periences (in high-, middle-, and l

periences (in high-, middle-, and low-income countries) have led
to calls for a return to continuous, one-to-one support by women
for women during labour (Klaus 2002). Common elements of
this care include emotional support (continuous presence, reassurance
and praise), information about labour progress and advice regarding
coping techniques, comfort measures (such as comforting
touch, massage, warm baths/showers, promoting adequate fluid
intake and output) and advocacy (helping the woman articulate
her wishes to others).
Two complementary theoretical explanations have been offered
for the effects of labour support on childbirth outcomes. Both explanations
hypothesise that labour support enhances labour physiology
and mothers’ feelings of control and competence, reducing
reliance on medical interventions. The first theoretical explanation
considers possible mechanisms when companionship during
labour is used in stressful, threatening and disempowering clinical
birth environments (Hofmeyr 1991). During labour, women
may be uniquely vulnerable to environmental influences; modern
obstetric care frequently subjects women to institutional routines,
high rates of intervention, unfamiliar personnel, lack of privacy
and other conditions thatmay be experienced as harsh.These conditions
may have an adverse effect on the progress of labour and on
the development of feelings of competence and confidence; this
may in turn impair adjustment to parenthood and establishment
of breastfeeding, and increase the risk of depression. The provision
of support and companionship during labour may to some extent
buffer such stressors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

periences (ในสูง กลาง- และประเทศรายได้ต่ำ) ได้นำการเรียกกลับไปสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง ตัวต่อตัวโดยผู้หญิงสำหรับผู้หญิงระหว่างแรง (Klaus 2002) องค์ประกอบทั่วไปของดูแลนี้รวมการสนับสนุนทางอารมณ์ (มีอยู่อย่างต่อเนื่อง บอกและสรรเสริญ), ข้อมูลเกี่ยวกับกำลังแรงงานและคำแนะนำเกี่ยวกับสบายรับมือเทคนิค วัด (เช่นรู้สึกสบายสัมผัส นวด อุ่นอาบ น้ำ/ฝักบัว ส่งเสริมการไหลเพียงพอปริมาณและผลผลิต) และฝ่ายสนับสนุน (ช่วยเหลือผู้หญิงประกบเธอปรารถนาให้ผู้อื่น)คำอธิบายทฤษฎีประกอบสองได้รับการเสนอสำหรับผลกระทบของแรงสนับสนุนในผลการคลอด คำอธิบายทั้งสองhypothesise ว่า แรงสนับสนุนช่วยเพิ่มแรงสรีรวิทยาและความรู้สึกของแม่การควบคุมและความสามารถ ลดพึ่งแทรกแซงทางการแพทย์ คำอธิบายทฤษฎีแรกพิจารณากลไกที่เป็นไปได้เมื่อเพื่อนในระหว่างใช้แรงงานในคุกคามเครียด และ disempowering ทางคลินิกเกิดสภาพแวดล้อม (Hofmeyr 1991) ระหว่างแรงงาน ผู้หญิงอาจเสี่ยงต่ออิทธิพลสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะ ทันสมัยสูติกรรมดูแลบ่อยถ่ายผู้หญิงตามปกติสถาบันราคาแทรกแซง บุคลากรที่ไม่คุ้นเคย ขาดความเป็นส่วนตัวและ thatmay เงื่อนไขอื่น ๆ มีประสบการณ์เป็นที่รุนแรง เงื่อนไขเหล่านี้อาจมีผลเสียต่อความก้าวหน้า ของแรงงาน และการพัฒนาของความรู้สึกของความสามารถและความเชื่อมั่น นี้อาจจะทำการปรับปรุงครอบครัวแห่งและจัดตั้งเลี้ยงลูกด้วยนม และเพิ่มความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้า การจัดหาการสนับสนุนและเพื่อนพฤษภาคมแรงบ้างบัฟเฟอร์ความเครียดดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

