Am going through the design work in

Am going through the design work in detail today, but from a quick glance so far, it looks good.

A couple of comments initially (in case designers are working this weekend, which I doubt!)

Cover
The general layout/look of the cover is fine, but
We need the title to stand out more, at the moment the photo dominates too much.
Also, the photo is not the best.
And the EMM4 logo needs to be bigger so it is visible, maybe +50%.
Based on the above, could we please see some more cover versions, not new design look but with stronger title, bigger logo, and then three or four other photo options.


Inside photos
The photos should match to some degree the content on the relevant page, or chapter. Bopha needs to help with this.
Also, the photos are very much environment/local people livelihood focused. Whereas this publication is broader than rural environment. Some energy, urban, transport, tourism etc photos would be good to a) reflect the broad scope of development in the GMS, b) also reflects the key sectors that ADB works in as well as the need for natural capital investments cross-sector.
BOPHA, please liaise directly with Pat and team on detailed photo selection and provide additional photos as required on Monday morning. Below is some general guidance below looking at the text next to current photo placement. Some of the photos currently used may be best used elsewhere in the report, although new photos will be needed for the most part.

Introduction pg 1:
Page 2: Something a bit more GMS wide? development landscape (not close up a person)
Page 7: energy photo here would be good, or food crop production, or water for agriculture/energy (hydropower?)
Page 10: a photo more aligned with climate change
Page 21: Has to be something to do with water (and pref climate change) coastal storm/erosion would be ideal, or floods (bangkok floods) or something
Page 41: needs to be a photo to do with transboundary landscapes, protected areas etc
Page 46: its a bit dull for a full page photo
Page 48: this section is about looking forward and positive change - the photo here looks like destruction or something - need a more positive development photo
Page 54: a positive (non-destructive) business (maybe sustainable looking agriculture) photo would be better.
Page 55: the person in the middle of this photo looks like a development tourist (ie someone on a field trip from ADB or something?) please replace
Page 60: transport truck photo good idea, but this is not a very nice picture, we have much better transport/truck photos please use one.
Page 65: Landscape photo here has no relationship to planning/tools/decision making -- use some people photo discussing/planning/mapping

