Bulgaria has one of the most succes

Bulgaria has one of the most successful tourism industries in Central and Eastern Europe, but the residues of Communist ideologies and practice are still apparent and present a handicap to those organizations which wish to compete for increasingly demanding global tourism clients. Drawing on findings from a comparative postal survey and follow-up interviews with hotel general managers in Bulgaria and U.K., current employment practices and management styles in the Bulgarian hotel industry are evaluated. The authors consider the extent to which Bulgarian managers appear likely to adopt current Western ideas about staff development and empowerment in the new economic circumstances of the developing market economy. It is concluded that culturally entrenched custom and practice presents formidable obstacles to change, but that the transition to privatization, sensitively handled, could provide the catharsis required to enable the industry to move into new markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัลแกเรียมีหนึ่งในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวประสบความสำเร็จในกลางและยุโรปตะวันออก แต่ตกค้างของอุดมการณ์คอมมิวนิสต์และปฏิบัติจะยังคงชัดเจน และนำเสนอแต้มต่อกับองค์กรที่ต้องแข่งขันการท่องเที่ยวทั่วโลกลูกค้ามากขึ้น วาดบนผลจากการสำรวจทางไปรษณีย์เปรียบเทียบและติดตามผลการสัมภาษณ์กับผู้จัดการทั่วไปโรงแรมในบัลแกเรียและสหราชอาณาจักร ปฏิบัติงานปัจจุบันและรูปแบบการจัดการในอุตสาหกรรมโรงแรมบัลแกเรียจะประเมิน ผู้เขียนพิจารณาในขอบเขตที่ผู้จัดการบัลแกเรียปรากฏแนวโน้มที่จะนำแนวคิดตะวันตกปัจจุบันเกี่ยวกับการเสริมสร้างศักยภาพทางการเศรษฐกิจใหม่ของประเทศกำลังพัฒนาและพัฒนาพนักงาน มันคือสรุปว่า วัฒนธรรมนั้นเองและการฝึกนำเสนออุปสรรคกลัวการเปลี่ยนแปลง แต่ว่า การเปลี่ยนแปรรูป sensitively จัดการ สามารถให้ catharsis ต้องเปิดใช้งานอุตสาหกรรมไปสู่ตลาดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัลแกเรียมีหนึ่งในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในภาคกลางและยุโรปตะวันออก แต่ตกค้างของอุดมการณ์คอมมิวนิสต์และการปฏิบัติยังคงชัดเจนและนำเสนอแต้มต่อให้กับองค์กรเหล่านั้นซึ่งหวังว่าในการแข่งขันสำหรับลูกค้าที่ต้องการเพิ่มมากขึ้นการท่องเที่ยวทั่วโลก การวาดภาพบนผลการวิจัยจากการสำรวจเปรียบเทียบไปรษณีย์และการสัมภาษณ์ติดตามกับผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมในบัลแกเรียและสหราชอาณาจักร, การปฏิบัติงานในปัจจุบันและรูปแบบการจัดการในอุตสาหกรรมโรงแรมบัลแกเรียได้รับการประเมิน ผู้เขียนพิจารณาขอบเขตที่ผู้จัดการบัลแกเรียปรากฏแนวโน้มที่จะนำมาใช้ความคิดตะวันตกปัจจุบันเกี่ยวกับการพัฒนาบุคลากรและเพิ่มขีดความสามารถในสถานการณ์ทางเศรษฐกิจใหม่ของเศรษฐกิจการตลาดการพัฒนา มันเป็นข้อสรุปว่ายึดที่มั่นทางวัฒนธรรมที่กำหนดเองและการปฏิบัติที่นำเสนออุปสรรคที่น่ากลัวที่จะเปลี่ยน แต่ที่เปลี่ยนไปใช้แปรรูปจัดการละม่อมสามารถให้ท้องที่จำเป็นเพื่อช่วยให้อุตสาหกรรมที่จะย้ายเข้าสู่ตลาดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัลแกเรียเป็นหนึ่งในความสำเร็จมากที่สุดที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในภาคกลางและยุโรปตะวันออก แต่ตกค้างของอุดมการณ์คอมมิวนิสต์และการปฏิบัติยังคงชัดเจนและปัจจุบันองค์กรคนพิการผู้ซึ่งต้องการที่จะแข่งขันสำหรับลูกค้ามากขึ้นความต้องการท่องเที่ยวทั่วโลก การวาดภาพบนข้อมูลจากการสำรวจติดตามไปรษณีย์เปรียบเทียบและให้สัมภาษณ์กับผู้จัดการทั่วไปโรงแรมในประเทศบัลแกเรีย และสหราชอาณาจักร การปฏิบัติการจ้างงานในปัจจุบันและรูปแบบการจัดการในอุตสาหกรรมโรงแรม บัลแกเรีย จะประเมิน ผู้เขียนพิจารณาขอบเขตที่ผู้จัดการบัลแกเรียปรากฏมีแนวโน้มที่จะ adopt แนวคิดตะวันตกปัจจุบันเกี่ยวกับการพัฒนาบุคลากร และการเสริมสร้างในสถานการณ์ทางเศรษฐกิจใหม่ของการพัฒนาตลาดเศรษฐกิจ สรุปได้ว่า วัฒนธรรมประเพณีและการปฏิบัติที่ยึดที่มั่นนำเสนออุปสรรคที่น่ากลัวที่จะเปลี่ยน แต่การเปลี่ยนแปลงในการแปรรูปรัฐวิสาหกิจ ยุให้ต้องจัดการกันไป เพื่อให้อุตสาหกรรมที่จะย้ายเข้าไปในตลาดใหม่