periences (ในสูง, กลางและมีรายได้ต่ำประเทศ) ได้นำไปสู่
​​การเรียกร้องให้กลับไปอย่างต่อเนื่อง One-to-One สนับสนุนโดยผู้หญิง
สำหรับผู้หญิงในระหว่างแรงงาน (เคลาส์ 2002) องค์ประกอบทั่วไปของ
การดูแลนี้รวมถึงการสนับสนุนทางอารมณ์ (การแสดงตนอย่างต่อเนื่องความมั่นใจ
และการสรรเสริญ) ข้อมูลเกี่ยวกับความคืบหน้าของแรงงานและคำแนะนำเกี่ยวกับ
เทคนิคการเผชิญปัญหาและความสะดวกสบายมาตรการ (เช่นปลอบโยน
สัมผัส, บริการนวด, ห้องอาบน้ำอุ่น / อาบน้ำ, การส่งเสริมของเหลวเพียงพอ
การบริโภคและการส่งออก) และ สนับสนุน (ช่วยให้ผู้หญิงคนนั้นเป็นปล้อง
ปรารถนาของเธอกับคนอื่น ๆ ).
สองคำอธิบายทฤษฎีที่สมบูรณ์ได้รับการเสนอ
สำหรับผลกระทบของการสนับสนุนแรงงานต่อผลลัพธ์การคลอดบุตร คำอธิบายทั้ง
hypothesise ว่าการสนับสนุนแรงงานช่วยเพิ่มสรีรวิทยาแรงงาน
และความรู้สึกของมารดาในการควบคุมและความสามารถลด
การพึ่งพาการแทรกแซงทางการแพทย์ คำอธิบายทฤษฎีแรก
พิจารณากลไกที่เป็นไปได้เมื่อมิตรภาพระหว่าง
แรงงานที่ใช้ในการเครียดขู่และ disempowering คลินิก
สภาพแวดล้อมที่เกิด (Hofmeyr 1991) ในระหว่างแรงงานผู้หญิง
อาจจะไม่ซ้ำกันความเสี่ยงที่จะมีอิทธิพลต่อสิ่งแวดล้อม; ที่ทันสมัย
​​ดูแลสูติกรรมบ่อยวิชาผู้หญิงที่จะกิจวัตรสถาบัน
อัตราที่สูงจากการแทรกแซงของบุคลากรที่ไม่คุ้นเคยขาดความเป็นส่วนตัว
และเงื่อนไขอื่น ๆ thatmay มีประสบการณ์เป็นเงื่อนไข harsh.These
อาจมีผลกระทบต่อความคืบหน้าของแรงงานและ
การพัฒนาของความรู้สึกของความสามารถ และความเชื่อมั่น; นี้
อาจทำให้เสียในทางกลับกันการปรับตัวที่จะเป็นพ่อแม่และสถานประกอบการ
เลี้ยงลูกด้วยนมและเพิ่มความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้า บทบัญญัติ
ของการสนับสนุนและมิตรภาพระหว่างแรงงานอาจมีขอบเขต
บัฟเฟอร์ให้เกิดความเครียดเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

在经验（高，中，低收入国家和LED）？返回到一个电话，一个女子，通过one-to-one support在不同时间，2002（克劳斯共同的大小）。这包括支持照顾情绪，保证业务连续关于时间和praise），regarding进展信息和建议。技术（如measures应对作为安慰，安慰massage Touch，showers浴，热流体，adequate /促销intake）和输出（helping和advocacy articulate的女人她对别人的意愿）。已经有两complementary theoretical explanations offered在时间的影响，childbirth of support outcomes Both explanations。这是假设，支持physiology enhances劳动时间和母亲的感情的控制，和competence还原医疗干预的依赖。在第一explanation theoretical）在可能时considers mechanisms陪伴。时间是用在临床和stressful，总是threateningenvironments（birth）。During，Hofmeyr 1991劳动妇女对生态环境可能uniquely vulnerable influences；现代对护理学科obstetric frequently女子，institutional routines在高利率，unfamiliar人员介入，缺乏隐私作为经验丰富的条件和其他条件是harsh.These thatmay可能有一个进步的adverse效应在时间上和的发展的信心；这competence和感情的父母可以把impair在adjustment和establishment到母乳喂养的风险，和增长的provision）的抑郁症。在时间的支持和友谊，可以到一些extent如缓冲压力。