In addition to the menace posted by

In addition to the menace posted by the Mughals, the Sidis and Shivaji, the early in habitants of Bombay also suffered from the depredations of common pirates, both Mahratta and Malabar, fear of a Ducth attack (during the Ducth war with England) and intermittent trouble for the Portuguese , were not above combining with one the force mentioned above if they was not the enemies without that brought Bombay low in the years following Aungier’s death and came near to destroying it, but the enemy within, for Bombay, isola del buan via, so promising of Eden, so lovely with its fringed palm groves set in its blue sea, had reveals itself by the 1680s to be a place of death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากภัยคุกคามต่อโดยการ Mughals, Sidis และ Shivaji ต้นใน habitants ของบอมเบย์ยังรับความเดือดร้อนจาก depredations ของโจรสลัดทั่วไป ทั้ง Mahratta และมาลาบาร์ กลัว Ducth โจมตี (ในระหว่างสงคราม Ducth กับอังกฤษ) และปัญหาไม่ต่อเนื่องสำหรับโปรตุเกส ไม่ได้อยู่เหนือรวมกับกองกำลังดังกล่าวข้างต้นถ้าพวกเขาไม่ใช่ศัตรู โดยที่นำต่ำบอมเบย์ในปีต่อไปนี้ของ Aungier ตาย และมาเที่ยวทำลาย มัน แต่ศัตรูภายใน บอมเบย์ buan เดไอโซล่าผ่าน ดังนั้น สัญญาของ Eden เพื่อตั้งดี มีสวนปาล์มเดินในทะเลของ ได้แสดงถึงตัวเอง โดย 1680s เป็น ที่ตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากอันตรายโพสต์โดยโมกุล และ sidis Shivaji , ต้นใน Habitants ของบอมเบย์ยังได้รับความเดือดร้อนจากการผิดหวังของโจรสลัดทั่วไป ทั้ง mahratta หูกวางและความกลัวของ ducth โจมตี ( ในช่วง ducth สงครามกับอังกฤษ ) และการใช้ปัญหาสำหรับโปรตุเกสไม่เกินหนึ่งรวมกับแรงที่กล่าวถึงข้างต้นหากพวกเขาไม่ใช่ศัตรูโดยไม่ทำให้บอมเบย์ต่ำในปีต่อไปนี้ aungier ตายและเข้ามาใกล้เพื่อทำลายมัน แต่ข้าศึกภายใน , บอมเบย์ , Isola del buan ผ่าน ดังนั้นแนวโน้มของเอเดน น่ารักด้วยมะพร้าว มะพร้าวตั้งอยู่ในทะเลสีฟ้า , ได้พบตัวเองโดย 1660 เป็นสถานที่แห่งความตาย .