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะผ่านงานออกแบบ ในรายละเอียดวันนี้ แต่ จากคร่าว ๆ อย่างรวดเร็วจน ดูดีสองความเห็นแรก (ในกรณีที่นักออกแบบจะทำงานสุดสัปดาห์นี้ ซึ่งฉันสงสัย)ครอบคลุมโครงร่าง/ลักษณะทั่วไปของฝาจะดี แต่เราต้องการชื่อที่โดดเด่นมากขึ้น ในขณะที่ภาพกุมอำนาจมากเกินไปยัง รูปถ่ายไม่ได้ดีสุดและ EMM4 โลโก้ต้องใหญ่จึงมองเห็นได้ อาจจะ + 50%ตามข้างต้น สามารถเราโปรดดูบางมาก ราดรุ่น ดีไซน์ใหม่ไม่ดู แต่เรื่องแข็งแกร่ง ใหญ่ และโลโก้แล้ว สี่ภาพอื่น ๆรูปภาพภายในภาพถ่ายควรตรงกับเนื้อหาในหน้าเกี่ยวข้อง หรือบทกัน โรงแรมบ่อฟ้าต้องช่วยแบบนี้ยัง ภาพมีชีวะมากคนสภาพแวดล้อม/ท้องถิ่นที่เน้น ในขณะที่พิมพ์นี้จะกว้างกว่าสภาพแวดล้อมชนบท พลังงาน เมืองบาง ขนส่ง ท่องเที่ยวฯลฯ ภาพถ่ายจะดีถึง) ขอบเขตวงกว้างของพัฒนาใน GMS, b) นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงภาคหลักที่ ADB ทำงานเป็นต้องลงทุนธรรมชาติทุนข้ามภาคโรงแรมบ่อฟ้า กรุณา liaise กับแพทและทีมงานเลือกภาพถ่ายรายละเอียดโดยตรง และให้ภาพถ่ายเพิ่มเติมตามความจำเป็นในเช้าวันจันทร์ ด้านล่างเป็นคำแนะนำบางทั่วไปด้านล่างมองที่ข้อความอยู่ตำแหน่งภาพปัจจุบัน ภาพบางภาพที่ใช้อยู่ในปัจจุบันสามารถส่วนใช้อื่น ๆ ในรายงาน แม้ว่าจะต้องถ่ายภาพใหม่ส่วนใหญ่แนะนำ pg 1:หน้าที่ 2: สิ่งที่ GMS กว้างเล็กน้อย พัฒนาภูมิทัศน์ (ปิดไม่ขึ้นคน)หน้า 7: ภาพถ่ายพลังงานที่นี่จะดี หรือผลิตพืชอาหาร หรือน้ำสำหรับการเกษตร/พลังงาน (พลังงานน้ำ)หน้า 10: ภาพถ่ายมากขึ้นสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหน้า 21: เป็นเป็นสิ่งที่ทำ ด้วยน้ำ (และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ pref) กัดเซาะชายฝั่งพายุจะเหมาะ หรืออุทกภัย (น้ำท่วมกรุงเทพมหานคร) หรือสิ่งที่หน้า 41: ต้องเป็นภาพถ่ายกันข้ามแดนภูมิทัศน์ ป้องกันฯลฯ46 หน้า: มันเป็นบิตน่าเบื่อสำหรับภาพถ่ายเต็มหน้าหน้า 48: ส่วนนี้จะเกี่ยวกับการมองไปข้างหน้า และการเปลี่ยนแปลง - รูปถ่ายที่นี่เหมือนภาพพัฒนายิ่งบวกต้องทำลายหรือสิ่ง-54 หน้า: ภาพธุรกิจ (แบบไม่ทำลาย) บวก (ทียั่งยืนมอง เกษตร) จะดีกว่าหน้า 55: คนกลางภาพนี้ดูเหมือนนักท่องเที่ยวพัฒนา (ie คนบนสนามจาก ADB หรืออะไร) แทนกรุณาหน้า 60: ความคิดที่ดีของภาพถ่ายรถบรรทุกขนส่ง แต่นี้ไม่ใช่ภาพดีมาก เรามีรูปภาพขนส่ง/รถบรรทุกดีโปรดใช้หน้า 65: ภาพถ่ายแนวนอนที่นี่ไม่มีความสัมพันธ์กับการวางแผน/เครื่องมือ/การตัดสินใจ - ใช้บางคนถ่ายคุย/วางแผน/การแม็ป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำลังจะผ่านงานออกแบบในรายละเอียดในวันนี้ แต่จากการอย่างรวดเร็วเพื่อให้ห่างไกลมันดูดี. คู่ของความคิดเห็นในขั้นต้น (ในกรณีที่นักออกแบบจะทำงานวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ซึ่งผมสงสัย!) ครอบคลุมรูปแบบทั่วไป / ลักษณะของฝาครอบ เป็นได้ แต่เราจำเป็นต้องมีชื่อที่จะโดดเด่นมากขึ้นในขณะที่ภาพ dominates มากเกินไป. นอกจากนี้ภาพจะไม่ดีที่สุด. และโลโก้ EMM4 จะต้องมีขนาดใหญ่จึงเป็นสิ่งที่มองเห็นอาจจะ + 50%. ตาม ข้างต้นอาจเราโปรดดูบางรุ่นครอบคลุมมากขึ้นไม่ดูการออกแบบใหม่ที่มีชื่อ แต่แข็งแรงโลโก้ขนาดใหญ่และแล้วสามหรือสี่ตัวเลือกภาพถ่ายอื่น ๆ . ภาพถ่ายภายในภาพควรจะตรงกับในระดับหนึ่งเนื้อหาบนหน้าเว็บที่เกี่ยวข้อง หรือบท Bopha ความต้องการที่จะช่วยนี้. นอกจากนี้ภาพที่มีสภาพแวดล้อมมาก / คนในท้องถิ่นการทำมาหากินที่มุ่งเน้น ในขณะที่เอกสารนี้เป็นกว้างกว่าสภาพแวดล้อมในชนบท พลังงานบางเมือง, การขนส่ง, ภาพถ่ายท่องเที่ยว ฯลฯ จะดี) สะท้อนให้เห็นถึงขอบเขตของการพัฒนาในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง b) นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงภาคสำคัญที่ ADB ทำงานเช่นเดียวกับความจำเป็นในการลงทุนธรรมชาติข้ามภาคBopha กรุณาติดต่อประสานงานโดยตรงกับแพ็ตและทีมงานในการเลือกภาพที่มีรายละเอียดและให้ภาพเพิ่มเติมตามความต้องการในเช้าวันจันทร์ ด้านล่างเป็นบางคำแนะนำทั่วไปด้านล่างมองไปที่ข้อความถัดจากตำแหน่งภาพปัจจุบัน บางส่วนของภาพที่ใช้ในปัจจุบันอาจมีการใช้ที่ดีที่สุดที่อื่น ๆ ในรายงานถึงแม้ว่ารูปถ่ายใหม่จะจำเป็นสำหรับส่วนใหญ่. บทนำ PG 1: 2: สิ่งที่ GMS อีกเล็กน้อยกว้าง? การพัฒนาภูมิทัศน์ (ไม่ได้ปิดขึ้นท่าน) หน้า 7: รูปพลังงานที่นี่จะดีหรืออาหารการผลิตพืชหรือน้ำเพื่อการเกษตร / พลังงาน (ไฟฟ้าพลังน้ำ?) หน้า 10: ภาพชิดมากขึ้นกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหน้า 21: มีที่จะเป็น บางสิ่งบางอย่างจะทำอย่างไรกับน้ำ (และการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศคำนำ) พายุชายฝั่ง / การกัดเซาะจะเหมาะหรือน้ำท่วม (น้ำท่วมกทม.) หรือสิ่งที่หน้า 41: จะต้องมีภาพที่จะทำอย่างไรกับภูมิทัศน์ที่ข้ามพรมแดน, การป้องกันพื้นที่ ฯลฯหน้า 46: บิต ที่น่าเบื่อสำหรับภาพเต็มหน้าหน้า 48: ส่วนนี้จะเกี่ยวกับการมองไปข้างหน้าและเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก - ภาพที่นี่ดูเหมือนว่าการทำลายหรือบางสิ่งบางอย่าง - ต้องมีภาพพัฒนาในเชิงบวกมากขึ้นหน้า 54: บวก (ไม่ทำลาย) ธุรกิจ (อาจจะมองการเกษตรที่ยั่งยืน ) ภาพจะดีกว่า. หน้า 55: คนที่อยู่ตรงกลางของภาพนี้ดูเหมือนว่าการท่องเที่ยวการพัฒนา (เช่นใครบางคนในการเดินทางจากสนาม ADB หรือสิ่ง) โปรดเปลี่ยน? หน้า 60: รถบรรทุกขนส่งภาพความคิดที่ดี แต่นี้ไม่ได้ ภาพที่ดีมากเรามีการขนส่งที่ดีมาก / ภาพรถโปรดใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง. หน้า 65: ถ่ายภาพภูมิทัศน์ที่นี่มีความสัมพันธ์ที่ไม่มีการวางแผน / เครื่องมือ / การตัดสินใจ - ใช้บางคนคุยกันเรื่องภาพ / การวางแผน / การทำแผนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำลังจะผ่านงานออกแบบในรายละเอียดในวันนี้ แต่จากอย่างรวดเร็วจนมันดูดี

