A Note about the AuthorRobert Louis

A Note about the Author
Robert Louis Stevenson was born in Edinburgh, Scotland on 13th November 1850. He was a weak, ill child and he had no brothers or sisters.
Stevenson's father was an engineer and he wanted his son to be an engineer too. But Robert Louis Stevenson wanted to be a writer.
His first two books, written in 1878 and 1879, were about his travels in Europe. His most famous books were written when he was older.
In 1873, when he was 23, Stevenson became ill. He was never well again. Doctors told him that the cold, wet weather in Scotland was bad for him. So in 1876 he went abroad - to France. While he was there he met an American woman, Fanny Van de Grift Osborne. Robert and Fanny fell in love. Fanny had two children and she was separated from her husband.
In 1879, Stevenson followed Fanny to California, USA. Fanny got divorced from her husband and she married

Robert in San Francisco in 1880.
The Stevenson family travelled to many countries. They lived in England, France and Switzerland as well as in the United States.
In 1889, they moved to the island of Samoa in the South Pacific. Stevenson died there on 3rd December 1894. He was 44 years old.
Treasure Island was published in a children's magazine in 1883. This exciting adventure story made Stevenson famous. The Strange Case of Dr ]ekyll and Mr Hyde and Kidnapped were published in 1886. Dr Jekyll and Mr Hyde
is one of the most popular mystery stories that has ever been written. Many films have been made of it. Other books are: The Master of Ballantrae (1889) and Catriona (1893). Stevenson died before he finished writing Weir of Hermiston.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุเกี่ยวกับผู้เขียนโรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสันเกิดในเอดินเบิร์ก สกอตแลนด์วันที่ 13 1850 พฤศจิกายน เขาเป็นเด็กอ่อนแอ เจ็บป่วย และเขาไม่มีพี่ชายหรือน้องสาวพ่อของสตีเวนสันเป็นวิศวกร และเขาต้องการลูกชายของเขาจะ เป็นวิศวกรมากเกินไป แต่โรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสันอยากจะเป็นนักเขียนหนังสือสองครั้งแรกของเขา เขียนใน 1878 1879 เกี่ยวกับการเดินทางของเขาในยุโรปได้ เขียนหนังสือของเขามีชื่อเสียงเมื่อเขาอายุที่ เมื่อเขามี 23 สตีเวนสันก็เริ่มป่วย เขาก็ไม่ดีอีกครั้ง แพทย์บอกเขาว่าไม่ดีสำหรับเขาที่อากาศเย็น เปียกในสกอตแลนด์ ดังนั้น ในปี 2419 เขาไปต่างประเทศ - ฝรั่งเศส ขณะที่เขามี เขาได้พบผู้หญิงอเมริกัน เที่ยว Van de Grift ออสบอร์น โรเบิร์ตและเที่ยวตกหลุมรัก เที่ยวมีเด็กสองคน และเธอเป็นแยกจากสามีของเธอใน 1879 สตีเวนสันตามเที่ยวแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา เที่ยวได้หย่าจากสามีของเธอ และเธอแต่งงาน โรเบิร์ตในซานฟรานซิสโกในปี 1880ครอบครัวสตีเวนสันเดินทางไปหลายประเทศ พวกเขาอาศัยอยู่ในอังกฤษ ฝรั่งเศส และสวิสเซอร์แลนด์เช่นกันเช่นในสหรัฐอเมริกาในปี 1889 พวกเขาย้ายไปเกาะซามัวในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ สตีเวนสันมีตายบน 3 1894 ธันวาคม เขาก็อายุ 44 ปีเทรเชอร์ไอส์แลนด์ถูกตีพิมพ์ในนิตยสารสำหรับเด็กนำ เรื่องราวการผจญภัยอันน่าตื่นเต้นนี้ทำสตีเวนสันมีชื่อเสียง แปลกกรณีของ Dr] ekyll และมิสเตอร์ไฮด์ และ Kidnapped แพร่น้ำพุ ดร.ลคิลและมิสเตอร์ไฮด์เป็นเรื่องราวลึกลับที่นิยมมากที่สุดที่เคยได้รับการเขียนอย่างใดอย่างหนึ่ง ได้ทำภาพยนตร์มากมายของมัน หนังสืออื่น ๆ: มาสเตอร์เดอะเวสต์เอนด์ (1889) และ Catriona (1893) สตีเวนสันเสียชีวิตก่อนที่เขาจบเขียนฝาย Hermiston

