I was wondering if you would write

I was wondering if you
would write back explaining to me how to do them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมสงสัยว่า ถ้าคุณ จะเขียนกลับอธิบายให้ฉันว่าพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมสงสัยว่าถ้าคุณจะเขียนกลับมาอธิบายให้ฉันว่าพวกเขาจะทำอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสงสัยว่าถ้าคุณ
จะเขียนกลับต้องมาอธิบายให้ผมฟังวิธีการทำพวกเขา