Guidebooks tell you that Turkey has

Guidebooks tell you that Turkey has a good bus network and that 'buses are faster than trains', but do you really want to spend 12 hours in a bus? When you can travel on an inexpensive air-conditioned train, with a bed in cosy private sleeper, a restaurant car for meals & room to move, through fantastic scenery unspoilt by roadside development? Travellers who take the train rave about their experience.

Turkey's best trains are now modern & air-conditioned. Savvy travellers will use a train for long distances (for example, Ankara to Konya, Izmir or Kars) then a short bus trip to reach places off the rail network, for example the South coast resorts or Cappadocia.

Much of the network was built by the Germans, and the joke goes that they were paid by the mile, hence the twisting nature of Turkish rail lines. But the first section of a high-speed line from Istanbul to Ankara opened in 2009, and the high-speed network is growing...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่มือบอกคุณได้ว่าไก่งวงมีเครือข่ายรถบัสที่ดีและที่รถจะเร็วกว่ารถไฟ แต่ที่คุณต้องการจริงๆที่จะใช้จ่าย 12 ชั่วโมงในรถบัสหรือไม่ เมื่อคุณสามารถเดินทางบนรถไฟปรับอากาศราคาถูกที่มีเตียงนอนส่วนตัวในบรรยากาศสบาย ๆ , รถร้านอาหารสำหรับห้องอาหาร&ที่จะย้ายผ่านทัศนียภาพอันบริสุทธิ์ที่ยอดเยี่ยมด้วยการพัฒนาริมถนน?นักเดินทางที่ใช้เวลาคลั่งรถไฟเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขา. รถไฟที่ดีที่สุด

ไก่งวงเป็นตอนนี้ที่ทันสมัย​​&เครื่องปรับอากาศ เดินทางเข้าใจจะใช้รถไฟระยะทางไกล (เช่นการ Konya ankara izmir หรือคาร์ส) แล้วการเดินทางรถบัสสั้นที่จะไปถึงสถานที่ปิดเครือข่ายรถไฟเช่นรีสอร์ทชายฝั่งทางใต้หรือ Cappadocia.

มากของเครือข่ายเป็น สร้างขึ้นโดยชาวเยอรมันและเรื่องตลกไปว่าพวกเขาจ่ายโดยไมล์จึงธรรมชาติบิดของรถไฟตุรกี แต่ส่วนแรกของสายความเร็วสูงจากอิสตันบูลอังการาเปิดในปี 2009 และเครือข่ายความเร็วสูงที่มีการเติบโต ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือนำเที่ยวบอกคุณตุรกีที่มีเครือข่ายรถบัสที่ดี และว่า 'รถจะเร็วกว่ารถไฟ' แต่คุณอยากจะใช้เวลา 12 ชั่วโมงในการขนส่งหรือไม่ เมื่อคุณสามารถเดินทางบนราคาไม่แพงปรับอากาศรถไฟ พร้อมเตียงนอนแอร์ส่วนตัวสบาย รถร้านอาหารสำหรับอาหาร&ห้องเลื่อน คุ้ม unspoilt โดยพัฒนาริมถนน นักท่องเที่ยวที่เดินทางตรงเกี่ยวกับประสบการณ์ของตน

รถไฟดีที่สุดของตุรกีก็&ทันสมัยเครื่องปรับอากาศ นักท่องเที่ยวเข้าใจจะใช้รถไฟระยะไกล (เช่น อังการา Konya มีร์ หรือ Kars) แล้วธุรกิจเดินทางไปถึงสถานที่ปิดเครือข่ายรถไฟ เช่นชายฝั่งใต้รีสอร์ทหรือคัปปาโดเชีย

มากของเครือข่ายถูกสร้างขึ้น โดยชาวเยอรมัน และตลกไปที่พวกเขาได้จ่ายที่ไมล์ ดังนั้นธรรมชาติของรถไฟตุรกี twisting แต่ส่วนของบรรทัดความเร็วสูงจากอิสตันบูลอังการาแรกเปิดในปี 2009 และเครือข่ายความเร็วสูงมีการเติบโต...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หาเงินบอกคุณว่าตุรกีมีเครือข่ายรถโดยสารที่ดีและว่า"รถโดยสารได้เร็วกว่ารถไฟ'แต่คุณต้องการใช้ช่วงเวลา 12 ชั่วโมงในรถโดยสาร เมื่อคุณสามารถเดินทางไปบนรถไฟแบบปรับอากาศมีราคาไม่แพงพร้อมด้วยเตียงนอนสำหรับนอนหลับพักผ่อนในแบบส่วนตัวที่อบอุ่นในรถร้านอาหารสำหรับอาหารแบบ&ห้องเพื่อย้ายผ่านอุดมสมบรูณ์ ทัศนียภาพ ที่น่ามหัศจรรย์ใจโดยการพัฒนาบริการช่วยเหลือฉุกเฉินนักเดินทางที่เดินทางด้วยรถไฟที่ชมเชยเกี่ยวกับประสบการณ์ของตน.

รถไฟที่ดีเยี่ยมของประเทศตุรกีในขณะนี้มีความทันสมัย&แบบปรับอากาศ นักเดินทางเพื่อธุรกิจขนาดเล็กจะใช้รถไฟให้ระยะไกล(ตัวอย่างเช่นอังการาใน Konya Izmir หรือ kars )จากนั้นการเดินทางด้วยรถโดยสารเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักเข้าถึงยังสถานที่ต่างๆออกจากเครือข่ายรถไฟที่ตัวอย่างเช่นชายฝั่งทะเลใต้รีสอร์ทหรือ Cappadocia .

มากของเครือข่ายที่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยชาวเยอรมันและเรื่องตลกที่จะสว่างขึ้นที่พวกเขามีการชำระโดย Mile ที่ธรรมชาติดังนั้นจึงพยายามบิดของรถไฟฟ้าตุรกี. แต่ส่วนแรกของสายความเร็วสูงจากอังการา Istanbul เพื่อไปเปิดให้บริการในปี 2009 และเครือข่ายความเร็วสูงที่มีอัตราการเติบโต