สำหรับชิ้นส่วน และไม่ต้องระวางโทษสำหรับความล้มเหลวที่จะไปถึงการวางแผนของปริมาณการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MMth และ VTC จะ ถ้าจำเป็น ถือเป็นข้อตกลงแยกต่างหากจำนวนชิ้นไป จำหน่ายภายใต้สัญญาละอย่าง น้อยหนึ่งรอบระยะเวลา และในกรณีดังกล่าว แต่ละ MMTh และ VTC จะมีหน้าที่ในการวางใบสั่ง หรือจัดหาขอบเขตเฉพาะส่วนตามบทบัญญัติของข้อตกลงดังกล่าวตามลำดับ ถ้าข้อตกลงดังกล่าวไม่มีป้อนเข้า อย่างไรก็ตามเนื้อหาของแผนการสำหรับจำนวนของใบสั่งได้จนกว่าการสั่งชิ้นส่วนเหล่านั้นหยุดหรือแผนประจำปีในการวางใบสั่งให้แยกกัน โดย MMTh กับ VTC, MMTh จะไม่มีข้อผูกมัดใด ๆ สั่งซื้อสำหรับส่วน หรือมันจะรับผิดชอบล้มเหลวถึงปริมาณของใบสั่งตามแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mmth vtc และหากจำเป็นให้ป้อนเข้าสู่ข้อตกลงแยกต่างหากในจำนวนทั้งหมดของชิ้นส่วนในการเป็นผู้จัดให้บริการในหนึ่งหรือมากกว่าสัญญาแบบเฉพาะรายมากกว่าช่วงเวลาที่กำหนดและในกรณีเช่นว่านี้ mmth แต่ละ vtc และจะต้องมี ภาระ หน้าที่ในการออกใบสั่งซื้อสำหรับพาวเวอร์ซัพพลายหรือคุณสมบัติบางอย่างของชิ้นส่วนที่ตามบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ตามลำดับ ถ้าไม่มีข้อตกลงดังกล่าวจะเข้าไปในโดยไม่คำนึงถึงเนื้อหาของแผนที่สำหรับจำนวนการสั่งซื้อที่จะวางไว้จนกว่าจะได้รับการสั่งซื้อสำหรับผู้ที่มีส่วนเข้าปลายสายหรือแผนประจำปีสำหรับการออกใบสั่งซื้อเพื่อแยกต่างหากโดย mmth เพื่อ vtc , mmth จะไม่มี ภาระ ผูกพันออกใบสั่งซื้อสำหรับชิ้นส่วน,หรือจะได้รับความผิดต้องระวางโทษไม่มีการวางแผนที่จะไปถึงจำนวนของการสั่งซื้อ