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุเกี่ยวกับผู้เขียน
โรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสันเกิดในเอดินบะระสกอตแลนด์ 13 พฤศจิกายน 1850 เขาเป็นอ่อนแอเด็กป่วยและเขาไม่มีพี่น้อง.
พ่อของสตีเวนสันเป็นวิศวกรและเขาก็อยากให้ลูกชายของเขาที่จะเป็นวิศวกรเกินไป แต่โรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสันอยากจะเป็นนักเขียน.
หนังสือสองเล่มแรกของเขาเขียนขึ้นในปี 1878 และ 1879 เป็นเกี่ยวกับการเดินทางของเขาในยุโรป หนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาถูกเขียนขึ้นเมื่อเขาอายุ.
ในปี 1873 เมื่อเขาอายุ 23 สตีเวนสันกลายเป็นป่วย เขาไม่เคยได้ดีอีกครั้ง แพทย์บอกเขาว่าหนาวสภาพอากาศเปียกในสกอตแลนด์ไม่เป็นผลดีสำหรับเขา ดังนั้นในปี 1876 เขาไปต่างประเทศ - ไปยังประเทศฝรั่งเศส ในขณะที่เขาอยู่ที่นั่นเขาได้พบกับหญิงชาวอเมริกัน Fanny แวนเดอ Grift ออสบอร์ โรเบิร์ตและแฟนนีตกหลุมรัก Fanny มีลูกสองคนและเธอถูกแยกออกจากสามีของเธอ.
ใน 1,879 สตีเวนสันตาม Fanny แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา Fanny ได้หย่าขาดจากสามีของเธอและเธอแต่งงานกับ

โรเบิร์ตในซานฟรานซิสในปี 1880
ครอบครัวสตีเวนสันได้เดินทางไปหลายประเทศ พวกเขาอาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษ, ฝรั่งเศสและสวิสเช่นเดียวกับในประเทศสหรัฐอเมริกา.
ในปี 1889 พวกเขาย้ายไปยังเกาะซามัวในแปซิฟิกใต้ สตีเวนสันเสียชีวิตที่นั่น 3 ธันวาคม 1894 เขาอายุ 44 ปี.
เกาะมหาสมบัติได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารสำหรับเด็กใน 1,883 เรื่องราวการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นนี้ทำให้สตีเวนสันที่มีชื่อเสียง แปลกกรณีของดร] ekyll นายฮไฮด์และลักพาตัวถูกตีพิมพ์ในปี 1886 ดร Jekyll และนายไฮด์
เป็นหนึ่งในเรื่องราวความลึกลับที่นิยมมากที่สุดที่เคยเขียน ภาพยนตร์จำนวนมากได้รับการทำมัน หนังสือเล่มอื่น ๆ คือ: ปริญญาโท Ballantrae (1889) และทริโอนา (1893) สตีเวนสันเสียชีวิตก่อนที่เขาจะเขียนเสร็จเวียร์เฮอร์มิสตันของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุเกี่ยวกับผู้เขียนโรเบิร์ตหลุยส์ Stevenson เกิดที่เอดินเบอระ สกอตแลนด์ เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. เขาอ่อนแอ เด็กป่วย และเขามีพี่ชายน้องชายหรือพี่สาวน้องสาวพ่อสตีเวนสันก็เป็นวิศวกร และเขาต้องการให้ลูกชายของเขาเป็นวิศวกรด้วย แต่โรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสันอยากเป็นนักเขียนหนังสือเล่มแรกของเขาทั้งสอง และเขียนใน 1878 1879 , เกี่ยวกับการเดินทางของเขาในยุโรป หนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาถูกเขียนขึ้นเมื่อเขาโตขึ้นใน 1873 เมื่อเขาอายุ 23 สตีเวนสันป่วย เขาไม่เคยให้เข้ากันอีกครั้ง หมอบอกเขาว่าเย็นสภาพอากาศเปียกในสกอตแลนด์ก็ไม่ดีสำหรับเขา ดังนั้น ใน ค.ศ. 1875 เขาไปต่างประเทศ - ฝรั่งเศส ในขณะที่เขามีเขาได้พบกับหญิงอเมริกัน แฟนนี แวน ต้มตุ๋น ออสบอร์น โรเบิร์ตและแฟนมีความรัก อวัยวะเพศหญิงมีเด็กสองคนที่เธอแยกจากสามีของเธอใน 1879 สตีเวนสัน , ตามก้นไปแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ก้นหย่าจากสามีของเธอ เธอแต่งงานโรเบิร์ตในซานฟรานซิสโกในปี 1880ครอบครัวสตีเวนสันได้เดินทางไปหลายประเทศ พวกเขาอาศัยอยู่ในอังกฤษ ฝรั่งเศส และสวิตเซอร์แลนด์ เช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกาใน ค.ศ. 1889 พวกเขาย้ายไปยังเกาะซามัวในแปซิฟิกใต้ สตีเวนสันสิ้นพระชนม์ที่นั่นเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 1894 . เขาอายุ 44 ปีเกาะสมบัติถูกตีพิมพ์ในแมกกาซีนเด็กใน 1883 . เรื่องราวการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นทำให้สตีเวนสันที่มีชื่อเสียง กรณีที่แปลกของ ดร. และนาย Hyde ] ekyll และลักพาตัวถูกตีพิมพ์ใน 1886 . ดร Jekyll และนายไฮด์เป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดลึกลับเรื่องที่เคยเขียนไว้ ภาพยนตร์มากได้รับการทำมัน หนังสือเล่มอื่นๆ : Ballantrae ของเจ้านาย ( 1889 ) และ catriona ( 1893 ) สตีเวนสันตายก่อนที่เขาจะเขียนเสร็จฝายของ hermiston .