คู่ของความคิดเห็นที่ตอนแรก ( ในการออกแบบกรณีทำงานในสุดสัปดาห์นี้ ซึ่งผมสงสัย )

ปก
รูปแบบ / ลักษณะทั่วไปของปกก็ได้ แต่
เราต้องการชื่อที่โดดเด่นมากขึ้นในขณะนี้รูปครอบงำมากเกินไป .
ยัง รูปมันไม่ได้ดีที่สุด .
และ emm4 โลโก้ต้องใหญ่ จึงจะมองเห็นได้ อาจจะ 50%
ตามข้างบน เราโปรดดูเพิ่มเติมบางรุ่นครอบคลุมไม่ออกแบบใหม่ดู แต่ ด้วย ชื่อ แข็งแกร่ง โลโก้ใหญ่แล้ว สาม หรือ สี่ เลือกรูปถ่ายอื่น ๆ .



ภายในภาพถ่ายภาพถ่ายควรตรงกับบางส่วนที่เกี่ยวข้องเนื้อหาบนหน้าเว็บหรือบท บุปผาต้องช่วยกับนี้ .
ยังภาพถ่ายมาก / สิ่งแวดล้อมท้องถิ่นวิถีชีวิตที่เน้น ในขณะที่สิ่งพิมพ์นี้จะกว้างกว่าสภาพแวดล้อมในชนบท พลังงาน , เมือง , การขนส่ง , การท่องเที่ยว ฯลฯ ภาพถ่ายจะดี ) สะท้อนกว้างขอบเขตของการพัฒนาในกรัม , B ) ยังสะท้อนภาคหลักที่พัฒนางานตลอดจนความต้องการการลงทุนทุนธรรมชาติข้าม
Phorn , ภาคกรุณาติดต่อประสานงานโดยตรงกับแพทและทีมงานในการเลือกรูปถ่ายรายละเอียดและให้เพิ่มภาพถ่ายตามที่ต้องการ ในเช้าวันจันทร์ ด้านล่างมีบางทั่วไปคำแนะนำด้านล่างดูข้อความข้างวัดรูปปัจจุบัน บางรูปที่ใช้อยู่ในปัจจุบันอาจจะดีที่สุดใช้ที่อื่นในรายงาน แต่รูปใหม่จะเป็นที่ต้องการโดยส่วนใหญ่

แนะนำ PG 1 :
: หน้า 2เรื่อง GMS อีกเล็กน้อยกว้าง ? แนวการพัฒนา ( ไม่ปิดคน )
หน้า 7 : พลังงานรูปนี้จะดี หรือพืชที่ผลิตอาหาร หรือ น้ำเพื่อการเกษตร / พลังงาน ( ไฟฟ้า ) ?
หน้า 10 : ภาพมากขึ้น สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
หน้า 21 : มีอะไรกับน้ำและการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ) พายุกัดเซาะชายฝั่งจะเหมาะ หรือน้ำท่วม ( ท่วมกรุงเทพฯ ) หรืออะไร
หน้า 41 :ต้องมีรูปอะไรกับทัศนียภาพข้ามแดนป้องกันพื้นที่ฯลฯ
หน้า 46 : บิตน่าเบื่อสำหรับหน้าเต็มรูป
หน้า 48 : ส่วนนี้คือมองไปข้างหน้าและการเปลี่ยนแปลงทางบวก รูปนี่ดูเหมือนการทำลายหรืออะไรต้องบวกมากขึ้นการพัฒนารูป
หน้า 54 : บวก ( แบบไม่ทำลาย ) ธุรกิจ ( อาจจะมองภาพอย่างยั่งยืนการเกษตร )
จะดีกว่า